Nominal Forms
Infinitive: porfiar
Participle: porfiado
Gerund: porfiando
Indicative
Present
| yo | porfío |
| tú | porfías |
| él | porfía |
| nosotros | porfiamos |
| vosotros | porfiáis |
| ellos | porfían |
Perfect
| yo | he porfiado |
| tú | has porfiado |
| él | ha porfiado |
| nosotros | hemos porfiado |
| vosotros | habéis porfiado |
| ellos | han porfiado |
Past
| yo | porfiaba |
| tú | porfiabas |
| él | porfiaba |
| nosotros | porfiábamos |
| vosotros | porfiabais |
| ellos | porfiaban |
Pluperfect
| yo | había porfiado |
| tú | habías porfiado |
| él | había porfiado |
| nosotros | habíamos porfiado |
| vosotros | habíais porfiado |
| ellos | habían porfiado |
Preterite
| yo | porfié |
| tú | porfiaste |
| él | porfió |
| nosotros | porfiamos |
| vosotros | porfiasteis |
| ellos | porfiaron |
Preterite Perfect
| yo | hube porfiado |
| tú | hubiste porfiado |
| él | hubo porfiado |
| nosotros | hubimos porfiado |
| vosotros | hubisteis porfiado |
| ellos | hubieron porfiado |
Future
| yo | porfiaré |
| tú | porfiarás |
| él | porfiará |
| nosotros | porfiaremos |
| vosotros | porfiaréis |
| ellos | porfiarán |
Future Perfect
| yo | habré porfiado |
| tú | habrás porfiado |
| él | habrá porfiado |
| nosotros | habremos porfiado |
| vosotros | habréis porfiado |
| ellos | habrán porfiado |
Subjunctive
Present
| yo | porfíe |
| tú | porfíes |
| él | porfíe |
| nosotros | porfiemos |
| vosotros | porfiéis |
| ellos | porfíen |
Perfect
| yo | haya porfiado |
| tú | hayas porfiado |
| él | haya porfiado |
| nosotros | hayamos porfiado |
| vosotros | hayáis porfiado |
| ellos | hayan porfiado |
Past
| yo | porfiara |
| tú | porfiaras |
| él | porfiara |
| nosotros | porfiáramos |
| vosotros | porfiarais |
| ellos | porfiaran |
Past
| yo | porfiase |
| tú | porfiases |
| él | porfiase |
| nosotros | porfiásemos |
| vosotros | porfiaseis |
| ellos | porfiasen |
Pluperfect
| yo | hubiera porfiado |
| tú | hubieras porfiado |
| él | hubiera porfiado |
| nosotros | hubiéramos porfiado |
| vosotros | hubierais porfiado |
| ellos | hubieran porfiado |
Pluperfect
| yo | hubiese porfiado |
| tú | hubieses porfiado |
| él | hubiese porfiado |
| nosotros | hubiésemos porfiado |
| vosotros | hubieseis porfiado |
| ellos | hubiesen porfiado |
Future
| yo | porfiare |
| tú | porfiares |
| él | porfiare |
| nosotros | porfiáremos |
| vosotros | porfiareis |
| ellos | porfiaren |
Future Perfect
| yo | hubiere porfiado |
| tú | hubieres porfiado |
| él | hubiere porfiado |
| nosotros | hubiéremos porfiado |
| vosotros | hubiereis porfiado |
| ellos | hubieren porfiado |
Conditional
Present
| yo | porfiaría |
| tú | porfiarías |
| él | porfiaría |
| nosotros | porfiaríamos |
| vosotros | porfiaríais |
| ellos | porfiarían |
Perfect
| yo | habría porfiado |
| tú | habrías porfiado |
| él | habría porfiado |
| nosotros | habríamos porfiado |
| vosotros | habríais porfiado |
| ellos | habrían porfiado |
Imperative
Affirmative
| tú | porfía |
| él | porfíe |
| nosotros | porfiemos |
| vosotros | porfiad |
| ellos | porfíen |
Negative
| no porfíes |
| no porfíe |
| no porfiemos |
| no porfiéis |
| no porfíen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | porfiás |
| Venezuelan | porfiáis |
| Chilean | porfiái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | porfiés |
| Río de la Plata region | porfíes |
| Chilean | porfiís |
| Venezuela, Panama | porfiéis |
Imperative
porfiá
Verbs conjugated like 'porfiar'
abaliar,
adiar,
amnistiar,
ampliar,
arriar,
ataviar,
autografiar,
aviar,
baquiar,
biografiar,
cablegrafiar,
calcografiar,
caligrafiar,
calofriar,
calofriarse,
calosfriar,
calosfriarse,
cartografiar,
chirriar,
ciar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'porfiar'
porfijar,
confiar,
forciar,
perfilar,
pifiar,
porgar,
porhijar,
porrear,
portar,
portear,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- insistir
- machacar, importunar, repetir, instar
- obstinarse
- empeñarse, plantarse, perseverar, aferrarse, empecinarse, ofuscarse, empacarse
- disputar
- discutir, contender, altercar, polemizar, debatir, reñir
- ceder
- condescender, acomodarse, transigir, escuchar, allanarse, otorgar, conceder
- desistir
- abandonar, dejar, olvidar
Etymology
From porfía + -iar.
Cognates
-
Additional Information
I. De porfía.
1. (verbo intransitivo). Discutir, disputar obstinadamente [siempre está porfiando sobre el mismo asunto].
2. (verbo
intransitivo). Rogar insistente e inoportunamente para conseguir algo.
3. (verbo intransitivo). Insistir en una acción para lograr algo que se resiste [p. en abrir una
puerta].
FAM. Porfiado, -a.
SIN. 1. Contender. 2. Machacar. 3. Emperrarse.
Sample Sentences
-
[...] que tuviese cuidado que, en estando Anselmo escondido, él viniese cuando Leonela le llamase, y que a cuanto ella le dijese le respondiese como respondiera aunque no supiera que Anselmo le escuchaba. Porfió Lotario que le acabase de declarar su intención, porque con más seguridad y aviso guardase todo lo que viese ser necesario.
(Don Quixote)
-
[...] le había dado, vinieron todos en gran deseo de saber más particularmente quién era, y aun de ayudarle si alguna fuerza le quisiesen hacer; y así, se fueron hacia la parte donde aún estaba hablando y porfiando con su criado. Salía en esto Dorotea de su aposento, y tras ella doña Clara, toda turbada; y, llamando Dorotea a Cardenio aparte, le contó en breves razones la historia del músico y de doña Clara, a [...]
(Don Quixote)
-
[...] o parecen, todos los que aquí están, se atrevan a decir y afirmar que ésta no es bacía, ni aquélla albarda; mas, como veo que lo afirman y lo dicen, me doy a entender que no carece de misterio el porfiar una cosa tan contraria de lo que nos muestra la misma verdad y la misma experiencia; porque, ¡voto a tal ! -y arrojóle redondo-, que no me den a mí a entender cuantos hoy viven en el mundo al revés [...]
(Don Quixote)
-
-No os pongáis a disputar, marido, conmigo -respondió Teresa-. Yo hablo como Dios es servido, y no me meto en más dibujos; y digo que si estáis porfiando en tener gobierno, que llevéis con vos a vuestro hijo Sancho, para que desde agora le enseñéis a tener gobierno, que bien es que los hijos hereden y aprendan los oficios de sus padres.
(Don Quixote)
-
-¡Que todavía das, Sancho -dijo don Quijote-, en decir, en pensar, en creer y en porfiar que mi señora Dulcinea ahechaba trigo, siendo eso un menester y ejercicio que va desviado de todo lo que hacen y deben hacer las personas principales que están constituidas y guardadas para otros [...]
(Don Quixote)
-
[...] no será muy difícil hacerle creer que una labradora, la primera que me topare por aquí, es la señora Dulcinea; y, cuando él no lo crea, juraré yo; y si él jurare, tornaré yo a jurar; y si porfiare, porfiaré yo más, y de manera que tengo de tener la mía siempre sobre el hito, venga lo que viniere. Quizá con esta porfía acabaré con él que no me envíe otra vez a semejantes mensajerías, viendo cuán mal [...]
(Don Quixote)
-
-«Digo, así -dijo Sancho-, que, estando, como he dicho, los dos para sentarse a la mesa, el labrador porfiaba con el hidalgo que tomase la cabecera de la mesa, y el hidalgo porfiaba también que el labrador la tomase, porque en su casa se había de hacer lo que él mandase; pero el labrador, que [...]
(Don Quixote)
-
-«Digo, así -dijo Sancho-, que, estando, como he dicho, los dos para sentarse a la mesa, el labrador porfiaba con el hidalgo que tomase la cabecera de la mesa, y el hidalgo porfiaba también que el labrador la tomase, porque en su casa se había de hacer lo que él mandase; pero el labrador, que presumía de cortés y bien criado, jamás quiso, hasta que el hidalgo, mohíno, [...]
(Don Quixote)
-
-Ese Sancho no eres tú -dijo don Quijote-, porque no sólo no eres buen callar, sino mal hablar y mal porfiar; y, con todo eso, querría saber qué cuatro refranes te ocurrían ahora a la memoria que venían aquí a propósito, que yo ando recorriendo la mía, que la tengo buena, y ninguno se me ofrece.
(Don Quixote)
-
[...] alcalde, de comedido, detuvo la rienda al caballo y díjole: ' ' -Seguid, señor, vuestro camino, que yo soy el que debo acompañar a mi señora doña Casilda '', que así era el nombre de mi ama. Todavía porfiaba mi marido, con la gorra en la mano, a querer ir acompañando al alcalde, viendo lo cual mi señora, llena de cólera y enojo, sacó un alfiler gordo, o creo que un punzón, del estuche, y clavósele por [...]
(Don Quixote)