Nominal Forms
Infinitive: hilar
Participle: hilado
Gerund: hilando
Indicative
Present
| yo | hilo |
| tú | hilas |
| él | hila |
| nosotros | hilamos |
| vosotros | hiláis |
| ellos | hilan |
Perfect
| yo | he hilado |
| tú | has hilado |
| él | ha hilado |
| nosotros | hemos hilado |
| vosotros | habéis hilado |
| ellos | han hilado |
Past
| yo | hilaba |
| tú | hilabas |
| él | hilaba |
| nosotros | hilábamos |
| vosotros | hilabais |
| ellos | hilaban |
Pluperfect
| yo | había hilado |
| tú | habías hilado |
| él | había hilado |
| nosotros | habíamos hilado |
| vosotros | habíais hilado |
| ellos | habían hilado |
Preterite
| yo | hilé |
| tú | hilaste |
| él | hiló |
| nosotros | hilamos |
| vosotros | hilasteis |
| ellos | hilaron |
Preterite Perfect
| yo | hube hilado |
| tú | hubiste hilado |
| él | hubo hilado |
| nosotros | hubimos hilado |
| vosotros | hubisteis hilado |
| ellos | hubieron hilado |
Future
| yo | hilaré |
| tú | hilarás |
| él | hilará |
| nosotros | hilaremos |
| vosotros | hilaréis |
| ellos | hilarán |
Future Perfect
| yo | habré hilado |
| tú | habrás hilado |
| él | habrá hilado |
| nosotros | habremos hilado |
| vosotros | habréis hilado |
| ellos | habrán hilado |
Subjunctive
Present
| yo | hile |
| tú | hiles |
| él | hile |
| nosotros | hilemos |
| vosotros | hiléis |
| ellos | hilen |
Perfect
| yo | haya hilado |
| tú | hayas hilado |
| él | haya hilado |
| nosotros | hayamos hilado |
| vosotros | hayáis hilado |
| ellos | hayan hilado |
Past
| yo | hilara |
| tú | hilaras |
| él | hilara |
| nosotros | hiláramos |
| vosotros | hilarais |
| ellos | hilaran |
Past
| yo | hilase |
| tú | hilases |
| él | hilase |
| nosotros | hilásemos |
| vosotros | hilaseis |
| ellos | hilasen |
Pluperfect
| yo | hubiera hilado |
| tú | hubieras hilado |
| él | hubiera hilado |
| nosotros | hubiéramos hilado |
| vosotros | hubierais hilado |
| ellos | hubieran hilado |
Pluperfect
| yo | hubiese hilado |
| tú | hubieses hilado |
| él | hubiese hilado |
| nosotros | hubiésemos hilado |
| vosotros | hubieseis hilado |
| ellos | hubiesen hilado |
Future
| yo | hilare |
| tú | hilares |
| él | hilare |
| nosotros | hiláremos |
| vosotros | hilareis |
| ellos | hilaren |
Future Perfect
| yo | hubiere hilado |
| tú | hubieres hilado |
| él | hubiere hilado |
| nosotros | hubiéremos hilado |
| vosotros | hubiereis hilado |
| ellos | hubieren hilado |
Conditional
Present
| yo | hilaría |
| tú | hilarías |
| él | hilaría |
| nosotros | hilaríamos |
| vosotros | hilaríais |
| ellos | hilarían |
Perfect
| yo | habría hilado |
| tú | habrías hilado |
| él | habría hilado |
| nosotros | habríamos hilado |
| vosotros | habríais hilado |
| ellos | habrían hilado |
Imperative
Affirmative
| tú | hila |
| él | hile |
| nosotros | hilemos |
| vosotros | hilad |
| ellos | hilen |
Negative
| no hiles |
| no hile |
| no hilemos |
| no hiléis |
| no hilen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | hilás |
| Venezuelan | hiláis |
| Chilean | hilái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | hilés |
| Río de la Plata region | hiles |
| Chilean | hilís |
| Venezuela, Panama | hiléis |
Imperative
hilá
Verbs conjugated like 'hilar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'hilar'
ahilar,
chilar,
filar,
halar,
helar,
hipar,
hitar,
pilar,
rilar,
afilar,
Translations
spin, to make yarn
Etymology
Inherited from Late Latin fīlāre. Derivable from hilo + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. filare.
1. (verbo transitivo, intransitivo). Convertir las fibras textiles en hilo.
2. (verbo transitivo, intransitivo).
Segregar el gusano la hebra.
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Discurrir, deducir unas cosas de otras.
4. H. fino. Actuar con gran
exactitud.
FAM. Hilado, -a, hilador, -a, hilandería, hilandero, -a; deshilar, sobrehilar.
Sample Sentences
-
[...] en su casa, dijo a voces desde la puerta: -Salga, madre Teresa, salga, salga, que viene aquí un señor que trae cartas y otras cosas de mi buen padre. A cuyas voces salió Teresa Panza, su madre, hilando un copo de estopa, con una saya parda. Parecía, según era de corta, que se la habían cortado por vergonzoso lugar, con un corpezuelo asimismo pardo y una camisa de pechos. No era muy vieja, aunque [...]
(Don Quixote)
-
-Léamela vuesa merced, señor gentilhombre -dijo Teresa-, porque, aunque yo sé hilar, no sé leer migaja.
(Don Quixote)
-
-No hay para qué se llame a nadie, que yo no sé hilar, pero sé leer, y la leeré. Y así, se la leyó toda, que, por quedar ya referida, no se pone aquí; y luego sacó otra de la duquesa, que decía desta manera:
(Don Quixote)