Nominal Forms
Infinitive: encauzar
Participle: encauzado
Gerund: encauzando
Indicative
Present
| yo | encauzo |
| tú | encauzas |
| él | encauza |
| nosotros | encauzamos |
| vosotros | encauzáis |
| ellos | encauzan |
Perfect
| yo | he encauzado |
| tú | has encauzado |
| él | ha encauzado |
| nosotros | hemos encauzado |
| vosotros | habéis encauzado |
| ellos | han encauzado |
Past
| yo | encauzaba |
| tú | encauzabas |
| él | encauzaba |
| nosotros | encauzábamos |
| vosotros | encauzabais |
| ellos | encauzaban |
Pluperfect
| yo | había encauzado |
| tú | habías encauzado |
| él | había encauzado |
| nosotros | habíamos encauzado |
| vosotros | habíais encauzado |
| ellos | habían encauzado |
Preterite
| yo | encaucé |
| tú | encauzaste |
| él | encauzó |
| nosotros | encauzamos |
| vosotros | encauzasteis |
| ellos | encauzaron |
Preterite Perfect
| yo | hube encauzado |
| tú | hubiste encauzado |
| él | hubo encauzado |
| nosotros | hubimos encauzado |
| vosotros | hubisteis encauzado |
| ellos | hubieron encauzado |
Future
| yo | encauzaré |
| tú | encauzarás |
| él | encauzará |
| nosotros | encauzaremos |
| vosotros | encauzaréis |
| ellos | encauzarán |
Future Perfect
| yo | habré encauzado |
| tú | habrás encauzado |
| él | habrá encauzado |
| nosotros | habremos encauzado |
| vosotros | habréis encauzado |
| ellos | habrán encauzado |
Subjunctive
Present
| yo | encauce |
| tú | encauces |
| él | encauce |
| nosotros | encaucemos |
| vosotros | encaucéis |
| ellos | encaucen |
Perfect
| yo | haya encauzado |
| tú | hayas encauzado |
| él | haya encauzado |
| nosotros | hayamos encauzado |
| vosotros | hayáis encauzado |
| ellos | hayan encauzado |
Past
| yo | encauzara |
| tú | encauzaras |
| él | encauzara |
| nosotros | encauzáramos |
| vosotros | encauzarais |
| ellos | encauzaran |
Past
| yo | encauzase |
| tú | encauzases |
| él | encauzase |
| nosotros | encauzásemos |
| vosotros | encauzaseis |
| ellos | encauzasen |
Pluperfect
| yo | hubiera encauzado |
| tú | hubieras encauzado |
| él | hubiera encauzado |
| nosotros | hubiéramos encauzado |
| vosotros | hubierais encauzado |
| ellos | hubieran encauzado |
Pluperfect
| yo | hubiese encauzado |
| tú | hubieses encauzado |
| él | hubiese encauzado |
| nosotros | hubiésemos encauzado |
| vosotros | hubieseis encauzado |
| ellos | hubiesen encauzado |
Future
| yo | encauzare |
| tú | encauzares |
| él | encauzare |
| nosotros | encauzáremos |
| vosotros | encauzareis |
| ellos | encauzaren |
Future Perfect
| yo | hubiere encauzado |
| tú | hubieres encauzado |
| él | hubiere encauzado |
| nosotros | hubiéremos encauzado |
| vosotros | hubiereis encauzado |
| ellos | hubieren encauzado |
Conditional
Present
| yo | encauzaría |
| tú | encauzarías |
| él | encauzaría |
| nosotros | encauzaríamos |
| vosotros | encauzaríais |
| ellos | encauzarían |
Perfect
| yo | habría encauzado |
| tú | habrías encauzado |
| él | habría encauzado |
| nosotros | habríamos encauzado |
| vosotros | habríais encauzado |
| ellos | habrían encauzado |
Imperative
Affirmative
| tú | encauza |
| él | encauce |
| nosotros | encaucemos |
| vosotros | encauzad |
| ellos | encaucen |
Negative
| no encauces |
| no encauce |
| no encaucemos |
| no encaucéis |
| no encaucen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | encauzás |
| Venezuelan | encauzáis |
| Chilean | encauzái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | encaucés |
| Río de la Plata region | encauces |
| Chilean | encaucís |
| Venezuela, Panama | encaucéis |
Imperative
encauzá
Verbs conjugated like 'encauzar'
abalanzar,
abalizar,
abandalizar,
abanderizar,
abarcuzar,
abonanzar,
abrazar,
abrezar,
abruzar,
abuzar,
abuzarse,
acapizar,
acapizarse,
acarrazar,
acarrazarse,
acezar,
acorazar,
acorzar,
acrianzar,
acromatizar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'encauzar'
encalzar,
encapuzar,
encausar,
enanzar,
encabar,
encabezar,
encabuyar,
encachar,
encadar,
encajar,
Translations
channel, direct the flow
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dirigir
- guiar, conducir, gobernar, canalizar, adiestrar, enseñar, educar, orientar, encaminar, enfocar, enderezar, regenerar, rehabilitar, regular, normalizar, inspirar, infundir, ayudar
- desviar
- desorientar, estropear
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Old Spanish en-
7. Spanish en-
8. Latin calicem
9. Spanish cauce
10. Spanish -ar
11. Spanish encauzar
12. From en- + cauce + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. De en- I + cauce.
1. (verbo transitivo). Canalizar el agua por un cauce.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo
transitivo). Dirigir por buen camino un asunto [creo que hemos conseguido e. bien este asunto].
FAM. Encauzamiento.
SIN. 2. Encarrilar,
encaminar, enderezar, orientar.
ANT. 2. Desencaminar.
Sample Sentences
-
Con esta visita, el presidente del Gobierno quiere lanzar dos mensajes: que ni el diálogo territorial que asegura que impulsará en esta legislatura se acaba en Catalunya, ni la atención especial que depara a intentar encauzar el conflicto político catalán irá en menoscabo del resto de territorios de España, ni mucho menos les perjudicará. (With this visit, the Prime Minister wants to convey two messages: that neither the territorial dialogue he assures he will promote during this legislative term ends in Catalonia, nor the special attention that he intends to give to steering the Catalan political conflict will detract from the rest of Spain's territories, much less harm them.) [2020 February 28, “Sánchez promete “igualdad entre los territorios” tras abrir la negociación con la Generalitat”, in La Vanguardia:]