Nominal Forms
Infinitiv:
a acoperi
Infinitiv compus:
a fi acoperit
Gerunziu:
acoperind
Participiu:
acoperit
Indicativ
Prezent
| eu | acopăr |
| tu | acoperi |
| el | acoperă |
| noi | acoperim |
| voi | acoperiţi |
| ei | acoperă |
Perfect compus
| eu | am acoperit |
| tu | ai acoperit |
| el | a acoperit |
| noi | am acoperit |
| voi | aţi acoperit |
| ei | au acoperit |
Imperfect
| eu | acopeream |
| tu | acopereai |
| el | acoperea |
| noi | acopeream |
| voi | acopereaţi |
| ei | acopereau |
Mai mult ca perfect
| eu | acoperisem |
| tu | acoperiseşi |
| el | acoperise |
| noi | acoperiserăm |
| voi | acoperiserăţi |
| ei | acoperiseră |
Perfect simplu
| eu | acoperii |
| tu | acoperişi |
| el | acoperi |
| noi | acoperirăm |
| voi | acoperirăţi |
| ei | acoperiră |
Viitor I
| eu | voi acoperi |
| tu | vei acoperi |
| el | va acoperi |
| noi | vom acoperi |
| voi | veţi acoperi |
| ei | vor acoperi |
Viitor II
| eu | voi fi acoperit |
| tu | vei fi acoperit |
| el | va fi acoperit |
| noi | vom fi acoperit |
| voi | veţi fi acoperit |
| ei | vor fi acoperit |
Viitor I (popular)
| eu | o să acopăr |
| tu | o să acoperi |
| el | o să acopere |
| noi | o să acoperim |
| voi | o să acoperiţi |
| ei | o să acopere |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi acoperit |
| tu | ai să fi acoperit |
| el | are să fi acoperit |
| noi | avem să fi acoperit |
| voi | aveţi să fi acoperit |
| ei | au să fi acoperit |
Viitor I (popular)
| eu | oi acoperi |
| tu | îi acoperi |
| el | a acoperi |
| noi | om acoperi |
| voi | îţi acoperi |
| ei | or acoperi |
Subjonctiv
Prezent
| eu | acopăr |
| tu | acoperi |
| el | acopere |
| noi | acoperim |
| voi | acoperiţi |
| ei | acopere |
Perfect compus
| eu | fi acoperit |
| tu | fi acoperit |
| el | fi acoperit |
| noi | fi acoperit |
| voi | fi acoperit |
| ei | fi acoperit |
Conditional
Prezent
| eu | aş acoperi |
| tu | ai acoperi |
| el | ar acoperi |
| noi | am acoperi |
| voi | aţi acoperi |
| ei | ar acoperi |
Perfect
| eu | aş fi acoperit |
| tu | ai fi acoperit |
| el | ar fi acoperit |
| noi | am fi acoperit |
| voi | aţi fi acoperit |
| ei | ar fi acoperit |
Prezent
Verbs similar to 'acoperi'
reacoperi,
acapara,
acri,
adeveri,
aspri,
asupri,
conferi,
coopera,
copleşi,
cuceri,
Translations
cover, to conceal or protect
cover, provide enough money for
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- înveli
- ascunde, tăinui, proteja
- astupa
- înfunda, închide, bloca
- cocoloşi
- ascunde, muşamaliza
- căptuşi
- izola
- capitona
- tapisa, căptuşi
- proteja
- părtini
- pardosi
- podi, parcheta, căptuşi
- obtura
- astupa, închide, înfunda
- năvăli
- revărsa, inunda, răspândi, năpădi, îneca, împânzi
- masca
- ascunde, tăinui, camufla, deghiza, disimula, travesti
- înnora
- întuneca, învolbura
- înnegura
- întuneca, înceţoşa
- îneca
- copleşi, înăbuşi
- invada
- cuprinde, copleşi
- eclipsa
- întuneca, umbri
- cotropi
- cuprinde, copleşi
- camufla
- ascunde, deghiza, masca, disimula, preface
- aşterne
- întinde, răspândi, împrăştia
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *accoperīre, *accooperīre, from Latin ac- + cooperīre (“cover completely”). By surface analysis, a- + coperi.
Verbs referencing "acoperi"
Aromanian
acoapir.
Additional Information
Sample Sentences
-
cum vă trage inima, și Dumnezeu să vă ajute și să vă acopere cu aripa bunătății sale. Eu sunt acum bătrână, și fiindcă am avut și am atât
(Moara cu noroc)
-
Unul câte unul înnaintau, acoperiți de noroiu, răbdurii, hâținând trupurile lor hâde, purtând masiv capetele lor cu coarne grele, ochii lor goi de înțelegere zgâiți spre nimic, de și, când și când, ridicându-și fețele, păreau că-și [...]
(My Country)
-
Iarna, satele sunt acoperite de zăpadă; fiece căsuță e o albă grămăgioară învăluită; toate colțurile sunt rotunzite, așa încât coliba pare să fie împachetată în vată.
(My Country)
-
iese turnul țuguiat al bisericii din Fundureni, învelit cu tinichea, dară pierdut oarecum în umbra dealurilor acoperite cu păduri posomorâte, ce se ridică și se grămădesc unul peste altul, până la muntele
(Moara cu noroc)
-
lângă dânsul, nu cumva s-a descoperit prin somn, și s-o acopere iar.
(Moara cu noroc)
-
Trecuiu pe supt portalul acoperit în curtea încunjurată de ziduri. Înnainte de a fi putut să mă cobor, am fost încunjurată de un negru roiu de maice schițând smerite gesturi de salutare, făcându-și cruce, căzând în ghenunchi și [...]
(My Country)
-
[...] zidirea mai mare din curtea interioară. Aici se îngroapă maicele: un colț idilic, încunjurat de ziduri zguduite, pe care le țin laolaltă, cu lungile lor brațe spinoase, tufe de trandafiri sălbateci, acoperiți cu gingașe flori. Crucile de lemn cu ciudate forme care înseamnă mormintele stau în mijlocul înnaltei ierbi învălurate și a venerabililor meri pe cari vrâsta pare să-i aplece milos cătră cele ce [...]
(My Country)
-
[...] coborau printre coaste prăbușite, printre bucăți de pădure ponorâte în fundul râpelor până într-o vale întinsă tăiată de un fluviu măreț care părea a-și purta insulele sale ca pe niște corăbii acoperite de dumbrăvi. Oglinzile lucii a valurilor lui răsfrâng în adânc icoanele stelelor, încât, uitându-te în el, pari a te uita în cer.
(Sărmanul Dionis)
-
[...] sunau în aeriene coarde rugăciunea universului, buzele ei murmurau zâmbind, apoi capul ei, palid de suflarea îndulcită a nopții, cădea pe perine. Cine ar fi văzut-o astfel ! Nimene — numai el, ce acoperea brațul ei, atârnând pe marginea patului, cu sărutări. El adormea în genunchi. Visau amândoi același vis. Ceruri de oglinzi, [ îngeri ] plutind cu înălțatele aripi albe și cu brâie de curcubeu, [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Apropiindu-mă, am băgat de samă că aceia ce înspăimântase calul meu nu era decât o înnaltă cruce de piatră. Monumentală, acoperită de mușchiu și misterioasă, stătea singurică, asemenea cu un străjer ce ține veșnică pază asupra drumului. De pe brațele-i răstignite picături mari cădeau pe pământ ca lacrimi grele....
(My Country)
-
În plus, banii din șantaj ar trebui să acopere asta, nu ?
(Blood Brothers: Fury of the Dragon)
-
Bronco, se aglomerează. - Baker, acoperă barul ! - Baker, e rândul tău.
(In the Grey)