gahaftnan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gahaftnan

Nominal Forms

Infinitive: gahaftnan
Past Participle: Present participle: gahaftnands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgahaftna
þugahaftnis
isgahaftniþ
witgahaftnôs
jutgahaftnats
weisgahaftnam
jusgahaftniþ
eisgahaftnand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgahaftnôda
þugahaftnôdês
isgahaftnôda
witgahaftnôdêdu
jutgahaftnôdêduts
weisgahaftnôdêdum
jusgahaftnôdêduþ
eisgahaftnôdêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐍉𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐍉𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgahaftnau
þugahaftnais
isgahaftnai
witgahaftnaiwa
jutgahaftnaits
weisgahaftnaima
jusgahaftnaiþ
eisgahaftnaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgahaftnôdêdjau
þugahaftnôdêdeis
isgahaftnôdêdi
witgahaftnôdêdeiwa
jutgahaftnôdêdeits
weisgahaftnôdêdeima
jusgahaftnôdêdeiþ
eisgahaftnôdêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugahaftn
isgahaftnadau
jutgahaftnats
weisgahaftnam
jusgahaftniþ
eisgahaftnandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

Present

Optative

Present

Present

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 10:11) jah stubju þana gahaftnandan unsis us þizai baurg izwarai ana fotuns unsarans afhrisjam izwis; sweþauh þata witeiþ þatei atneƕida sik ana izwis þiudangardi gudis. Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.