acontecer – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of acontecer

Nominal Forms

Infinitivo: acontecer
Participio: acontecido
Gerundio: acontecendo

Cognates

See the 3 cognates of acontecer

Indicative

Present

eleacontece
elesacontecem

Perfeito

eletem acontecido
elestêm acontecido

Imperfeito

eleacontecia
elesaconteciam

Mais-que-perfeito

eletinha acontecido
elestinham acontecido

Futuro

eleacontecerá
elesacontecerão

Futuro anterior

eleterá acontecido
elesterão acontecido

Pretérito

eleaconteceu
elesaconteceram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eleaconteça
elesaconteçam

Perfeito

eletenha acontecido
elestenham acontecido

Imperfeito

eleacontecesse
elesacontecessem

Mais-que-perfeito

eletivesse acontecido
elestivessem acontecido

Futuro

eleacontecer
elesacontecerem

Futuro anterior

eletiver acontecido
elestiverem acontecido

Conditional

Condicional

eleaconteceria
elesaconteceriam

Condicional perfeito

eleteria acontecido
elesteriam acontecido

Imperativo

eleaconteça
elesaconteçam

Infinitivo Pessoal

Presente

acontecer
acontecerem

Perfeito

ter acontecido
terem acontecido

Translations

  • happen, to occur
  • occur, take place
  • proceed, take place
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    advir
    avir, calhar, haver, incidir, ocorrer, ser, sobrevir, suceder, vir, dar-se, passar-se

    Etymology

    Derived from Vulgar Latin *contigīre, from Latin contingere. Compare Spanish acontecer. See: Latin 'contingo', Spanish 'acontecer'.

    Verbs referencing "acontecer"

    Spanish acontecer.

    Additional Information

    v. intr.
    ocorrer;
    suceder inesperadamente;
    sobrevir;
    dar-se;
    realizar-se.

    Sample Sentences

    • Após algum tempo, percebendo que nada mais aconteceu, ela decidiu ir ao jardim de uma vez; mas, ai da pobre Alice ! Quando ela chegou à porta, descobriu que havia esquecido a chavinha dourada e quando voltou à mesa para apanhá -la, ela descobriu que [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] Alice, " e se isso me fizer crescer, poderei alcançar a chave; e se me fizer encolher, posso deslizar por debaixo da porta; então de qualquer modo eu chegarei ao jardim e não me importo com o que aconteça ! " (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] ele seja um rato francês, que veio para cá com Guilherme, o Conquistador " (Pois, com todo o conhecimento dela sobre História, Alice não tinha uma noção clara de há quanto tempo qualquer coisa tinha acontecido ). Então ela começou de novo: - " Où est ma chatte ? ",[1 ] que era a primeira frase em seu livro de francês. O Rato deu um salto repentino para fora da água e pareceu estremecer -se todo de medo. - [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] adivinhar de que tipo ele era ) arranhando e arrastando -se dentro da chaminé perto por sobre ela: então, dizendo para si mesma ' Este é Bill, ' ela deu um chute brusco, e esperou para ver o que aconteceria em seguida. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • " Sim ! " gritou Alice. ' Anda então ! ' rugiu a Rainha, Alice juntou -se ao cortejo, perguntando -se o que iria acontecer a seguir. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Alice começou a sentir -se muito apreensiva: claramente, ela ainda não tivera nenhuma disputa com a Rainha, mas sabia que poderia acontecer a qualquer instante, " e depois, " pensou ela, " o que seria de mim ? Eles são terrivelmente apreciadores de decapitar pessoas aqui; a grande questao é, que não há ninguém deixado vivo ! " (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] tão boas que deixaram Alice bastante faminta ao olhá -los... " Gostaria que terminassem o julgamento ", ela pensou, " e passassem a rodada de lanches ! " Mas não parecia ter nenhuma chance disto acontecer, então ela começou a olhar em tudo a respeito dela, para passar o tempo. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] Santa Rita, teimou com meu pae para que me mettesse no seminario; meu pae cedeu. Pois, senhor, tomei tal gosto aos estudos e á companhia dos padres, que acabei ordenando -me. Mas, supponha que não acontecia assim, e que eu não mudava de vocação, o que é que acontecia ? Tinha estudado no seminario algumas materias que é bom saber, e são sempre melhor ensinadas naquellas casas. (Dom Casmurro)
    • [...] pae cedeu. Pois, senhor, tomei tal gosto aos estudos e á companhia dos padres, que acabei ordenando -me. Mas, supponha que não acontecia assim, e que eu não mudava de vocação, o que é que acontecia ? Tinha estudado no seminario algumas materias que é bom saber, e são sempre melhor ensinadas naquellas casas. (Dom Casmurro)
    • [...] pernas do capitulo. Se depois jarretei o capitulo, foi porque outro musico, a quem o mostrei, me confessou ingenuamente não achar no trecho escripto nada que lhe accordasse saudades. Para que não aconteça o mesmo aos outros profissionaes que por ventura me lerem, melhor é poupar ao editor do livro o trabalho e a despeza da gravura. Vès que não puz nada, nem ponho. Já agora creio que não basta que [...] (Dom Casmurro)
    • Claro. De certeza que nada me acontecerá quando estiver sozinho dentro do banco. (Quick Change)
    • Em miúdo, não se consegue imaginar que algo assim possa acontecer. (Novak Djokovic: The Wolf in Winter)
    • acontece nos últimos 10 segundos. Os últimos 10 segundos (The Life of Chuck)
    • O que lhes aconteceu ? Quem são ? (Baska Bir Sen)
    • Lamento o que te aconteceu. Mas não muda nada para mim. (The Fire Inside)