honrar – Spanish verb conjugation

Spanish verb forms of honrar

Nominal Forms

Infinitive: honrar
Participle: honrado
Gerund: honrando

Indicative

Present

yohonro
túhonras
élhonra
nosotroshonramos
vosotroshonráis
elloshonran

Perfect

yohe honrado
túhas honrado
élha honrado
nosotroshemos honrado
vosotroshabéis honrado
elloshan honrado

Past

yohonraba
túhonrabas
élhonraba
nosotroshonrábamos
vosotroshonrabais
elloshonraban

Pluperfect

yohabía honrado
túhabías honrado
élhabía honrado
nosotroshabíamos honrado
vosotroshabíais honrado
elloshabían honrado

Preterite

yohonré
túhonraste
élhonró
nosotroshonramos
vosotroshonrasteis
elloshonraron

Preterite Perfect

yohube honrado
túhubiste honrado
élhubo honrado
nosotroshubimos honrado
vosotroshubisteis honrado
elloshubieron honrado

Future

yohonraré
túhonrarás
élhonrará
nosotroshonraremos
vosotroshonraréis
elloshonrarán

Future Perfect

yohabré honrado
túhabrás honrado
élhabrá honrado
nosotroshabremos honrado
vosotroshabréis honrado
elloshabrán honrado

Subjunctive

Present

yohonre
túhonres
élhonre
nosotroshonremos
vosotroshonréis
elloshonren

Perfect

yohaya honrado
túhayas honrado
élhaya honrado
nosotroshayamos honrado
vosotroshayáis honrado
elloshayan honrado

Past

yohonrara
túhonraras
élhonrara
nosotroshonráramos
vosotroshonrarais
elloshonraran

Past

yohonrase
túhonrases
élhonrase
nosotroshonrásemos
vosotroshonraseis
elloshonrasen

Pluperfect

yohubiera honrado
túhubieras honrado
élhubiera honrado
nosotroshubiéramos honrado
vosotroshubierais honrado
elloshubieran honrado

Pluperfect

yohubiese honrado
túhubieses honrado
élhubiese honrado
nosotroshubiésemos honrado
vosotroshubieseis honrado
elloshubiesen honrado

Future

yohonrare
túhonrares
élhonrare
nosotroshonráremos
vosotroshonrareis
elloshonraren

Future Perfect

yohubiere honrado
túhubieres honrado
élhubiere honrado
nosotroshubiéremos honrado
vosotroshubiereis honrado
elloshubieren honrado

Conditional

Present

yohonraría
túhonrarías
élhonraría
nosotroshonraríamos
vosotroshonraríais
elloshonrarían

Perfect

yohabría honrado
túhabrías honrado
élhabría honrado
nosotroshabríamos honrado
vosotroshabríais honrado
elloshabrían honrado

Imperative

Affirmative

túhonra
élhonre
nosotroshonremos
vosotroshonrad
elloshonren

Negative

no honres
no honre
no honremos
no honréis
no honren

Voseo

In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.

Indicative Present

Generalhonrás
Venezuelanhonráis
Chileanhonrái

Indicative Present

Central America, Boliviahonrés
Río de la Plata regionhonres
Chileanhonrís
Venezuela, Panamahonréis

Imperative

honrá

Translations

  • celebrate, extol or honour in a solemn manner
  • honor, think of, respect highly
  • honor, confer honour on

    • Etymology

    Inherited from Old Spanish hondrar, onrrar, onrar, from Latin honōrāre. Doublet of honorar, which was borrowed. See: Latin 'honōrō'.

    Cognates

    -

    Additional Information

    I. Del lat. honorare.
    1. (verbo transitivo). Mostrar respeto a una persona.
    2. (verbo transitivo). Premiar a alguien por sus méritos.
    3. (verbo transitivo). En fórmulas de cortesía, dar honor [nos honra con su presencia].
    4. (verbo pronominal). Tener uno como honra ser o hacer algo.

    FAM. Honra, honrable, honradez, honrado, -a, honrador, -a, honramiento, honroso, -a; deshonrar.

    Sample Sentences

    • Tenía dispuesto el duque de Ferrara en sus bellos jardines una fiesta de noche, para honrar una embajada de la magnífica señoría de la república de Venecia, y había de ser de un fausto tal como era tradición en los sucesores de Alfonso de Este, divi Hércules filius. Como era [...] (La voz de la conseja, t.I)
    • [...] tradición en los sucesores de Alfonso de Este, divi Hércules filius. Como era natural, tenía parte principal en ella Renata como sobrina del senescal, y Aldobrandino, sin saber que con ello honraba al que debía ser su yerno, invitó a D. Miguel a que fuera parte de la misma y de una comedia que allí había de hacerse. Dió cuenta de esto el de Guzmán a D. Diego, y a poco recibía el falso [...] (La voz de la conseja, t.I)
    • [...] estafermos y corríanse sortijas, habiendo justas como otras célebres que hubo en Castilla, tales como el paso honroso del caballero Suero de Quiñones en Medina del Campo, y el otro con que le imitó honrando la embajada del duque de Bretaña el muy magnífico señor don Beltrán de la Cueva, duque de Alburquerque, conde de Ledesma, vizconde de Huelma, señor de Mombeltrán, y de La Adrada de Cuéllar y de Roa, [...] (La voz de la conseja, t.I)
    • [...] escalón de las esencias, que es el de las lenguas, con ellas por sí mesmo subirá a la cumbre de las letras humanas, las cuales tan bien parecen en un caballero de capa y espada, y así le adornan, honran y engrandecen, como las mitras a los obispos, o como las garnachas a los peritos jurisconsultos. Riña vuesa merced a su hijo si hiciere sátiras que perjudiquen las honras ajenas, y castíguele, y [...] (Don Quixote)
    • [...] cuales fueren los conceptos que en ella se engendraren, tales serán sus escritos; y cuando los reyes y príncipes veen la milagrosa ciencia de la poesía en sujetos prudentes, virtuosos y graves, los honran, los estiman y los enriquecen, y aun los coronan con las hojas del árbol a quien no ofende el rayo, como en señal que no han de ser ofendidos de nadie los que con tales coronas veen honrados y [...] (Don Quixote)
    • [...] armas, pasar la tela en alegres justas delante de las damas, y bien parecen todos aquellos caballeros que en ejercicios militares, o que lo parezcan, entretienen y alegran, y, si se puede decir, honran las cortes de sus príncipes; pero sobre todos éstos parece mejor un caballero andante, que por los desiertos, por las soledades, por las encrucijadas, por las selvas y por los montes anda buscando [...] (Don Quixote)
    • [...] aunque le daban fama, no le daban dineros, y que atendiese a granjear hacienda por medios lícitos e industriosos, que nunca faltan a los prudentes y aplicados. -El pobre honrado, si es que puede ser honrado el pobre, tiene prenda en tener mujer hermosa, que, cuando se la quitan, le quitan la honra y se la matan. La mujer hermosa y honrada, cuyo marido es pobre, merece ser coronada con laureles y palmas [...] (Don Quixote)
    • -Señor -replicó el mancebo-, yo llevo en este envoltorio unos greguescos de terciopelo, compañeros desta ropilla; si los gasto en el camino, no me podré honrar con ellos en la ciudad, y no tengo con qué comprar otros; y, así por esto como por orearme, voy desta manera, hasta alcanzar unas compañías de infantería que no están doce leguas de aquí, donde [...] (Don Quixote)
    • [...] ni de más provecho que servir a Dios, primeramente, y luego, a su rey y señor natural, especialmente en el ejercicio de las armas, por las cuales se alcanzan, si no más riquezas, a lo menos, más honra que por las letras, como yo tengo dicho muchas veces; que, puesto que han fundado más mayorazgos las letras que las armas, todavía llevan un no sé qué los de las armas a los de las letras, con un sí [...] (Don Quixote)
    • [...] por él, no me ha de quedar médico en toda la ínsula, a lo menos de aquellos que yo entienda que son ignorantes; que a los médicos sabios, prudentes y discretos los pondré sobre mi cabeza y los honraré como a personas divinas. Y vuelvo a decir que se me vaya, Pedro Recio, de aquí; si no, tomaré esta silla donde estoy sentado y se la estrellaré en la cabeza; y pídanmelo en residencia, que yo me [...] (Don Quixote)
    • Presiona el botón y déjame honrar su sacrificio. (Alien: Romulus)