Nominal Forms
Infinitivo:
surgir
Participio:
surgido; surto
Gerundio:
surgindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | surjo |
| tu | surges |
| ele | surge |
| nós | surgimos |
| vós | surgis |
| eles | surgem |
Perfeito
| eu | tenho surgido; surto |
| tu | tens surgido; surto |
| ele | tem surgido; surto |
| nós | temos surgido; surto |
| vós | tendes surgido; surto |
| eles | têm surgido; surto |
Imperfeito
| eu | surgia |
| tu | surgias |
| ele | surgia |
| nós | surgíamos |
| vós | surgíeis |
| eles | surgiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha surgido; surto |
| tu | tinhas surgido; surto |
| ele | tinha surgido; surto |
| nós | tínhamos surgido; surto |
| vós | tínheis surgido; surto |
| eles | tinham surgido; surto |
Futuro
| eu | surgirei |
| tu | surgirás |
| ele | surgirá |
| nós | surgiremos |
| vós | surgireis |
| eles | surgirão |
Futuro anterior
| eu | terei surgido; surto |
| tu | terás surgido; surto |
| ele | terá surgido; surto |
| nós | teremos surgido; surto |
| vós | tereis surgido; surto |
| eles | terão surgido; surto |
Pretérito
| eu | surgi |
| tu | surgiste |
| ele | surgiu |
| nós | surgimos |
| vós | surgistes |
| eles | surgiram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | surja |
| tu | surjas |
| ele | surja |
| nós | surjamos |
| vós | surjais |
| eles | surjam |
Perfeito
| eu | tenha surgido; surto |
| tu | tenhas surgido; surto |
| ele | tenha surgido; surto |
| nós | tenhamos surgido; surto |
| vós | tenhais surgido; surto |
| eles | tenham surgido; surto |
Imperfeito
| eu | surgisse |
| tu | surgisses |
| ele | surgisse |
| nós | surgíssemos |
| vós | surgísseis |
| eles | surgissem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse surgido; surto |
| tu | tivesses surgido; surto |
| ele | tivesse surgido; surto |
| nós | tivéssemos surgido; surto |
| vós | tivésseis surgido; surto |
| eles | tivessem surgido; surto |
Futuro
| eu | surgir |
| tu | surgires |
| ele | surgir |
| nós | surgirmos |
| vós | surgirdes |
| eles | surgirem |
Futuro anterior
| eu | tiver surgido; surto |
| tu | tiveres surgido; surto |
| ele | tiver surgido; surto |
| nós | tivermos surgido; surto |
| vós | tiverdes surgido; surto |
| eles | tiverem surgido; surto |
Conditional
Condicional
| eu | surgiria |
| tu | surgirias |
| ele | surgiria |
| nós | surgiríamos |
| vós | surgiríeis |
| eles | surgiriam |
Condicional perfeito
| eu | teria surgido; surto |
| tu | terias surgido; surto |
| ele | teria surgido; surto |
| nós | teríamos surgido; surto |
| vós | teríeis surgido; surto |
| eles | teriam surgido; surto |
Imperativo
| tu | surge |
| ele | surja |
| nós | surjamos |
| vós | surgi |
| eles | surjam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| surgir |
| surgires |
| surgir |
| surgirmos |
| surgirdes |
| surgirem |
Perfeito
| ter surgido; surto |
| teres surgido; surto |
| ter surgido; surto |
| termos surgido; surto |
| terdes surgido; surto |
| terem surgido; surto |
Verbs conjugated like 'surgir'
ab-reagir,
abjungir,
acingir,
adjungir,
admugir,
adstringir,
afingir,
afligir,
agir,
aspargir,
aspergir,
assurgir,
astringir,
astrugir,
atingir,
aturgir,
augir,
cingir,
coligir,
compungir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'surgir'
sugir,
surdir,
surtir,
turgir,
urgir,
assurgir,
aturgir,
augir,
aurir,
burgar,
Translations
appear, to come or be in sight; to be in view; to become visible
appear, to come before the public
arise, get up, stand up
arise, start to exist, originate
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acordar
- aparecer, aportar, assomar, brotar, chegar, crescer, decorrer, despertar, despontar, emergir, fundear, irromper, lembrar, manar, medrar, melhorar, nascer, ocorrer, portar, raiar, romper, sair, sobrevir, subir, surdir, vir, levantar-se
Etymology
From Latin surgere (“to get up, to arise”). See: Latin '
surgō'.
Additional Information
v. intr.
erguer-se;
assomar;
aparecer;
aportar;
ocorrer;
sobrevir;
lembrar;
prosseguir, navegando.
Sample Sentences
-
— Pois não, Gêgéca, vancê manda... E o Mataquias da boiada e o Fortunato da tropa ficavam, cada qual no seu turno, todo embabocados e desageitosos, ao verem surgir ao lado da gentil apparição, anciosamente esperada, o typo escaniçado, muito comprido e ridiculo d’aquelle patito do sertão, o nosso Nhonhô Fructuoso.
(Ciganinha)
-
Ahi, porém, surgira o instincto da revolta no peito da Ciganinha e tal empurrão deu ella, que Anselmo cahiu redondamente no chão a certa distancia.
(Ciganinha)
-
Escobar vinha assim surgindo da sepultura, do seminario e do Flamengo para se sentar commigo á mesa, receber -me na escada, beijar -me no gabinete de manhã, ou pedir -me á noite a benção do costume. Todas essas acções eram [...]
(Dom Casmurro)
-
Sure doesn't. How's it going , mutie? What's shaking? You're gonna be in hell for 30 seconds before you even know you're dead.
(The Crow)