Nominal Forms
Infinitive: decantar
Participle: decantado
Gerund: decantando
Indicative
Present
| yo | decanto |
| tú | decantas |
| él | decanta |
| nosotros | decantamos |
| vosotros | decantáis |
| ellos | decantan |
Perfect
| yo | he decantado |
| tú | has decantado |
| él | ha decantado |
| nosotros | hemos decantado |
| vosotros | habéis decantado |
| ellos | han decantado |
Past
| yo | decantaba |
| tú | decantabas |
| él | decantaba |
| nosotros | decantábamos |
| vosotros | decantabais |
| ellos | decantaban |
Pluperfect
| yo | había decantado |
| tú | habías decantado |
| él | había decantado |
| nosotros | habíamos decantado |
| vosotros | habíais decantado |
| ellos | habían decantado |
Preterite
| yo | decanté |
| tú | decantaste |
| él | decantó |
| nosotros | decantamos |
| vosotros | decantasteis |
| ellos | decantaron |
Preterite Perfect
| yo | hube decantado |
| tú | hubiste decantado |
| él | hubo decantado |
| nosotros | hubimos decantado |
| vosotros | hubisteis decantado |
| ellos | hubieron decantado |
Future
| yo | decantaré |
| tú | decantarás |
| él | decantará |
| nosotros | decantaremos |
| vosotros | decantaréis |
| ellos | decantarán |
Future Perfect
| yo | habré decantado |
| tú | habrás decantado |
| él | habrá decantado |
| nosotros | habremos decantado |
| vosotros | habréis decantado |
| ellos | habrán decantado |
Subjunctive
Present
| yo | decante |
| tú | decantes |
| él | decante |
| nosotros | decantemos |
| vosotros | decantéis |
| ellos | decanten |
Perfect
| yo | haya decantado |
| tú | hayas decantado |
| él | haya decantado |
| nosotros | hayamos decantado |
| vosotros | hayáis decantado |
| ellos | hayan decantado |
Past
| yo | decantara |
| tú | decantaras |
| él | decantara |
| nosotros | decantáramos |
| vosotros | decantarais |
| ellos | decantaran |
Past
| yo | decantase |
| tú | decantases |
| él | decantase |
| nosotros | decantásemos |
| vosotros | decantaseis |
| ellos | decantasen |
Pluperfect
| yo | hubiera decantado |
| tú | hubieras decantado |
| él | hubiera decantado |
| nosotros | hubiéramos decantado |
| vosotros | hubierais decantado |
| ellos | hubieran decantado |
Pluperfect
| yo | hubiese decantado |
| tú | hubieses decantado |
| él | hubiese decantado |
| nosotros | hubiésemos decantado |
| vosotros | hubieseis decantado |
| ellos | hubiesen decantado |
Future
| yo | decantare |
| tú | decantares |
| él | decantare |
| nosotros | decantáremos |
| vosotros | decantareis |
| ellos | decantaren |
Future Perfect
| yo | hubiere decantado |
| tú | hubieres decantado |
| él | hubiere decantado |
| nosotros | hubiéremos decantado |
| vosotros | hubiereis decantado |
| ellos | hubieren decantado |
Conditional
Present
| yo | decantaría |
| tú | decantarías |
| él | decantaría |
| nosotros | decantaríamos |
| vosotros | decantaríais |
| ellos | decantarían |
Perfect
| yo | habría decantado |
| tú | habrías decantado |
| él | habría decantado |
| nosotros | habríamos decantado |
| vosotros | habríais decantado |
| ellos | habrían decantado |
Imperative
Affirmative
| tú | decanta |
| él | decante |
| nosotros | decantemos |
| vosotros | decantad |
| ellos | decanten |
Negative
| no decantes |
| no decante |
| no decantemos |
| no decantéis |
| no decanten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | decantás |
| Venezuelan | decantáis |
| Chilean | decantái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | decantés |
| Río de la Plata region | decantes |
| Chilean | decantís |
| Venezuela, Panama | decantéis |
Imperative
decantá
Verbs conjugated like 'decantar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'decantar'
decentar,
descantar,
adecentar,
adelantar,
cantar,
debandar,
decalvar,
decampar,
decapitar,
decenar,
Translations
decant, to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine
decant, to pour from one vessel into another
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ponderar
- alabar, elogiar, ensalzar, encomiar, engrandecer, exaltar, celebrar
- desviarse
- girar, perderse, alejarse, separarse
- limpiar
- depurar, refinar, purgar
- precipitar
- sedimentar, posar, verter, derramar, trasegar
- criticar
- desdeñar
- continuar
- enderezarse
Etymology
From Medieval Latin dēcanthāre, from dē- + canthus (“beak of a cup or jug”), equivalent to Spanish de- + canto (“edge”).
Cognates
-
Additional Information
I. De de- + canto II.
1. (verbo transitivo). Inclinar suavemente una vasija para que caiga
el líquido sin el poso.
2. (verbo pronominal). Inclinarse una persona hacia una ideología, opinión o actitud distinta de la que mantenía, o hacerlo con mayor
claridad.
FAM. Decantación.
SIN. 1. Separar, refinar, precipitar, trasegar. 2. Preferir, tender.
Sample Sentences
-
[...] haré lo que vuesa merced me manda, aunque no sé para qué hay necesidad de hacer esas experiencias, pues yo veo con mis mismos ojos que no nos habemos apartado de la ribera cinco varas, ni hemos decantado de donde están las alemañas dos varas, porque allí están Rocinante y el rucio en el propio lugar do los dejamos; y tomada la mira, como yo la tomo ahora, voto a tal que no nos movemos ni andamos al [...]
(Don Quixote)
-
[...] se me vino a la memoria un precepto, entre otros muchos que me dio mi amo don Quijote la noche antes que viniese a ser gobernador desta ínsula: que fue que, cuando la justicia estuviese en duda, me decantase y acogiese a la misericordia; y ha querido Dios que agora se me acordase, por venir en este caso como de molde.
(Don Quixote)