Nominal Forms
Infinitivo:
lembrar
Participio:
lembrado
Gerundio:
lembrando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | lembro |
| tu | lembras |
| ele | lembra |
| nós | lembramos |
| vós | lembrais |
| eles | lembram |
Perfeito
| eu | tenho lembrado |
| tu | tens lembrado |
| ele | tem lembrado |
| nós | temos lembrado |
| vós | tendes lembrado |
| eles | têm lembrado |
Imperfeito
| eu | lembrava |
| tu | lembravas |
| ele | lembrava |
| nós | lembrávamos |
| vós | lembráveis |
| eles | lembravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha lembrado |
| tu | tinhas lembrado |
| ele | tinha lembrado |
| nós | tínhamos lembrado |
| vós | tínheis lembrado |
| eles | tinham lembrado |
Futuro
| eu | lembrarei |
| tu | lembrarás |
| ele | lembrará |
| nós | lembraremos |
| vós | lembrareis |
| eles | lembrarão |
Futuro anterior
| eu | terei lembrado |
| tu | terás lembrado |
| ele | terá lembrado |
| nós | teremos lembrado |
| vós | tereis lembrado |
| eles | terão lembrado |
Pretérito
| eu | lembrei |
| tu | lembraste |
| ele | lembrou |
| nós | lembrámos |
| vós | lembrastes |
| eles | lembraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | lembre |
| tu | lembres |
| ele | lembre |
| nós | lembremos |
| vós | lembreis |
| eles | lembrem |
Perfeito
| eu | tenha lembrado |
| tu | tenhas lembrado |
| ele | tenha lembrado |
| nós | tenhamos lembrado |
| vós | tenhais lembrado |
| eles | tenham lembrado |
Imperfeito
| eu | lembrasse |
| tu | lembrasses |
| ele | lembrasse |
| nós | lembrássemos |
| vós | lembrásseis |
| eles | lembrassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse lembrado |
| tu | tivesses lembrado |
| ele | tivesse lembrado |
| nós | tivéssemos lembrado |
| vós | tivésseis lembrado |
| eles | tivessem lembrado |
Futuro
| eu | lembrar |
| tu | lembrares |
| ele | lembrar |
| nós | lembrarmos |
| vós | lembrardes |
| eles | lembrarem |
Futuro anterior
| eu | tiver lembrado |
| tu | tiveres lembrado |
| ele | tiver lembrado |
| nós | tivermos lembrado |
| vós | tiverdes lembrado |
| eles | tiverem lembrado |
Conditional
Condicional
| eu | lembraria |
| tu | lembrarias |
| ele | lembraria |
| nós | lembraríamos |
| vós | lembraríeis |
| eles | lembrariam |
Condicional perfeito
| eu | teria lembrado |
| tu | terias lembrado |
| ele | teria lembrado |
| nós | teríamos lembrado |
| vós | teríeis lembrado |
| eles | teriam lembrado |
Imperativo
| tu | lembra |
| ele | lembre |
| nós | lembremos |
| vós | lembrai |
| eles | lembrem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| lembrar |
| lembrares |
| lembrar |
| lembrarmos |
| lembrardes |
| lembrarem |
Perfeito
| ter lembrado |
| teres lembrado |
| ter lembrado |
| termos lembrado |
| terdes lembrado |
| terem lembrado |
Verbs conjugated like 'lembrar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'lembrar'
alembrar,
lembar,
sembrar,
alambrar,
alumbrar,
ambrar,
cimbrar,
demorar,
embirar,
embrear,
Translations
recall, to remember, recollect
recollect, to recall past events
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acordar
- admoestar, advertir, avisar, comemorar, ditar, evocar, memorar, notar, ocorrer, recomendar, recordar, rememorar, sugerir
Etymology
From Old Galician-Portuguese nembrar, from Latin memorāre. Doublet of memorar (a borrowing). See: Latin '
memorō'.
Verbs referencing "lembrar"
Kabuverdianu
lenbra, Macanese lembrâ.
Additional Information
v. tr.trazer à memória;
recordar;
comemorar;
celebrar;
sugerir;
admoestar;
v. intr.
vir à memória;
v. refl.
recordar-se.
Sample Sentences
-
[...] caindo. Não havia mais nada para fazer, então Alice logo começou a falar de novo. — " Diná vai sentir muito a minha falta esta noite, eu acho ! " (Diná era sua gata ). " Eu espero que eles se lembrem do pires de leite dela na hora do chá. Diná, minha querida ! Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo ! Não há ratos no ar, eu acho, mas você poderia pegar um morcego que é muito parecido [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Vivo só, com um creado. A casa em que moro é propria; fil -a construir de proposito, levado de um desejo tão particular que me vexa imprimil -o, mas vá lá. Um dia, ha bastantes annos, lembrou -me reproduzir no Engenho Novo a casa em que me criei na antiga rua de Matacavallos, dando -lhe o mesmo aspecto e economia daquella outra, que desappareceu. Constructor e pintor entenderam bem as [...]
(Dom Casmurro)
-
Ora, como tudo cança, esta monotonia acabou por exhaurir -me tambem. Quiz variar, e lembrou -me escrever um livro. Jurisprudencia, philosophia e politica acudiram -me, mas não me acudiram as forças necessarias. Depois, pensei em fazer uma Historia dos Suburbios, menos secca que as [...]
(Dom Casmurro)
-
Aí então ela escutou algo respingando na lagoa um pouco longe e ela nadou mais para perto para compreender o que era: a princípio ela pensou que devia ser uma morsa ou um hipopótamo, mas então ela lembrou o quanto estava pequena e logo percebeu que era só um rato que tinha escorregado como ela.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
— Deixe -se d’isso, replicou philosophicamente a Ciganinha correndo já para a porta, Deus tem muito em que cuidar. Quando se lembrar de mim, já a raiva terá passado... A Maria Rebolona, que não se faça de engraçada commigo... Sujo -lhe, num dia de chuva, toda a roupa estendida no gramado... Hei de avisal -a uma vez por todas...
(Ciganinha)
-
[...] de olhos brilhantes, você sabe, com oh, pêlos marrons enrolados tão longos ! E ele vai buscar coisas quando você as joga e ele senta e pede pelo jantar e todos esses tipos de coisas - — não consigo lembrar nem de metade delas- — e ele pertence a um fazendeiro, você sabe, que diz que o cachorro é tão útil, que vale mais de cem libras ! Ele diz que o cão mata todos os ratos e — oh puxa ! ", gritou Alice [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Tenho alli na parede o retrato della, ao lado do do marido, taes quaes na outra casa. A pintura escureceu muito, mas ainda dá ideia de ambos. Não me lembra nada delle, a não ser vagamente que era alto e usava cabelleira grande; o retrato mostra uns olhos redondos, que me acompanham para todos os lados, effeito da pintura que me assombrava em pequeno. [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] faz este commentario: « Vejam como esta moça me quer... » Se padeceram molestias, não sei, como não sei se tiveram desgostos: era creança e comecei por não ser nascido. Depois da morte delle, lembra -me que ella chorou muito; mas aqui estão os retratos de ambos, sem que o encardido do tempo lhes tirasse a primeira expressão. São como photographias instantaneas da felicidade.
(Dom Casmurro)
-
' Não consegue se lembrar de que coisas ? ', disse a Lagarta.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] ninho. Alice agachou -se entre as árvores o melhor que pode, pois o pescoço dela continuou se enredando entre os galhos, e aqui e ali ela tinha que parar e desenredá -lo. Depois de um tempo ela se lembrou que ainda segurava os pedaços do cogumelo nas mãos, e ela pôs mãos à obra muito cuidadosamente, beliscando primeiro um e depois o outro, e às vezes crescendo e às vezes encolhendo, até que ela [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Passo mal sempre que desarmo uma bomba. Fico lembrando de coisas que quero esquecer.
(Blown Away)
-
Lembra -te ! Não há tempo !
(Sailor Moon Cosmos)
-
Lembra -te, sou assassino.
(Kill Em All 2)
-
Tu honraste todos os meus pedidos. Tu e eu somos amigos, lembraste ?
(Kape neuwareu)
-
Lembra -te de que querias isto mas estou muito contente.
(Obsession)