Nominal Forms
Infinitivo:
respirar
Participio:
respirado
Gerundio:
respirando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | respiro |
| tu | respiras |
| ele | respira |
| nós | respiramos |
| vós | respirais |
| eles | respiram |
Perfeito
| eu | tenho respirado |
| tu | tens respirado |
| ele | tem respirado |
| nós | temos respirado |
| vós | tendes respirado |
| eles | têm respirado |
Imperfeito
| eu | respirava |
| tu | respiravas |
| ele | respirava |
| nós | respirávamos |
| vós | respiráveis |
| eles | respiravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha respirado |
| tu | tinhas respirado |
| ele | tinha respirado |
| nós | tínhamos respirado |
| vós | tínheis respirado |
| eles | tinham respirado |
Futuro
| eu | respirarei |
| tu | respirarás |
| ele | respirará |
| nós | respiraremos |
| vós | respirareis |
| eles | respirarão |
Futuro anterior
| eu | terei respirado |
| tu | terás respirado |
| ele | terá respirado |
| nós | teremos respirado |
| vós | tereis respirado |
| eles | terão respirado |
Pretérito
| eu | respirei |
| tu | respiraste |
| ele | respirou |
| nós | respirámos |
| vós | respirastes |
| eles | respiraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | respire |
| tu | respires |
| ele | respire |
| nós | respiremos |
| vós | respireis |
| eles | respirem |
Perfeito
| eu | tenha respirado |
| tu | tenhas respirado |
| ele | tenha respirado |
| nós | tenhamos respirado |
| vós | tenhais respirado |
| eles | tenham respirado |
Imperfeito
| eu | respirasse |
| tu | respirasses |
| ele | respirasse |
| nós | respirássemos |
| vós | respirásseis |
| eles | respirassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse respirado |
| tu | tivesses respirado |
| ele | tivesse respirado |
| nós | tivéssemos respirado |
| vós | tivésseis respirado |
| eles | tivessem respirado |
Futuro
| eu | respirar |
| tu | respirares |
| ele | respirar |
| nós | respirarmos |
| vós | respirardes |
| eles | respirarem |
Futuro anterior
| eu | tiver respirado |
| tu | tiveres respirado |
| ele | tiver respirado |
| nós | tivermos respirado |
| vós | tiverdes respirado |
| eles | tiverem respirado |
Conditional
Condicional
| eu | respiraria |
| tu | respirarias |
| ele | respiraria |
| nós | respiraríamos |
| vós | respiraríeis |
| eles | respirariam |
Condicional perfeito
| eu | teria respirado |
| tu | terias respirado |
| ele | teria respirado |
| nós | teríamos respirado |
| vós | teríeis respirado |
| eles | teriam respirado |
Imperativo
| tu | respira |
| ele | respire |
| nós | respiremos |
| vós | respirai |
| eles | respirem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| respirar |
| respirares |
| respirar |
| respirarmos |
| respirardes |
| respirarem |
Perfeito
| ter respirado |
| teres respirado |
| ter respirado |
| termos respirado |
| terdes respirado |
| terem respirado |
Verbs conjugated like 'respirar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'respirar'
espirar,
respigar,
restirar,
aspirar,
besoirar,
cespitar,
desairar,
desperar,
despicar,
desvirar,
Translations
breathe, to draw air in and out
breathe, to exchange gases in similar way
breathe, figuratively: to live
breathe, to draw into lungs
breathe, to stop and catch one's breath
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- alentar
- anelar, aspirar, cheirar, conceber, deitar, descansar, exalar, expelir, expirar, exprimir, folgar, gozar, indicar, manifestar, patentear, repousar, resfolegar, revelar, soprar, transpirar, viver
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *wre-
3. Latin re-
4. Proto-Indo-European *(s)peys-der.?
5. Latin spīrō
6. Latin respīrāre
7. Portuguese respirar
8. Inherited from Latin respīrāre.
Verbs referencing "respirar"
Papiamento
respirá, Crioulo, Upper Guinea rispira, Kabuverdianu
rispira.
Additional Information
v. tr. e intr.
executar a função da respiração;
fazer entrar o ar nas vias respiratórias e sair delas;
pôr em movimento os órgãos que fazem passar a água pelas brânquias;
inspirar e expirar;
tomar
fôlego;
viver;
descansar;
folgar;
sentir alívio depois de um grande sofrimento;
manifestar;
exprimir.
Sample Sentences
-
[...] filho do Manéca Fructuoso, o tal do olho meio varado por uma laranja verde, fizera Gêgéca gato sapato. A tudo se prestava o pobre do trangola, macilento apalermado, comtanto que lhe fosse permitido respirar perto de quem lhe comera a alma, na energica expressão sertaneja.
(Ciganinha)
-
" E o mesmo que dizer ", acrescentou o Arganaz, que parecia falar ao dormir, " que ' eu respiro quando durmo ' é o mesmo que ' eu durmo quando respiro ' ! "
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] e continuou. Seus ouvintes estavam perfeitamente quietos até a parte dela repetindo " Você está velho, pai William " para a Lagarta, e as palavras vinham diferentes, e então a Tartaruga Falsa respirou fundo e disse " Isto é muito curioso ".
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
A Tartaruga Falsa respirou fundo, e começou, com uma voz às vezes sufocada com choros, a cantar assim:...
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] della, e por fim as ultimas respostas decisivas: dentro de dous ou tres mezes iria para o seminario. Que fariamos agora ? Capitú ouvia -me com attenção sofrega, depois sombria; quando acabei, respirava a custo, como prestes a estalar de colera, mas conteve -se.
(Dom Casmurro)
-
[...] como vieram a ser depois; mas sabendo a razão da minha saida, tres dias antes, aproveitou o domingo para ir ter commigo e perguntar se continuava o perigo ou não. Quando lhe disse que não, respirou.
(Dom Casmurro)
-
[...] a penna e vamos á janella espairecer a memoria. Realmente, o quadro era feio, já pela morte, já pelo defuncto, que era horrivel... Isto aqui, sim, é outra cousa. Tudo o que vejo lá fóra respira vida, a cabra que rumina ao pé de uma carroça, a gallinha que marisca no chão da rua, o trem da Estrada Central que bufa, assobia, fumega e passa, a palmeira que investe para o ceu, e finalmente [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] deu na gana experimentar se as sensações antigas estavam mortas ou dormiam só; não posso dizel -o bem, porque os somnos, quando são pesados, confundem vivos e defunctos, a não ser a respiração. Eu respirava um pouco, mas póde ser que fosse do mar, meio agitado. Emfim, passei, accendi um charuto, e dei por mim no Cattete; tinha subido pela rua da Princeza, uma rua antiga... Ó ruas antigas ! ó casas [...]
(Dom Casmurro)
-
Que te parece ? - Não consigo respirar. - Está bem. Respira, respira.
(Above and Below)