Nominal Forms
Infinitiv:
a călători
Infinitiv compus:
a fi călătorit
Gerunziu:
călătorind
Participiu:
călătorit
Indicativ
Prezent
| eu | călătoresc |
| tu | călătoreşti |
| el | călătoreşte |
| noi | călătorim |
| voi | călătoriţi |
| ei | călătoresc |
Perfect compus
| eu | am călătorit |
| tu | ai călătorit |
| el | a călătorit |
| noi | am călătorit |
| voi | aţi călătorit |
| ei | au călătorit |
Imperfect
| eu | călătoream |
| tu | călătoreai |
| el | călătorea |
| noi | călătoream |
| voi | călătoreaţi |
| ei | călătoreau |
Mai mult ca perfect
| eu | călătorisem |
| tu | călătoriseşi |
| el | călătorise |
| noi | călătoriserăm |
| voi | călătoriserăţi |
| ei | călătoriseră |
Perfect simplu
| eu | călătorii |
| tu | călătorişi |
| el | călători |
| noi | călătorirăm |
| voi | călătorirăţi |
| ei | călătoriră |
Viitor I
| eu | voi călători |
| tu | vei călători |
| el | va călători |
| noi | vom călători |
| voi | veţi călători |
| ei | vor călători |
Viitor II
| eu | voi fi călătorit |
| tu | vei fi călătorit |
| el | va fi călătorit |
| noi | vom fi călătorit |
| voi | veţi fi călătorit |
| ei | vor fi călătorit |
Viitor I (popular)
| eu | o să călătoresc |
| tu | o să călătoreşti |
| el | o să călătorească |
| noi | o să călătorim |
| voi | o să călătoriţi |
| ei | o să călătorească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi călătorit |
| tu | ai să fi călătorit |
| el | are să fi călătorit |
| noi | avem să fi călătorit |
| voi | aveţi să fi călătorit |
| ei | au să fi călătorit |
Viitor I (popular)
| eu | oi călători |
| tu | îi călători |
| el | a călători |
| noi | om călători |
| voi | îţi călători |
| ei | or călători |
Subjonctiv
Prezent
| eu | călătoresc |
| tu | călătoreşti |
| el | călătorească |
| noi | călătorim |
| voi | călătoriţi |
| ei | călătorească |
Perfect compus
| eu | fi călătorit |
| tu | fi călătorit |
| el | fi călătorit |
| noi | fi călătorit |
| voi | fi călătorit |
| ei | fi călătorit |
Conditional
Prezent
| eu | aş călători |
| tu | ai călători |
| el | ar călători |
| noi | am călători |
| voi | aţi călători |
| ei | ar călători |
Perfect
| eu | aş fi călătorit |
| tu | ai fi călătorit |
| el | ar fi călătorit |
| noi | am fi călătorit |
| voi | aţi fi călătorit |
| ei | ar fi călătorit |
Prezent
Imperative
| tu | călătoreşte |
| voi | călătoriţi |
Verbs conjugated like 'călători'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'călători'
căsători,
bătători,
călări,
călăuzi,
călugări,
căpătui,
clăti,
păstori,
recăsători,
sărbători,
Translations
fare, to travel
journey, to travel, to make a trip or voyage
travel, be on a journey
travel, pass from here to there; transmit
trip, to make a trip
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- merge
- străbate, deplasa, cutreiera, colinda
- sfârşi
- muri, dispare
- hoinări
- vagabonda, rătăci, pribegi, umbla
- străbate
- cutreiera, răzbi, răzbate
- purcede
- porni, pleca, duce
- peregrina
- cutreiera, colinda, rătăci, hoinări, umbla
Etymology
Additional Information
Sample Sentences
-
Am călătorit dela unul din ele la altul, descoperind multe tesaure ascunse, cercetând pe cele mai bogate și pe cele mai sărace, pe cele de un acces ușor și pe cele ascunse departe în văi de munte, unde piciorul [...]
(My Country)
-
Adesea am călătorit leghi ca să ajung la ele, peste cărări pietroase, peste terenuri de mocirlă, prin râulețe pline de zvon și peste povârnișuri fără de capăt, și niciodată n'am fost înșelată; întunecatele străji nu [...]
(My Country)