Nominal Forms
Infinitive: empuñar
Participle: empuñado
Gerund: empuñando
Indicative
Present
| yo | empuño |
| tú | empuñas |
| él | empuña |
| nosotros | empuñamos |
| vosotros | empuñáis |
| ellos | empuñan |
Perfect
| yo | he empuñado |
| tú | has empuñado |
| él | ha empuñado |
| nosotros | hemos empuñado |
| vosotros | habéis empuñado |
| ellos | han empuñado |
Past
| yo | empuñaba |
| tú | empuñabas |
| él | empuñaba |
| nosotros | empuñábamos |
| vosotros | empuñabais |
| ellos | empuñaban |
Pluperfect
| yo | había empuñado |
| tú | habías empuñado |
| él | había empuñado |
| nosotros | habíamos empuñado |
| vosotros | habíais empuñado |
| ellos | habían empuñado |
Preterite
| yo | empuñé |
| tú | empuñaste |
| él | empuñó |
| nosotros | empuñamos |
| vosotros | empuñasteis |
| ellos | empuñaron |
Preterite Perfect
| yo | hube empuñado |
| tú | hubiste empuñado |
| él | hubo empuñado |
| nosotros | hubimos empuñado |
| vosotros | hubisteis empuñado |
| ellos | hubieron empuñado |
Future
| yo | empuñaré |
| tú | empuñarás |
| él | empuñará |
| nosotros | empuñaremos |
| vosotros | empuñaréis |
| ellos | empuñarán |
Future Perfect
| yo | habré empuñado |
| tú | habrás empuñado |
| él | habrá empuñado |
| nosotros | habremos empuñado |
| vosotros | habréis empuñado |
| ellos | habrán empuñado |
Subjunctive
Present
| yo | empuñe |
| tú | empuñes |
| él | empuñe |
| nosotros | empuñemos |
| vosotros | empuñéis |
| ellos | empuñen |
Perfect
| yo | haya empuñado |
| tú | hayas empuñado |
| él | haya empuñado |
| nosotros | hayamos empuñado |
| vosotros | hayáis empuñado |
| ellos | hayan empuñado |
Past
| yo | empuñara |
| tú | empuñaras |
| él | empuñara |
| nosotros | empuñáramos |
| vosotros | empuñarais |
| ellos | empuñaran |
Past
| yo | empuñase |
| tú | empuñases |
| él | empuñase |
| nosotros | empuñásemos |
| vosotros | empuñaseis |
| ellos | empuñasen |
Pluperfect
| yo | hubiera empuñado |
| tú | hubieras empuñado |
| él | hubiera empuñado |
| nosotros | hubiéramos empuñado |
| vosotros | hubierais empuñado |
| ellos | hubieran empuñado |
Pluperfect
| yo | hubiese empuñado |
| tú | hubieses empuñado |
| él | hubiese empuñado |
| nosotros | hubiésemos empuñado |
| vosotros | hubieseis empuñado |
| ellos | hubiesen empuñado |
Future
| yo | empuñare |
| tú | empuñares |
| él | empuñare |
| nosotros | empuñáremos |
| vosotros | empuñareis |
| ellos | empuñaren |
Future Perfect
| yo | hubiere empuñado |
| tú | hubieres empuñado |
| él | hubiere empuñado |
| nosotros | hubiéremos empuñado |
| vosotros | hubiereis empuñado |
| ellos | hubieren empuñado |
Conditional
Present
| yo | empuñaría |
| tú | empuñarías |
| él | empuñaría |
| nosotros | empuñaríamos |
| vosotros | empuñaríais |
| ellos | empuñarían |
Perfect
| yo | habría empuñado |
| tú | habrías empuñado |
| él | habría empuñado |
| nosotros | habríamos empuñado |
| vosotros | habríais empuñado |
| ellos | habrían empuñado |
Imperative
Affirmative
| tú | empuña |
| él | empuñe |
| nosotros | empuñemos |
| vosotros | empuñad |
| ellos | empuñen |
Negative
| no empuñes |
| no empuñe |
| no empuñemos |
| no empuñéis |
| no empuñen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | empuñás |
| Venezuelan | empuñáis |
| Chilean | empuñái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | empuñés |
| Río de la Plata region | empuñes |
| Chilean | empuñís |
| Venezuela, Panama | empuñéis |
Imperative
empuñá
Verbs conjugated like 'empuñar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'empuñar'
empañar,
empeñar,
empujar,
empuyar,
amputar,
apuñar,
embudar,
empacar,
empajar,
empalar,
Translations
wield, to handle or use a weapon
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- asir
- aferrar, sujetar, aprisionar, asegurar, retener, apretar
- blandir
- enarbolar, manipular, balancear, esgrimir, alzar, mover
- coger
- tomar, alcanzar, conseguir, lograr
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Old Spanish en-
7. Spanish en-
8. Proto-Indo-European *pewǵ-der.
9. Proto-Indo-European *puǵnos
10. Proto-Italic *pugnos
11. Latin pugnus
12. Old Spanish punno
13. Spanish puño
14. Spanish -ar
15. Spanish empuñar
16. From en- + puño + -ar. Compare Portuguese empunhar, Catalan empunyar, Italian impugnare. Compare English impugn. See: Portuguese '
empunhar', Valencian '
empunyar', Italian '
impugnare', English '
impugn'.
Verbs referencing "empuñar"
Italian
impugnare, Portuguese
empunhar.
Cognates
See the
4 cognates of empuñar
Additional Information
I. De en- I + puño.
1. (verbo transitivo). Coger por el puño una cosa
[e. un bastón].
2. (verbo transitivo). Asir una cosa abarcándola con la mano.
3. (figurado, - a, figuradamente, verbo transitivo). Conseguir un
puesto.
4. (Chile, verbo transitivo). Cerrar la mano para formar el puño.
FAM.
Empuñadura.
SIN. 1. Coger, blandir. 3. Alcanzar, lograr.
Sample Sentences
-
Y, diciendo esto, se levantó en pie y se empuñó en la espada, esperando qué resolución tomaría el Caballero del Bosque; el cual, con voz asimismo sosegada, respondió y dijo: -Al buen pagador no le duelen prendas: el que una vez, señor don [...]
(Don Quixote)
-
[...] de la prometida ínsula, a pesar de la invidia y de la malicia del mundo. Esté Sancho de buen ánimo, que cuando menos lo piense se verá sentado en la silla de su ínsula y en la de su estado, y empuñará su gobierno, que con otro de brocado de tres altos lo deseche. Lo que yo le encargo es que mire cómo gobierna sus vasallos, advirtiendo que todos son leales y bien nacidos.
(Don Quixote)
-
-Pues en verdad, amigo Sancho -dijo el duque-, que si no os ablandáis más que una breva madura, que no habéis de empuñar el gobierno. ¡Bueno sería que yo enviase a mis insulanos un gobernador cruel, de entrañas pedernalinas, que no se doblega a las lágrimas de las afligidas doncellas, ni a los ruegos de discretos, [...]
(Don Quixote)
-
[...] ellas, no quería hacer semejantes ejercicios, y que votaba a Dios que, si alguno llegaba a asirle para voltearle, que le había de sacar el alma a puntillazos; y, diciendo esto, se levantó en pie y empuñó la espada. A este instante abatieron tienda, y con grandísimo ruido dejaron caer la entena de alto abajo. Pensó Sancho que el cielo se desencajaba de sus quicios y venía a dar sobre su cabeza; y, [...]
(Don Quixote)