alcançar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of alcançar

Nominal Forms

Infinitivo: alcançar
Participio: alcançado
Gerundio: alcançando

Cognates

-

Indicative

Present

eualcanço
tualcanças
elealcança
nósalcançamos
vósalcançais
elesalcançam

Perfeito

eutenho alcançado
tutens alcançado
eletem alcançado
nóstemos alcançado
vóstendes alcançado
elestêm alcançado

Imperfeito

eualcançava
tualcançavas
elealcançava
nósalcançávamos
vósalcançáveis
elesalcançavam

Mais-que-perfeito

eutinha alcançado
tutinhas alcançado
eletinha alcançado
nóstínhamos alcançado
vóstínheis alcançado
elestinham alcançado

Futuro

eualcançarei
tualcançarás
elealcançará
nósalcançaremos
vósalcançareis
elesalcançarão

Futuro anterior

euterei alcançado
tuterás alcançado
eleterá alcançado
nósteremos alcançado
vóstereis alcançado
elesterão alcançado

Pretérito

eualcancei
tualcançaste
elealcançou
nósalcançámos
vósalcançastes
elesalcançaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eualcance
tualcances
elealcance
nósalcancemos
vósalcanceis
elesalcancem

Perfeito

eutenha alcançado
tutenhas alcançado
eletenha alcançado
nóstenhamos alcançado
vóstenhais alcançado
elestenham alcançado

Imperfeito

eualcançasse
tualcançasses
elealcançasse
nósalcançássemos
vósalcançásseis
elesalcançassem

Mais-que-perfeito

eutivesse alcançado
tutivesses alcançado
eletivesse alcançado
nóstivéssemos alcançado
vóstivésseis alcançado
elestivessem alcançado

Futuro

eualcançar
tualcançares
elealcançar
nósalcançarmos
vósalcançardes
elesalcançarem

Futuro anterior

eutiver alcançado
tutiveres alcançado
eletiver alcançado
nóstivermos alcançado
vóstiverdes alcançado
elestiverem alcançado

Conditional

Condicional

eualcançaria
tualcançarias
elealcançaria
nósalcançaríamos
vósalcançaríeis
elesalcançariam

Condicional perfeito

euteria alcançado
tuterias alcançado
eleteria alcançado
nósteríamos alcançado
vósteríeis alcançado
elesteriam alcançado

Imperativo

tualcança
elealcance
nósalcancemos
vósalcançai
elesalcancem

Infinitivo Pessoal

Presente

alcançar
alcançares
alcançar
alcançarmos
alcançardes
alcançarem

Perfeito

ter alcançado
teres alcançado
ter alcançado
termos alcançado
terdes alcançado
terem alcançado

Translations

  • outreach, to provide charitable or religious services
  • reach, to give by stretching out, to hand over
  • reach, to obtain by stretching forth, to extend so as to touch
  • reach, to extend an action, effort, or influence to
  • reach, to arrive at by effort
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).

    Verbs referencing "alcançar"

    Kabuverdianu alkansa.

    Additional Information

    v. tr.
    chegar junto de (pessoa, coisa ou animal que nos leva a dianteira);
    apanhar;
    conseguir;
    agarrar;
    abraçar;
    abranger;
    (fig.) perceber;
    penetrar;
    atingir;

    v. intr.
    ficar grávida;

    v. refl.
    gastar dinheiro de outrem em proveito próprio.

    Sample Sentences

    • [...] ir ao jardim de uma vez; mas, ai da pobre Alice ! Quando ela chegou à porta, descobriu que havia esquecido a chavinha dourada e quando voltou à mesa para apanhá -la, ela descobriu que não podia alcançá -la: podia vê -la muito bem através do vidro e fez o possível para escalar uma das pernas da mesa, mas ela era muito escorregadia; e quando se cansou de tentar, a pobre pequenina se sentou e começou [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] as tomam nos bicos, de espaço a espaço. Nos quatro cantos do tecto as figuras das estações, e ao centro das paredes os medalhões de Cesar, Augusto, Nero e Massinissa, com os nomes por baixo... Não alcanço a razão de taes personagens. Quando fomos para a casa de Matacavallos, já ella estava assim decorada; vinha do decennio anterior. Naturalmente era gosto do tempo metter sabor classico e figuras [...] (Dom Casmurro)
    • [...] e achou dentro dela um bolo muito pequeno no qual as palavras " COMA -ME " estavam lindamente escritas em groselhas. — " Bom, eu vou comê -lo ", disse Alice, " e se isso me fizer crescer, poderei alcançar a chave; e se me fizer encolher, posso deslizar por debaixo da porta; então de qualquer modo eu chegarei ao jardim e não me importo com o que aconteça ! " (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] era obra modesta, mas exigia documentos e datas, como preliminares, tudo arido e longo. Foi então que os bustos pintados nas paredes entraram a falar -me e a dizer -me que, uma vez que elles não alcançavam reconstituir -me os tempos idos, pegasse da penna e contasse alguns. Talvez a narração me désse a illusão, e as sombras viessem perpassar ligeiras, como ao poeta, não o do trem, mas o do Fausto: [...] (Dom Casmurro)
    • Como vês, Capitú, aos quatorze annos, tinha já ideias atrevidas, muito menos que outras que lhe vieram depois; mas eram só atrevidas em si, na pratica faziam -se habeis, sinuosas, surdas, e alcançavam o fim proposto, não de salto, mas aos saltinhos. não sei se me explico bem. Supponde uma concepção grande executada por meios pequenos. Assim, para não sair do desejo vago e hypothetico de me [...] (Dom Casmurro)
    • XXII Sensações alheias. Não alcancei mais nada, e para o fim arrependi -me do pedido: devia ter seguido o conselho de Capitú. Então, como eu quizesse ir para dentro, prima Justina reteve -me alguns minutos, falando do calor e da [...] (Dom Casmurro)
    • -- Pedir, peço, mas pedir não é alcançar. Anjo do meu coração, se vontade de servir é poder de mandar, estamos aqui, estamos a bordo. Ali! você não imagina o que é a Europa; oh ! a Europa... (Dom Casmurro)
    • [...] fosse preciso alguem para vencer já, e de todo, não se lhe falaria. Eu já nem sei se José Dias poderá influir tanto; acho que fará tudo, se sentir que você realmente não quer ser padre, mas poderá alcançar... ? Elle é attendido; se, porém... É um inferno isto ! Você teime com elle, Bentinho. (Dom Casmurro)
    • Era uma concessão do padre. Dava a minha mãe um perdão antecipado, fazendo vir do credor a relevação da divida. Os olhos della brilharam, mas a bocca disse que não. José Dias, não tendo alcançado ir commigo para a Europa, agarrou -se ao mais proximo, e apoiou o « alvitre do Sr. protonotario »; só lhe parecia que um anno era bastante. (Dom Casmurro)
    • [...] seguiu a carreira. Chamava -se... Não é preciso dizer o nome; baste o caso. Tinha composto um Panegyrico de Santa Monica, elogiado por algumas pessoas e então lido entre os seminaristas. Alcançou licença de imprimil -o, o dedicou -o a Santo Agostinho. Tudo isso é historia velha; o que é mais moço é que um dia, em 1882, indo ver certo negocio em repartição de marinha, alli dei com este meu [...] (Dom Casmurro)
    • Ou alcançamos todos o cume ou não o alcançamos de todo. (Hidden Figures)