Nominal Forms
Infinitive: alabar
Participle: alabado
Gerund: alabando
Indicative
Present
| yo | alabo |
| tú | alabas |
| él | alaba |
| nosotros | alabamos |
| vosotros | alabáis |
| ellos | alaban |
Perfect
| yo | he alabado |
| tú | has alabado |
| él | ha alabado |
| nosotros | hemos alabado |
| vosotros | habéis alabado |
| ellos | han alabado |
Past
| yo | alababa |
| tú | alababas |
| él | alababa |
| nosotros | alabábamos |
| vosotros | alababais |
| ellos | alababan |
Pluperfect
| yo | había alabado |
| tú | habías alabado |
| él | había alabado |
| nosotros | habíamos alabado |
| vosotros | habíais alabado |
| ellos | habían alabado |
Preterite
| yo | alabé |
| tú | alabaste |
| él | alabó |
| nosotros | alabamos |
| vosotros | alabasteis |
| ellos | alabaron |
Preterite Perfect
| yo | hube alabado |
| tú | hubiste alabado |
| él | hubo alabado |
| nosotros | hubimos alabado |
| vosotros | hubisteis alabado |
| ellos | hubieron alabado |
Future
| yo | alabaré |
| tú | alabarás |
| él | alabará |
| nosotros | alabaremos |
| vosotros | alabaréis |
| ellos | alabarán |
Future Perfect
| yo | habré alabado |
| tú | habrás alabado |
| él | habrá alabado |
| nosotros | habremos alabado |
| vosotros | habréis alabado |
| ellos | habrán alabado |
Subjunctive
Present
| yo | alabe |
| tú | alabes |
| él | alabe |
| nosotros | alabemos |
| vosotros | alabéis |
| ellos | alaben |
Perfect
| yo | haya alabado |
| tú | hayas alabado |
| él | haya alabado |
| nosotros | hayamos alabado |
| vosotros | hayáis alabado |
| ellos | hayan alabado |
Past
| yo | alabara |
| tú | alabaras |
| él | alabara |
| nosotros | alabáramos |
| vosotros | alabarais |
| ellos | alabaran |
Past
| yo | alabase |
| tú | alabases |
| él | alabase |
| nosotros | alabásemos |
| vosotros | alabaseis |
| ellos | alabasen |
Pluperfect
| yo | hubiera alabado |
| tú | hubieras alabado |
| él | hubiera alabado |
| nosotros | hubiéramos alabado |
| vosotros | hubierais alabado |
| ellos | hubieran alabado |
Pluperfect
| yo | hubiese alabado |
| tú | hubieses alabado |
| él | hubiese alabado |
| nosotros | hubiésemos alabado |
| vosotros | hubieseis alabado |
| ellos | hubiesen alabado |
Future
| yo | alabare |
| tú | alabares |
| él | alabare |
| nosotros | alabáremos |
| vosotros | alabareis |
| ellos | alabaren |
Future Perfect
| yo | hubiere alabado |
| tú | hubieres alabado |
| él | hubiere alabado |
| nosotros | hubiéremos alabado |
| vosotros | hubiereis alabado |
| ellos | hubieren alabado |
Conditional
Present
| yo | alabaría |
| tú | alabarías |
| él | alabaría |
| nosotros | alabaríamos |
| vosotros | alabaríais |
| ellos | alabarían |
Perfect
| yo | habría alabado |
| tú | habrías alabado |
| él | habría alabado |
| nosotros | habríamos alabado |
| vosotros | habríais alabado |
| ellos | habrían alabado |
Imperative
Affirmative
| tú | alaba |
| él | alabe |
| nosotros | alabemos |
| vosotros | alabad |
| ellos | alaben |
Negative
| no alabes |
| no alabe |
| no alabemos |
| no alabéis |
| no alaben |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | alabás |
| Venezuelan | alabáis |
| Chilean | alabái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | alabés |
| Río de la Plata region | alabes |
| Chilean | alabís |
| Venezuela, Panama | alabéis |
Imperative
alabá
Verbs conjugated like 'alabar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'alabar'
acabar,
alabear,
aladar,
alagar,
alamar,
alatar,
albar,
malabar,
abajar,
abalar,
Translations
celebrate, extol or honour in a solemn manner
extol, to praise; to make high
praise, to give praise to
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ensalzar
- enaltecer, exaltar, encumbrar, honrar, glorificar, coronar, divinizar, encaramar, elogiar, encomiar, aplaudir, vitorear, ovacionar, aprobar, aclamar, prodigar, felicitar, congratular, loar, celebrar, encarecer, preconizar, recomendar, vocear, pregonar, solemnizar, jactar, preciar, alardear, lisonjear
- censurar
- criticar, reprobar, murmurar, recriminar, insultar, ofender, humillar, ultrajar, injuriar, blasfemar, denigrar, difamar, detractar
Etymology
Inherited from Late Latin alapārī (“to boast”), originally (in Plautus) “to slap”, which is probably related to Latin alapa (“box on the ear, blow with the hand”).
Verbs referencing "alabar"
Valencian
alabar, Asturian
allabar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. alapari = jactarse← alapa = bofetón, en el sentido de jactarse de fuerte, amenazar con golpes.
1. (verbo transitivo, pronominal).
Elogiar, encomiar.
2. (verbo pronominal). Jactarse o vanagloriarse.
FAM.
Alabable, alabador, -a, alabamiento, alabanza.
SIN. 1. Celebrar, encarecer, loar, ensalzar. 2. Preciarse, alardear,
presumir.
ANT. 1. Censurar, condenar, desaprobar.
Sample Sentences
-
[...] que don Belianís daba y recebía, porque se imaginaba que, por grandes maestros que le hubiesen curado, no dejaría de tener el rostro y todo el cuerpo lleno de cicatrices y señales. Pero, con todo, alababa en su autor aquel acabar su libro con la promesa de aquella inacabable aventura, y muchas veces le vino deseo de tomar la pluma y dalle fin al pie de la letra, como allí se promete; y sin duda [...]
(Don Quixote)
-
[...] ha dado indicio, ni por semejas, que venga en menoscabo de su honestidad y recato; antes es tanta y tal la vigilancia con que mira por su honra, que de cuantos la sirven y solicitan ninguno se ha alabado, ni con verdad se podrá alabar, que le haya dado alguna pequeña esperanza de alcanzar su deseo. Que, puesto que no huye ni se esquiva de la compañía y conversación de los pastores, y los [...]
(Don Quixote)
-
[...] venga en menoscabo de su honestidad y recato; antes es tanta y tal la vigilancia con que mira por su honra, que de cuantos la sirven y solicitan ninguno se ha alabado, ni con verdad se podrá alabar, que le haya dado alguna pequeña esperanza de alcanzar su deseo. Que, puesto que no huye ni se esquiva de la compañía y conversación de los pastores, y los trata cortés y amigablemente, en llegando [...]
(Don Quixote)
-
[...] hermosura y de entendimiento que en las demás mujeres del mundo estaban repartidas. » Bien es verdad que quiero confesar ahora que, puesto que yo veía con cuán justas causas don Fernando a Luscinda alababa, me pesaba de oír aquellas alabanzas de su boca, y comencé a temer y a recelarme dél, porque no se pasaba momento donde no quisiese que tratásemos de Luscinda, y él movía la plática, aunque la [...]
(Don Quixote)
-
[...] celos, sospechas o temores. Todo era engrandecer yo mi ventura, por habérmela dado el cielo por señora: exageraba su belleza, admirábame de su valor y entendimiento. Volvíame ella el recambio, alabando en mí lo que, como enamorada, le parecía digno de alabanza. Con esto, nos contábamos cien mil niñerías y acaecimientos de nuestros vecinos y conocidos, y a lo que más se entendía mi desenvoltura era [...]
(Don Quixote)
-
» Bien le pareció el soneto a Camila, pero mejor a Anselmo, pues le alabó, y dijo que era demasiadamente cruel la dama que a tan claras verdades no correspondía. A lo que dijo Camila: » -Luego, ¿todo aquello que los poetas enamorados dicen es verdad ?
(Don Quixote)
-
» También alabó este segundo soneto Anselmo, como había hecho el primero, y desta manera iba añadiendo eslabón a eslabón a la cadena con que se enlazaba y trababa su deshonra, pues cuando más Lotario le deshonraba, [...]
(Don Quixote)
-
[...] felicidad que acertara desearse, y quería que no fuesen otros sus entretenimientos que en hacer versos en alabanza de Camila, que la hiciesen eterna en la memoria de los siglos venideros. Lotario alabó su buena determinación y dijo que él, por su parte, ayudaría a levantar tan ilustre edificio.
(Don Quixote)
-
-Pues con todo -respondió don Quijote-, no se me ha de ir el demonio farsante alabando, aunque le favorezca todo el género humano.
(Don Quixote)
-
¿No es bueno que dicen que se holgó don Lorenzo de verse alabar de don Quijote, aunque le tenía por loco ? ¡Oh fuerza de la adulación, a cuánto te estiendes, y cuán dilatados límites son los de tu juridición agradable ! Esta verdad acreditó don Lorenzo, pues [...]
(Don Quixote)
-
♪ Gloria al Espíritu de Dios ♪ [Manolo] Todos. ♪ Alabaré, alabaré ♪
(Killer Babes)