uskiusan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of uskiusan

Nominal Forms

Infinitive: uskiusan
Past Participle: uskusans
Present participle: uskiusands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikuskiusa
þuuskiusis
isuskiusiþ
wituskiusôs
jutuskiusats
weisuskiusam
jususkiusiþ
eisuskiusand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikuskaus
þuuskaust
isuskaus
jutuskusuts
weisuskusum
jususkusuþ
eisuskusun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌺𐌰𐌿𐍃
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌺𐌰𐌿𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌰𐌿𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌺𐌿𐍃𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌿𐍃𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌺𐌿𐍃𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌿𐍃𐌿𐌽

Optative

Present

ikuskiusau
þuuskiusais
isuskiusai
wituskiusaiwa
jutuskiusaits
weisuskiusaima
jususkiusaiþ
eisuskiusaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikuskusjau
þuuskuseis
isuskusi
wituskuseiwa
jutuskuseits
weisuskuseima
jususkuseiþ
eisuskuseina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌺𐌿𐍃𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌺𐌿𐍃𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌿𐍃𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌺𐌿𐍃𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌺𐌿𐍃𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌿𐍃𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌺𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuuskius
isuskiusadau
jutuskiusats
weisuskiusam
jususkiusiþ
eisuskiusandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikuskiusada
þuuskiusaza
isuskiusada
weisuskiusanda
jususkiusanda
eisuskiusanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikuskiusaidau
þuuskiusaizau
isuskiusaidau
weisuskiusaindau
jususkiusaindau
eisuskiusaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 1:19) gameliþ ist auk: fraqistja snutrein þize snutrane jah frodein þize frodane uskiusa. For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
  • (1 Corinthians 9:27) ak leik mein wlizja jah anaþiwa, ibai anþaraim merjands silba uskusans wairþau. But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
  • (1 Thessalonians 5:21) aþþan all uskiusaiþ; þatei god sijai, gahabaiþ. Prove all things; hold fast that which is good.
  • (2 Timothy 3:8) aþþan þamma haidau ei Jannes jah Mamres andstoþun Moseza, swa jah þai andstandand sunjai, mannans frawaurþanai ahin, uskusanai bi galaubein; aþþan þamma haidau ei Jannis jah Mambres andstoþun Moseza, swa jah þai andstandand sunjai, mannans frawaurþanai ahin, uskusanai bi galaubein; Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
  • (Titus 1:16) guþ andhaitand kunnan, iþ waurstwam inwidand, andasetjai wisandans jah ungalaubjandans, jah du allamma waurstwe godaize uskusanai. They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
  • (Luke 4:29) jah usstandans uskusun imma ut us baurg jah brahtedun ina und auhmisto þis fairgunjis ana þammei so baurgs ize gatimrida was, du afdrausjan ina þaþro. And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.
  • (Luke 9:22) qiþands þatei skal sunus mans manag winnan jah uskusans fram sinistam wairþan jah gudjam jah bokarjam jah usqiman jah þridjin daga urreisan. Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
  • (Luke 17:25) aþþan faurþis skal manag gaþulan jah uskiusada fram þamma kunja. But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
  • (Luke 20:17) iþ is insaiƕands du im qaþ: aþþan ƕa ist þata gamelido: stains þammei uskusun timrjans, sah warþ du haubida waihstins? And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
  • (Mark 8:31) jah dugann laisjan ins þatei skal sunus mans filu winnan jah uskiusan skulds ist fram þaim sinistam jah þaim auhumistam gudjam jah bokarjam jah usqiman jah afar þrins dagans usstandan. And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.