Nominal Forms
Infinitive: fallar
Participle: fallado
Gerund: fallando
Indicative
Present
| yo | fallo |
| tú | fallas |
| él | falla |
| nosotros | fallamos |
| vosotros | falláis |
| ellos | fallan |
Perfect
| yo | he fallado |
| tú | has fallado |
| él | ha fallado |
| nosotros | hemos fallado |
| vosotros | habéis fallado |
| ellos | han fallado |
Past
| yo | fallaba |
| tú | fallabas |
| él | fallaba |
| nosotros | fallábamos |
| vosotros | fallabais |
| ellos | fallaban |
Pluperfect
| yo | había fallado |
| tú | habías fallado |
| él | había fallado |
| nosotros | habíamos fallado |
| vosotros | habíais fallado |
| ellos | habían fallado |
Preterite
| yo | fallé |
| tú | fallaste |
| él | falló |
| nosotros | fallamos |
| vosotros | fallasteis |
| ellos | fallaron |
Preterite Perfect
| yo | hube fallado |
| tú | hubiste fallado |
| él | hubo fallado |
| nosotros | hubimos fallado |
| vosotros | hubisteis fallado |
| ellos | hubieron fallado |
Future
| yo | fallaré |
| tú | fallarás |
| él | fallará |
| nosotros | fallaremos |
| vosotros | fallaréis |
| ellos | fallarán |
Future Perfect
| yo | habré fallado |
| tú | habrás fallado |
| él | habrá fallado |
| nosotros | habremos fallado |
| vosotros | habréis fallado |
| ellos | habrán fallado |
Subjunctive
Present
| yo | falle |
| tú | falles |
| él | falle |
| nosotros | fallemos |
| vosotros | falléis |
| ellos | fallen |
Perfect
| yo | haya fallado |
| tú | hayas fallado |
| él | haya fallado |
| nosotros | hayamos fallado |
| vosotros | hayáis fallado |
| ellos | hayan fallado |
Past
| yo | fallara |
| tú | fallaras |
| él | fallara |
| nosotros | falláramos |
| vosotros | fallarais |
| ellos | fallaran |
Past
| yo | fallase |
| tú | fallases |
| él | fallase |
| nosotros | fallásemos |
| vosotros | fallaseis |
| ellos | fallasen |
Pluperfect
| yo | hubiera fallado |
| tú | hubieras fallado |
| él | hubiera fallado |
| nosotros | hubiéramos fallado |
| vosotros | hubierais fallado |
| ellos | hubieran fallado |
Pluperfect
| yo | hubiese fallado |
| tú | hubieses fallado |
| él | hubiese fallado |
| nosotros | hubiésemos fallado |
| vosotros | hubieseis fallado |
| ellos | hubiesen fallado |
Future
| yo | fallare |
| tú | fallares |
| él | fallare |
| nosotros | falláremos |
| vosotros | fallareis |
| ellos | fallaren |
Future Perfect
| yo | hubiere fallado |
| tú | hubieres fallado |
| él | hubiere fallado |
| nosotros | hubiéremos fallado |
| vosotros | hubiereis fallado |
| ellos | hubieren fallado |
Conditional
Present
| yo | fallaría |
| tú | fallarías |
| él | fallaría |
| nosotros | fallaríamos |
| vosotros | fallaríais |
| ellos | fallarían |
Perfect
| yo | habría fallado |
| tú | habrías fallado |
| él | habría fallado |
| nosotros | habríamos fallado |
| vosotros | habríais fallado |
| ellos | habrían fallado |
Imperative
Affirmative
| tú | falla |
| él | falle |
| nosotros | fallemos |
| vosotros | fallad |
| ellos | fallen |
Negative
| no falles |
| no falle |
| no fallemos |
| no falléis |
| no fallen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | fallás |
| Venezuelan | falláis |
| Chilean | fallái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | fallés |
| Río de la Plata region | falles |
| Chilean | fallís |
| Venezuela, Panama | falléis |
Imperative
fallá
Verbs conjugated like 'fallar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'fallar'
ballar,
callar,
dallar,
fablar,
falcar,
faldar,
fallir,
falsar,
faltar,
follar,
Translations
award, to give by judicial determination
crash, computing: to terminate unexpectedly
miss, to fail to hit
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- fracasar
- frustrarse, malograrse, estropearse, romperse, abortar
- pifiar
- errar, engañarse, confundir, faltar
- sentenciar
- dictaminar, enjuiciar, condenar, proveer, informar
- resolver
- decidir, resumir, ventilar, zanjar, dirimir, disponer, decretar, establecer, determinar
- frustrar
- malograr, defraudar, descuidar, omitir
- lograr
- triunfar, acertar
Etymology
From falla, of Catalan origin, ultimately from Latin fallere and hence cognate with English fail. See: Latin '
fallo', English '
fail'.
Verbs referencing "fallar"
English
fail, Italian
sfagliare, Ido faliar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. afflare = olfatear, husmear, encontrar.
1. (verbo transitivo, intransitivo). Emitir sentencia o veredicto un jurado.
2. (verbo
transitivo, intransitivo). Decidir un premio artístico.
FAM. Fallo I.
SIN. 1 y 2. Dictaminar,
II. De falla I.
1. (verbo intransitivo). Malograrse una cosa, no funcionar algo [ha fallado el motor; nos ha fallado el
día].
2. (verbo intransitivo). Perder una cosa su resistencia [falló la silla y me caí].
3. (verbo transitivo). En el juego de naipes, poner un triunfo al no disponer del palo que se juega.
4. (verbo
transitivo). Errar [f. un penalti].
FAM. Fallido, -a, fallo II.
SIN. 1.
Frustrarse, fracasar.
ANT. 2. Triunfar, resultar.
Sample Sentences
-
Zinovitz, ¿no falló el dispositivo ? Reese, conozco esta nave como la palma de mi mano,
(Terminal Voyage)
-
-Antonio Sanis... -Le fallaron a Roma. -Feliccio. -Arréstenlos.
(Caligula: The Ultimate Cut)
-
A Marcus le falló mucha gente a lo largo de los años.
(Little Brother)
-
Ya, 18. Val y Dani susurran tras el gol que falló Riley.
(Inside Out 2)
-
Riley falla un gol. La entrenadora anota eso.
(Inside Out 2)
-
¿Qué pasa, 17 ? Aún no recibo nada de ti. Riley falla un gol abierto, la entrenadora lo anota, ¡sí !
(Inside Out 2)
-
Ay, falló. (GRITA CON ESFUERZO) (LLORANDO ) No soy tan buena.
(Inside Out 2)