Nominal Forms
Infinitive: encargar
Participle: encargado
Gerund: encargando
Indicative
Present
| yo | encargo |
| tú | encargas |
| él | encarga |
| nosotros | encargamos |
| vosotros | encargáis |
| ellos | encargan |
Perfect
| yo | he encargado |
| tú | has encargado |
| él | ha encargado |
| nosotros | hemos encargado |
| vosotros | habéis encargado |
| ellos | han encargado |
Past
| yo | encargaba |
| tú | encargabas |
| él | encargaba |
| nosotros | encargábamos |
| vosotros | encargabais |
| ellos | encargaban |
Pluperfect
| yo | había encargado |
| tú | habías encargado |
| él | había encargado |
| nosotros | habíamos encargado |
| vosotros | habíais encargado |
| ellos | habían encargado |
Preterite
| yo | encargué |
| tú | encargaste |
| él | encargó |
| nosotros | encargamos |
| vosotros | encargasteis |
| ellos | encargaron |
Preterite Perfect
| yo | hube encargado |
| tú | hubiste encargado |
| él | hubo encargado |
| nosotros | hubimos encargado |
| vosotros | hubisteis encargado |
| ellos | hubieron encargado |
Future
| yo | encargaré |
| tú | encargarás |
| él | encargará |
| nosotros | encargaremos |
| vosotros | encargaréis |
| ellos | encargarán |
Future Perfect
| yo | habré encargado |
| tú | habrás encargado |
| él | habrá encargado |
| nosotros | habremos encargado |
| vosotros | habréis encargado |
| ellos | habrán encargado |
Subjunctive
Present
| yo | encargue |
| tú | encargues |
| él | encargue |
| nosotros | encarguemos |
| vosotros | encarguéis |
| ellos | encarguen |
Perfect
| yo | haya encargado |
| tú | hayas encargado |
| él | haya encargado |
| nosotros | hayamos encargado |
| vosotros | hayáis encargado |
| ellos | hayan encargado |
Past
| yo | encargara |
| tú | encargaras |
| él | encargara |
| nosotros | encargáramos |
| vosotros | encargarais |
| ellos | encargaran |
Past
| yo | encargase |
| tú | encargases |
| él | encargase |
| nosotros | encargásemos |
| vosotros | encargaseis |
| ellos | encargasen |
Pluperfect
| yo | hubiera encargado |
| tú | hubieras encargado |
| él | hubiera encargado |
| nosotros | hubiéramos encargado |
| vosotros | hubierais encargado |
| ellos | hubieran encargado |
Pluperfect
| yo | hubiese encargado |
| tú | hubieses encargado |
| él | hubiese encargado |
| nosotros | hubiésemos encargado |
| vosotros | hubieseis encargado |
| ellos | hubiesen encargado |
Future
| yo | encargare |
| tú | encargares |
| él | encargare |
| nosotros | encargáremos |
| vosotros | encargareis |
| ellos | encargaren |
Future Perfect
| yo | hubiere encargado |
| tú | hubieres encargado |
| él | hubiere encargado |
| nosotros | hubiéremos encargado |
| vosotros | hubiereis encargado |
| ellos | hubieren encargado |
Conditional
Present
| yo | encargaría |
| tú | encargarías |
| él | encargaría |
| nosotros | encargaríamos |
| vosotros | encargaríais |
| ellos | encargarían |
Perfect
| yo | habría encargado |
| tú | habrías encargado |
| él | habría encargado |
| nosotros | habríamos encargado |
| vosotros | habríais encargado |
| ellos | habrían encargado |
Imperative
Affirmative
| tú | encarga |
| él | encargue |
| nosotros | encarguemos |
| vosotros | encargad |
| ellos | encarguen |
Negative
| no encargues |
| no encargue |
| no encarguemos |
| no encarguéis |
| no encarguen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | encargás |
| Venezuelan | encargáis |
| Chilean | encargái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | encargués |
| Río de la Plata region | encargues |
| Chilean | encarguís |
| Venezuela, Panama | encarguéis |
Imperative
encargá
Verbs conjugated like 'encargar'
abogar,
aborregar,
aborregarse,
abotagar,
abotagarse,
abotargar,
abotargarse,
abrigar,
abrogar,
abulagar,
acalugar,
acolgar,
adargar,
afalagar,
afogar,
agregar,
agringarse,
aguizgar,
ahidalgar,
ahogarse, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'encargar'
encarar,
encarnar,
encarpar,
encartar,
cargar,
descargar,
embargar,
enarcar,
enarrar,
enartar,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- encomendar
- confiar, facultar, comisionar, delegar, cometer, autorizar, apoderar, acreditar
- endosar
- deferir
- recomendar
- aconsejar, prevenir
- mandar
- ordenar, entregar
- gestionar
- encargarse, responsabilizarse
- asumir
- adjudicarse, arrogarse, posesionarse
- solicitar
- requerir, pedir
- tomar
- alcanzar, comprar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Proto-Indo-European *ḱers-
7. Proto-Indo-European *-ós
8. Proto-Indo-European *ḱr̥sós
9. Proto-Celtic *karros
10. Gaulish *karrosbor.
11. Latin carrus
12. Latin -ic-
13. Proto-Indo-European *-h₂
14. Proto-Indo-European *-éh₂
15. Proto-Indo-European *-yéti
16. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
17. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
18. Proto-Italic *-ājō
19. Proto-Italic *-āō
20. Latin -ō
21. Latin -ico
22. Latin carricāre
23. Vulgar Latin *incarricāre
24. Spanish encargar
25. Inherited from Vulgar Latin *incarricāre. By surface analysis, en- + cargar. Compare Italian incaricare, Portuguese encarregar. See: Italian '
incaricare', Portuguese '
encarregar'.
Verbs referencing "encargar"
Portuguese
encarregar.
Cognates
See the
3 cognates of encargar
Additional Information
I. De en- I + cargar.
1. (verbo transitivo, pronominal). Confiar una cosa al cuidado de uno.
2. (verbo transitivo). Mandar traer
una cosa de otro lugar.
3. (verbo transitivo). Aconsejar, prevenir.
FAM. Encargado, -a, encargo.
SIN. 1.
Encomendar, delegar, comisionar, facultar. 2. Pedir, solicitar, ordenar. 3. Recomendar.
ANT. 3. Desaconsejar.
Sample Sentences
-
[...] su rota celada lo mejor que pudo, avisó a su escudero Sancho del día y la hora que pensaba ponerse en camino, para que él se acomodase de lo que viese que más le era menester. Sobre todo le encargó que llevase alforjas; e dijo que sí llevaría, y que ansimesmo pensaba llevar un asno que tenía muy bueno, porque él no estaba duecho a andar mucho a pie. En lo del asno reparó un poco don Quijote, [...]
(Don Quixote)
-
[...] puede la señora ama no rezar más la oración de Santa Apolonia, que yo sé que es determinación precisa de las esferas que el señor don Quijote vuelva a ejecutar sus altos y nuevos pensamientos, y yo encargaría mucho mi conciencia si no intimase y persuadiese a este caballero que no tenga más tiempo encogida y detenida la fuerza de su valeroso brazo y la bondad de su ánimo valentísimo, porque defrauda con [...]
(Don Quixote)
-
y que van a usarlo para hacerte daño ? Mónica se encargará de ella.
(The Marvels)
-
o de agentes del Gobierno. No encargamos nada a nadie,
(Miguel Ángel Blanco: The 48 Hours that Changed Spain)