driugan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of driugan

Nominal Forms

Infinitive: driugan
Past Participle: drugans
Present participle: driugands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikdriuga
þudriugis
isdriugiþ
witdriugôs
jutdriugats
weisdriugam
jusdriugiþ
eisdriugand

Present

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikdraug
þudraugt
isdraug
jutdruguts
weisdrugum
jusdruguþ
eisdrugun

Preterite

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌰𐌿𐌲
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌰𐌿𐌲𐍄
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌰𐌿𐌲
𐌾𐌿𐍄𐌳𐍂𐌿𐌲𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌿𐌲𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐌲𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌿𐌲𐌿𐌽

Optative

Present

ikdriugau
þudriugais
isdriugai
witdriugaiwa
jutdriugaits
weisdriugaima
jusdriugaiþ
eisdriugaina

Present

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikdrugjau
þudrugeis
isdrugi
witdrugeiwa
jutdrugeits
weisdrugeima
jusdrugeiþ
eisdrugeina

Preterite

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌿𐌲𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌿𐌲𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌿𐌲𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌳𐍂𐌿𐌲𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌳𐍂𐌿𐌲𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌿𐌲𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐌲𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌿𐌲𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þudriug
isdriugadau
jutdriugats
weisdriugam
jusdriugiþ
eisdriugandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikdriugada
þudriugaza
isdriugada
weisdriuganda
jusdriuganda
eisdriuganda

Present

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikdriugaidau
þudriugaizau
isdriugaidau
weisdriugaindau
jusdriugaindau
eisdriugaindau

Present

𐌹𐌺𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Timothy 1:18) faura faursniwandam ana þuk praufetjam, ei driugais in þaim þata godo drauhtiwitoþ, þo anabusn anafilha þus, barnilo Teimauþaiu, bi þaim faura faursniwandam ana þuk praufetjam, ei driugais in þaim þata godo drauhtiwitoþ, This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;