Nominal Forms
Infinitive: aguar
Participle: aguado
Gerund: aguando
Indicative
Present
| yo | aguo |
| tú | aguas |
| él | agua |
| nosotros | aguamos |
| vosotros | aguáis |
| ellos | aguan |
Perfect
| yo | he aguado |
| tú | has aguado |
| él | ha aguado |
| nosotros | hemos aguado |
| vosotros | habéis aguado |
| ellos | han aguado |
Past
| yo | aguaba |
| tú | aguabas |
| él | aguaba |
| nosotros | aguábamos |
| vosotros | aguabais |
| ellos | aguaban |
Pluperfect
| yo | había aguado |
| tú | habías aguado |
| él | había aguado |
| nosotros | habíamos aguado |
| vosotros | habíais aguado |
| ellos | habían aguado |
Preterite
| yo | agüé |
| tú | aguaste |
| él | aguó |
| nosotros | aguamos |
| vosotros | aguasteis |
| ellos | aguaron |
Preterite Perfect
| yo | hube aguado |
| tú | hubiste aguado |
| él | hubo aguado |
| nosotros | hubimos aguado |
| vosotros | hubisteis aguado |
| ellos | hubieron aguado |
Future
| yo | aguaré |
| tú | aguarás |
| él | aguará |
| nosotros | aguaremos |
| vosotros | aguaréis |
| ellos | aguarán |
Future Perfect
| yo | habré aguado |
| tú | habrás aguado |
| él | habrá aguado |
| nosotros | habremos aguado |
| vosotros | habréis aguado |
| ellos | habrán aguado |
Subjunctive
Present
| yo | agüe |
| tú | agües |
| él | agüe |
| nosotros | agüemos |
| vosotros | agüéis |
| ellos | agüen |
Perfect
| yo | haya aguado |
| tú | hayas aguado |
| él | haya aguado |
| nosotros | hayamos aguado |
| vosotros | hayáis aguado |
| ellos | hayan aguado |
Past
| yo | aguara |
| tú | aguaras |
| él | aguara |
| nosotros | aguáramos |
| vosotros | aguarais |
| ellos | aguaran |
Past
| yo | aguase |
| tú | aguases |
| él | aguase |
| nosotros | aguásemos |
| vosotros | aguaseis |
| ellos | aguasen |
Pluperfect
| yo | hubiera aguado |
| tú | hubieras aguado |
| él | hubiera aguado |
| nosotros | hubiéramos aguado |
| vosotros | hubierais aguado |
| ellos | hubieran aguado |
Pluperfect
| yo | hubiese aguado |
| tú | hubieses aguado |
| él | hubiese aguado |
| nosotros | hubiésemos aguado |
| vosotros | hubieseis aguado |
| ellos | hubiesen aguado |
Future
| yo | aguare |
| tú | aguares |
| él | aguare |
| nosotros | aguáremos |
| vosotros | aguareis |
| ellos | aguaren |
Future Perfect
| yo | hubiere aguado |
| tú | hubieres aguado |
| él | hubiere aguado |
| nosotros | hubiéremos aguado |
| vosotros | hubiereis aguado |
| ellos | hubieren aguado |
Conditional
Present
| yo | aguaría |
| tú | aguarías |
| él | aguaría |
| nosotros | aguaríamos |
| vosotros | aguaríais |
| ellos | aguarían |
Perfect
| yo | habría aguado |
| tú | habrías aguado |
| él | habría aguado |
| nosotros | habríamos aguado |
| vosotros | habríais aguado |
| ellos | habrían aguado |
Imperative
Affirmative
| tú | agua |
| él | agüe |
| nosotros | agüemos |
| vosotros | aguad |
| ellos | agüen |
Negative
| no agües |
| no agüe |
| no agüemos |
| no agüéis |
| no agüen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | aguás |
| Venezuelan | aguáis |
| Chilean | aguái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | agüés |
| Río de la Plata region | agües |
| Chilean | agüís |
| Venezuela, Panama | agüéis |
Imperative
aguá
Verbs conjugated like 'aguar'
achiguar,
achiguarse,
adaguar,
aguar,
alenguar,
amenguar,
amochiguar,
amortiguar,
amuchiguar,
antiguar,
apaciguar,
apaniguar,
atestiguar,
atreguar,
averiguar,
desaguar,
deslenguar,
desmenguar,
eguar,
enaguar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aguar'
aduar,
agujar,
aguzar,
eguar,
iguar,
yaguar,
abiar,
aburar,
abusar,
abuzar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- humedecer
- regar, mojar, empapar, lavar, llover, anegar, inundar
- disolver
- diluir, desleír, licuar
- turbar
- perturbar, enturbiar
- estropear
- arruinar, malograr, frustrar, chasquear, burlar, defraudar
- molestar
- importunar, entorpecer, interrumpir
- mezclar
- adulterar, falsificar
- agradar
- complacer
Etymology
From agua + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. De agua.
1. (verbo transitivo, pronominal). Mezclar agua con vino o con cualquier otra bebida.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo
transitivo, pronominal). Perturbar una fiesta o un momento de alegría.
3. (verbo pronominal). Llenarse de agua un lugar.
FAM.
Desaguar; aguafiestas.
Sample Sentences
-
[...] de agua, como que de algunos grandes y levantados riscos se despeñaba. Alegróles el ruido en gran manera, y, parándose a escuchar hacia qué parte sonaba, oyeron a deshora otro estruendo que les aguó el contento del agua, especialmente a Sancho, que naturalmente era medroso y de poco ánimo. Digo que oyeron que daban unos golpes a compás, con un cierto crujir de hierros y cadenas, que, [...]
(Don Quixote)
-
[...] república, y que pudiesen meter en ella vino de las partes que quisiesen, con aditamento que declarasen el lugar de donde era, para ponerle el precio según su estimación, bondad y fama, y el que lo aguase o le mudase el nombre, perdiese la vida por ello. Moderó el precio de todo calzado, principalmente el de los zapatos, por parecerle que corría con exorbitancia; puso tasa en los salarios de los [...]
(Don Quixote)