Nominal Forms
Infinitive: acontecer
Participle: acontecido
Gerund: aconteciendo
Indicative
Present
| él | acontece |
| ellos | acontecen |
Perfect
| él | ha acontecido |
| ellos | han acontecido |
Past
| él | acontecía |
| ellos | acontecían |
Pluperfect
| él | había acontecido |
| ellos | habían acontecido |
Preterite
| él | aconteció |
| ellos | acontecieron |
Preterite Perfect
| él | hubo acontecido |
| ellos | hubieron acontecido |
Future
| él | acontecerá |
| ellos | acontecerán |
Future Perfect
| él | habrá acontecido |
| ellos | habrán acontecido |
Subjunctive
Present
| él | acontezca |
| ellos | acontezcan |
Perfect
| él | haya acontecido |
| ellos | hayan acontecido |
Past
| él | aconteciera |
| ellos | acontecieran |
Past
| él | aconteciese |
| ellos | aconteciesen |
Pluperfect
| él | hubiera acontecido |
| ellos | hubieran acontecido |
Pluperfect
| él | hubiese acontecido |
| ellos | hubiesen acontecido |
Future
| él | aconteciere |
| ellos | acontecieren |
Future Perfect
| él | hubiere acontecido |
| ellos | hubieren acontecido |
Conditional
Present
| él | acontecería |
| ellos | acontecerían |
Perfect
| él | habría acontecido |
| ellos | habrían acontecido |
Imperative
Affirmative
| él | acontezca |
| ellos | acontezcan |
Negative
| no acontezca |
| no acontezcan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Verbs conjugated like 'acontecer'
abastecer,
ablandecer,
aborrecer,
abravecer,
acaecer,
aclarecer,
acontecer,
acrecer,
adherecer,
adolecer,
adonecer,
adormecer,
afeblecer,
afeblecerse,
aflaquecer,
aflaquecerse,
afornecer,
agradecer,
agravecer,
alborecer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'acontecer'
atontecer,
contecer,
adonecer,
amortecer,
contener,
abastecer,
aborrecer,
acaecer,
acantear,
aclarecer,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- suceder
- ocurrir, acaecer, pasar, sobrevenir, aparecer, surgir, realizarse, llegar, producirse, cumplirse, originarse, verificarse, ofrecerse, efectuarse, estallar, irrumpir
Etymology
From a- + Old Spanish contesçer, derived from Old Spanish contir, from Vulgar Latin *contigīre, from Latin contingere. Akin to Portuguese acontecer. See: Latin '
contingo', Portuguese '
acontecer'.
Verbs referencing "acontecer"
Galician
acontecer, Portuguese
acontecer.
Cognates
See the
3 cognates of acontecer
Additional Information
I. Del ant. contir← lat. vulg. *contigere = tocar, suceder← lat. contingere.
1. (verbo intransitivo). En tercera persona del singular y del plural,
suceder, ocurrir un hecho.
FAM. Acontecedero, -a, acontecimiento.
SIN. Acaecer, pasar.
OBS. v.irreg.
Sample Sentences
-
[...] sin amores era árbol sin hojas y sin fruto y cuerpo sin alma. Decíase él a sí: -Si yo, por malos de mis pecados, o por mi buena suerte, me encuentro por ahí con algún gigante, como de ordinario les acontece a los caballeros andantes, y le derribo de un encuentro, o le parto por mitad del cuerpo, o, finalmente, le venzo y le rindo, ¿no será bien tener a quien enviarle presentado y que entre y se hinque [...]
(Don Quixote)
-
-Sepa, señor maese Nicolás -que éste era el nombre del barbero-, que muchas veces le aconteció a mi señor tío estarse leyendo en estos desalmados libros de desventuras dos días con sus noches, al cabo de los cuales, arrojaba el libro de las manos, y ponía mano a la espada y andaba a [...]
(Don Quixote)
-
[...] morir de ferida alguna. Y ansí, cuando yo le haga y te le dé, no tienes más que hacer sino que, cuando vieres que en alguna batalla me han partido por medio del cuerpo (como muchas veces suele acontecer ), bonitamente la parte del cuerpo que hubiere caído en el suelo, y con mucha sotileza, antes que la sangre se yele, la pondrás sobre la otra mitad que quedare en la silla, advirtiendo de encajallo [...]
(Don Quixote)
-
Capítulo XXIII De lo que le aconteció al famoso don Quijote en Sierra Morena, que fue una de las más raras aventuras que en esta verdadera historia se cuentan
(Don Quixote)
-
[...] efeto que vos decís de entretener el tiempo, como lo entretienen leyéndolos vuestros segadores; porque realmente os juro que nunca tales caballeros fueron en el mundo, ni tales hazañas ni disparates acontecieron en él.
(Don Quixote)
-
En una de las más famosas y nobles ciudades de la prócer Italia, asiento de las artes y patria de los más ínclitos varones, aconteció esta rara historia que aquí se relata, y donde se muestra la ejemplaridad de los designios del Altísimo, que trae aparejada la más alta edificación así saludable para que huyan la tentación del [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] bajo cuyas ventanas no se habían tañido músicas ni cantado sonetos. Sabíase que su padre tenía dispuesta la doncella para esposa de un caballero fabuloso. Hablábase de un grave suceso de honra que aconteció muchos años atrás a Leonardo viajando por España y hallándose en Sevilla, donde topó con un gentilhombre a quien quedó muy obligado. Era éste, español, cuatralvo en Cádiz de los galeones de nuestro [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] el pío deber y oída la misa, diéronse a discurrir por las calles y plazas, y admirar iglesias y palacios, maravillas todas que tenían suspenso su ánimo, a pesar de venir de la opulenta España. Y aconteció que, como se hallasen a media mañana en el atrio de la catedral, vieron detenerse la gente, y pasar ante ellos y perderse a la revuelta de una esquina, una corta pero admirable comitiva. [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] día ambos muy divertidos con sus pláticas. Era el don Miguel muy letrado y placíase en decir versos que sabía, y sólo ignoraba que sus coloquios con don Diego aumentaban una llama cruel. Así aconteció que hallándose juntos tuvo el don Miguel la donosa ocurrencia de recitar a su amigo el siguiente soneto que él compuso cierta vez a una dama que mostraba un lunar en uno de sus pechos:
(La voz de la conseja, t.I)
-
-No hay duda en eso -replicó don Quijote-; pero muchas veces acontece que los que tenían méritamente granjeada y alcanzada gran fama por sus escritos, en dándolos a la estampa, la perdieron del todo, o la menoscabaron en algo.
(Don Quixote)