Nominal Forms
Infinitivo:
trabalhar
Participio:
trabalhado
Gerundio:
trabalhando
Indicative
Present
| eu | trabalho |
| tu | trabalhas |
| ele | trabalha |
| nós | trabalhamos |
| vós | trabalhais |
| eles | trabalham |
Perfeito
| eu | tenho trabalhado |
| tu | tens trabalhado |
| ele | tem trabalhado |
| nós | temos trabalhado |
| vós | tendes trabalhado |
| eles | têm trabalhado |
Imperfeito
| eu | trabalhava |
| tu | trabalhavas |
| ele | trabalhava |
| nós | trabalhávamos |
| vós | trabalháveis |
| eles | trabalhavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha trabalhado |
| tu | tinhas trabalhado |
| ele | tinha trabalhado |
| nós | tínhamos trabalhado |
| vós | tínheis trabalhado |
| eles | tinham trabalhado |
Futuro
| eu | trabalharei |
| tu | trabalharás |
| ele | trabalhará |
| nós | trabalharemos |
| vós | trabalhareis |
| eles | trabalharão |
Futuro anterior
| eu | terei trabalhado |
| tu | terás trabalhado |
| ele | terá trabalhado |
| nós | teremos trabalhado |
| vós | tereis trabalhado |
| eles | terão trabalhado |
Pretérito
| eu | trabalhei |
| tu | trabalhaste |
| ele | trabalhou |
| nós | trabalhámos |
| vós | trabalhastes |
| eles | trabalharam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | trabalhe |
| tu | trabalhes |
| ele | trabalhe |
| nós | trabalhemos |
| vós | trabalheis |
| eles | trabalhem |
Perfeito
| eu | tenha trabalhado |
| tu | tenhas trabalhado |
| ele | tenha trabalhado |
| nós | tenhamos trabalhado |
| vós | tenhais trabalhado |
| eles | tenham trabalhado |
Imperfeito
| eu | trabalhasse |
| tu | trabalhasses |
| ele | trabalhasse |
| nós | trabalhássemos |
| vós | trabalhásseis |
| eles | trabalhassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse trabalhado |
| tu | tivesses trabalhado |
| ele | tivesse trabalhado |
| nós | tivéssemos trabalhado |
| vós | tivésseis trabalhado |
| eles | tivessem trabalhado |
Futuro
| eu | trabalhar |
| tu | trabalhares |
| ele | trabalhar |
| nós | trabalharmos |
| vós | trabalhardes |
| eles | trabalharem |
Futuro anterior
| eu | tiver trabalhado |
| tu | tiveres trabalhado |
| ele | tiver trabalhado |
| nós | tivermos trabalhado |
| vós | tiverdes trabalhado |
| eles | tiverem trabalhado |
Conditional
Condicional
| eu | trabalharia |
| tu | trabalharias |
| ele | trabalharia |
| nós | trabalharíamos |
| vós | trabalharíeis |
| eles | trabalhariam |
Condicional perfeito
| eu | teria trabalhado |
| tu | terias trabalhado |
| ele | teria trabalhado |
| nós | teríamos trabalhado |
| vós | teríeis trabalhado |
| eles | teriam trabalhado |
Imperativo
| tu | trabalha |
| ele | trabalhe |
| nós | trabalhemos |
| vós | trabalhai |
| eles | trabalhem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| trabalhar |
| trabalhares |
| trabalhar |
| trabalharmos |
| trabalhardes |
| trabalharem |
Perfeito
| ter trabalhado |
| teres trabalhado |
| ter trabalhado |
| termos trabalhado |
| terdes trabalhado |
| terem trabalhado |
Verbs conjugated like 'trabalhar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'trabalhar'
atrabalhar,
trabelhar,
tramalhar,
trambalhar,
ababalhar,
atrabelhar,
atrapalhar,
pragalhar,
ramalhar,
retrabalhar,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- actuar
- agir, executar, fazer
- funcionar
- operar, andar
- mourejar
- trabucar, trafegar
- obrar
- lavrar, manipular, manejar, manobrar
- pensar
- matutar, cogitar
- polir
- retocar, limar, regular
- preocupar
- inquietar, atormentar, afligir
- pugnar
- ralar, concorrer, lutar
- trabalhar
- diligenciar, laborar, labutar, lidar
Etymology
From Old Galician-Portuguese traballar, from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), derived from Late Latin tripālium (“torture instrument”). Compare Galician traballar, Spanish trabajar. By surface analysis, trabalho + -ar. See: Galician '
traballar', Spanish '
trabajar'.
Verbs referencing "trabalhar"
Galician
traballar, Papiamento
traha, Kabuverdianu
trabadja.
Additional Information
v. tr.dar determinada forma a;
lavrar;
manipular;
aplicar trabalho a;
fazer com arte;
atormentar;
v. intr.
fazer algum
trabalho;
lidar;
agir;
actuar;
labutar;
empenhar-se;
diligenciar;
concorrer;
exercer uma profissão;
executar uma tarefa;
desempenhar
as suas funções;
funcionar;
regular;
pensar;
matutar.
Sample Sentences
-
[...] á natureza. Formado para as serenas funccões do capitalismo, tio Cosme não enriquecia no fòro: ia comendo. Tinha o escriptorio na antiga rua das Violas, perto do jury, que era no extincto Aljube. Trabalhava no crime. José Dias não perdia as defesas oraes de tio Cosme. Era quem lhe vestia e despia a toga, com muitos comprimentos no fim. Em casa, referia os debates. Tio Cosme, por mais modesto que [...]
(Dom Casmurro)
-
Puzera -se tambem a trabalhar, e ligeira como era, ajudava com muito geito e bom resultado a pachorrenta da mãe. Ninguem resistia ao seu sorriso, quando offerecia, convidativa e meiga, um docesinho de seu taboleiro.
(Ciganinha)
-
[...] ao pensamento sublime do poeta. Já não dizem o mesmo os amigos deste. Juram que o libretto foi sacrificado, que a partitura corrompeu o sentido da lettra, e, posto seja bonita em alguns logares, e trabalhada com arte em outros, é absolutamente diversa e até contraria ao drama. O grotesco, por exemplo, não está no texto do poeta; é uma excrescencia para imitar as Mulheres patuscas de Windsor. [...]
(Dom Casmurro)
-
O administrador da repartição em que Padua trabalhava teve de ir ao Norte, em commissão. Padua, ou por ordem regulamentar, ou por especial designação, ficou substituindo o administrador com os respectivos honorarios. Esta mudança de fortuna trouxe [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] approvava a minha ordenação, não era capaz de dar um passo para suspendel -a. Prima Justina era melhor que elle, e melhor que os dous seria o padre Cabral, pela autoridade, mas o padre não havia de trabalhar contra a egreja; só se eu lhe confessasse que não tinha vocação....
(Dom Casmurro)
-
[...] saíram -me quasi supplices. Bastava não carregar tanto, nem adoçar muito, um meio termo. « E Capitú tem razão, pensei, a casa é minha, elle é um simples aggregado... Geitoso é, póde muito bem trabalhar por mim, e desfazer o plano de mamãe. »
(Dom Casmurro)
-
[...] no mundo que a faça mudar de resolução; só o tempo. Você ainda era pequenino, já ella contava isto a todas as pessoas da nossa amizade, ou só conhecidas. Lá avivar -lhe a memoria, não, que eu não trabalho para a desgraça dos outros; mas tambem, pedir outra cousa, não peço. Se ella me consultasse, bem; se ella me dissesse: « Prima Justina, você que acha ? » a minha resposta era: « Prima Gloria, eu [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] lindissima, bradaria que era a mais bella creatura do mundo, se o receio me não fizesse discreto. Entretanto, como prima Justina se mettesse a elogiar -lhe os modos, a gravidade, os costumes, o trabalhar para os seus, o amor que tinha a minha mãe, tudo isto me accendeu a ponto de elogial -a tambem. Quando não era com palavras, era com o gesto de approvação que dava a cada uma das assersões da [...]
(Dom Casmurro)
-
-- É tarde, disse elle; mas, para lhe provar que não ha falta de vontade, irei falar a sua mãe. Não prometto vencer, mas lutar; trabalharei com alma. Devéras, não quer ser padre ? As leis são bellas, meu querido... Póde ir a S. Paulo, a Pernambuco, ou ainda mais longe. Ha boas universidades por esse mundo fóra. Vá para as leis, se [...]
(Dom Casmurro)
-
--Medo de que? -- Medo de apanhar, de ser preso, de brigar, do andar, de trabalhar...
(Dom Casmurro)
-
CONNECTICUT, EUA SEIS SEMANAS ANTES Lindo! A luz do sol! Quem me dera estar sempre ao ar livre, mas tenho de trabalhar.
(Mountain Queen: The Summits of Lhakpa Sherpa)
-
Adeus, Glen. Não sei se vou trabalhar amanhã.
(Five Easy Pieces)
-
Ele trabalha para quem lhe pagar mais.
(Largo Winch II)
-
esses filmes danificados... Mostrei -as aos meus amigos que trabalham na galeria.
(Fragile memory)
-
- Holly Body. - Kimberly Hess. Jake, estás a trabalhar ?
(Body Double)