Nominal Forms
Infinitivo:
atrapalhar
Participio:
atrapalhado
Gerundio:
atrapalhando
Indicative
Present
| eu | atrapalho |
| tu | atrapalhas |
| ele | atrapalha |
| nós | atrapalhamos |
| vós | atrapalhais |
| eles | atrapalham |
Perfeito
| eu | tenho atrapalhado |
| tu | tens atrapalhado |
| ele | tem atrapalhado |
| nós | temos atrapalhado |
| vós | tendes atrapalhado |
| eles | têm atrapalhado |
Imperfeito
| eu | atrapalhava |
| tu | atrapalhavas |
| ele | atrapalhava |
| nós | atrapalhávamos |
| vós | atrapalháveis |
| eles | atrapalhavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha atrapalhado |
| tu | tinhas atrapalhado |
| ele | tinha atrapalhado |
| nós | tínhamos atrapalhado |
| vós | tínheis atrapalhado |
| eles | tinham atrapalhado |
Futuro
| eu | atrapalharei |
| tu | atrapalharás |
| ele | atrapalhará |
| nós | atrapalharemos |
| vós | atrapalhareis |
| eles | atrapalharão |
Futuro anterior
| eu | terei atrapalhado |
| tu | terás atrapalhado |
| ele | terá atrapalhado |
| nós | teremos atrapalhado |
| vós | tereis atrapalhado |
| eles | terão atrapalhado |
Pretérito
| eu | atrapalhei |
| tu | atrapalhaste |
| ele | atrapalhou |
| nós | atrapalhámos |
| vós | atrapalhastes |
| eles | atrapalharam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | atrapalhe |
| tu | atrapalhes |
| ele | atrapalhe |
| nós | atrapalhemos |
| vós | atrapalheis |
| eles | atrapalhem |
Perfeito
| eu | tenha atrapalhado |
| tu | tenhas atrapalhado |
| ele | tenha atrapalhado |
| nós | tenhamos atrapalhado |
| vós | tenhais atrapalhado |
| eles | tenham atrapalhado |
Imperfeito
| eu | atrapalhasse |
| tu | atrapalhasses |
| ele | atrapalhasse |
| nós | atrapalhássemos |
| vós | atrapalhásseis |
| eles | atrapalhassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse atrapalhado |
| tu | tivesses atrapalhado |
| ele | tivesse atrapalhado |
| nós | tivéssemos atrapalhado |
| vós | tivésseis atrapalhado |
| eles | tivessem atrapalhado |
Futuro
| eu | atrapalhar |
| tu | atrapalhares |
| ele | atrapalhar |
| nós | atrapalharmos |
| vós | atrapalhardes |
| eles | atrapalharem |
Futuro anterior
| eu | tiver atrapalhado |
| tu | tiveres atrapalhado |
| ele | tiver atrapalhado |
| nós | tivermos atrapalhado |
| vós | tiverdes atrapalhado |
| eles | tiverem atrapalhado |
Conditional
Condicional
| eu | atrapalharia |
| tu | atrapalharias |
| ele | atrapalharia |
| nós | atrapalharíamos |
| vós | atrapalharíeis |
| eles | atrapalhariam |
Condicional perfeito
| eu | teria atrapalhado |
| tu | terias atrapalhado |
| ele | teria atrapalhado |
| nós | teríamos atrapalhado |
| vós | teríeis atrapalhado |
| eles | teriam atrapalhado |
Imperativo
| tu | atrapalha |
| ele | atrapalhe |
| nós | atrapalhemos |
| vós | atrapalhai |
| eles | atrapalhem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| atrapalhar |
| atrapalhares |
| atrapalhar |
| atrapalharmos |
| atrapalhardes |
| atrapalharem |
Perfeito
| ter atrapalhado |
| teres atrapalhado |
| ter atrapalhado |
| termos atrapalhado |
| terdes atrapalhado |
| terem atrapalhado |
Verbs conjugated like 'atrapalhar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'atrapalhar'
atrabalhar,
atrapachar,
arramalhar,
atagalhar,
atapulhar,
atrabelhar,
atrangalhar,
atrapichar,
atrassalhar,
atrogalhar,
Translations
encumber, to restrict
hinder, to keep back; to delay or impede
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- assarapantar
- atalhar, atar, confundir, desarranjar, desordenar, embaraçar, embaralhar, enredar, perturbar, talhar, tolher, transtornar
Etymology
From a- + trapo (substantive) + -alho + -ar. Compare Galician atrapallar and Spanish trapalear. See: Galician '
atrapallar', Spanish '
trapalear'.
Additional Information
v. tr.causar atrapalhação a;
confundir;
perturbar;
pôr em desordem;
embaralhar;
fazer ou dizer com atrapalhação;
fazer mal e à
pressa;
v. refl.
perder o sangue-frio;
atarantar-se.
←
a- + trapo + -alho + -ar
Sample Sentences
-
-- Isto prova que as ideias arithmeticas são mais simples, e portanto mais naturaes. A natureza é simples. A arte é atrapalhada.
(Dom Casmurro)