receber – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of receber

Nominal Forms

Infinitivo: receber
Participio: recebido
Gerundio: recebendo

Cognates

-

Indicative

Present

eurecebo
turecebes
elerecebe
nósrecebemos
vósrecebeis
elesrecebem

Perfeito

eutenho recebido
tutens recebido
eletem recebido
nóstemos recebido
vóstendes recebido
elestêm recebido

Imperfeito

eurecebia
turecebias
elerecebia
nósrecebíamos
vósrecebíeis
elesrecebiam

Mais-que-perfeito

eutinha recebido
tutinhas recebido
eletinha recebido
nóstínhamos recebido
vóstínheis recebido
elestinham recebido

Futuro

eureceberei
tureceberás
elereceberá
nósreceberemos
vósrecebereis
elesreceberão

Futuro anterior

euterei recebido
tuterás recebido
eleterá recebido
nósteremos recebido
vóstereis recebido
elesterão recebido

Pretérito

eurecebi
turecebeste
elerecebeu
nósrecebemos
vósrecebestes
elesreceberam

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eureceba
turecebas
elereceba
nósrecebamos
vósrecebais
elesrecebam

Perfeito

eutenha recebido
tutenhas recebido
eletenha recebido
nóstenhamos recebido
vóstenhais recebido
elestenham recebido

Imperfeito

eurecebesse
turecebesses
elerecebesse
nósrecebêssemos
vósrecebêsseis
elesrecebessem

Mais-que-perfeito

eutivesse recebido
tutivesses recebido
eletivesse recebido
nóstivéssemos recebido
vóstivésseis recebido
elestivessem recebido

Futuro

eureceber
tureceberes
elereceber
nósrecebermos
vósreceberdes
elesreceberem

Futuro anterior

eutiver recebido
tutiveres recebido
eletiver recebido
nóstivermos recebido
vóstiverdes recebido
elestiverem recebido

Conditional

Condicional

eureceberia
tureceberias
elereceberia
nósreceberíamos
vósreceberíeis
elesreceberiam

Condicional perfeito

euteria recebido
tuterias recebido
eleteria recebido
nósteríamos recebido
vósteríeis recebido
elesteriam recebido

Imperativo

turecebe
elereceba
nósrecebamos
vósrecebei
elesrecebam

Infinitivo Pessoal

Presente

receber
receberes
receber
recebermos
receberdes
receberem

Perfeito

ter recebido
teres recebido
ter recebido
termos recebido
terdes recebido
terem recebido

Verbs conjugated like 'receber'

abater, abceder, absceder, absconder, absolver, absorver, aceder, acender, acolher, acometer, acorrer, ader, adsorver, adviver, amover, anteceder, antemover, anteverter, apender, aperceber, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • copy, radio term
  • get, to receive
  • receive, to receive
  • receive, to take what is offered, accept from another
  • receive, to take possession of
  • welcome, affirm or greet the arrival of someone
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese receber, from Latin recipere (“to receive; to take back”), from re- + capiō (“to take”). See: Latin 'recipiō'.

    Additional Information

    v. tr.
    tomar ou aceitar o que é oferecido, dado ou mandado;
    cobrar o que é devido;
    adquirir por transmissão;
    apanhar;
    admitir;
    sofrer;
    acolher;
    agasalhar;
    hospedar;
    desposar;
    ter comunicação com;
    unir pelo matrimónio;

    v. intr.
    ter visitas;
    dar recepção.

    Sample Sentences

    • Por lei fatidica dos contrates, havia recebido na pia baptismal o nome, que nunca devêra confirmar, de Angelica – d’ahi Gêgéca ou Gégéca, como costumava dizer a mãe, abrindo os ee de modo especial e descançado, e accrescentando sempre com [...] (Ciganinha)
    • Quão limpo espalha suas garras, que recebem pequenos peixes, (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] de nascer. Um dia appareceu alli vendendo -se por medico homeopatha; levava um Manual e uma botica. Havia então um andaço de febres; José Dias curou o feitor e uma escrava, e não quiz receber nenhuma remuneração. Então meu pae propoz -lhe ficar alli vivendo, com pequeno ordenado. José Dias recusou, dizendo que era justo levar a saude á casa de sapé do pobre. (Dom Casmurro)
    • [...] largos, tio Cosme enfeixava todas as forças physicas e moraes, dava o ultimo surto da terra, e desta vez caía em cima do selim. Raramente a besta deixava de mostrar por um gesto que acabava de receber o mundo. Tio Cosme accommodava as carnes, e a besta partia a trote. (Dom Casmurro)
    • -- Senhor, não desapprendi as licções recebidas, disse -lhe. Aqui tendes a partitura, escutai -a, emendai -a, fazei -a executar, e se a achardes digna das alturas, admitti -me com ella a vossos pés... (Dom Casmurro)
    • -- Esta peça, concluiu o velho tenor, durará emquanto durar o theatro, não se podendo calcular em que tempo será elle demolido por utilidade astronomica. O exito é crescente. Poeta e musico recebem pontualmente os seus direitos autoraes, que não são os mesmos, porque a regra da divisão é aquillo da Escriptura: « Muitos são os chamados, poucos os escolhidos. » Deus recebe em ouro, [...] (Dom Casmurro)
    • [...] Poeta e musico recebem pontualmente os seus direitos autoraes, que não são os mesmos, porque a regra da divisão é aquillo da Escriptura: « Muitos são os chamados, poucos os escolhidos. » Deus recebe em ouro, Satanaz em papel. (Dom Casmurro)
    • [...] empurrando de um lado ou puxando de outro, e fechava -se ao peso de uma pedra pendente de uma corda. Era quasi que exclusivamente nossa. Em creancas, faziamos visita batendo de um lado, e sendo recebidos do outro com muitas mesuras. Quando as bonecas de Capitú adoeciam, o medico era eu. Entrava no quintal della com um pau debaixo do braço, para imitar o bengalão do doutor João da Costa; tomava o [...] (Dom Casmurro)
    • -- Dê ca ! disse eu descendo o braço para receber duas. (Dom Casmurro)
    • [...] de tudo, fazia -me parar a cada passo deante de um mostrador ou de um cartaz de theatro. Contava -me o enredo de algumas peças, recitava monologos em verso. Fez os recados todos, pagou contas, recebeu alugueis de casa; para si comprou um vigesimo de loteria. Afinal, o homem tezo rendeu o flexivel, e passou a falar pausado, com superlativos. Não vi que a mudança era natural; temi que houvesse [...] (Dom Casmurro)
    • Abençoai-nos, Senhor, e a estas dádivas que vamos receber … (Outside)
    • Recebei esta criança na congregação do amor de Cristo. (Wuthering Heights)
    • Imperial Alemão? Dê -me esse Panzer, e prometo que ele receberá os melhores cuidados médicos. (Landship)
    • E o nosso problema? Está controlado. Vamos receber os nossos convidados. (Mutiny)
    • Recebi a tua mensagem. Estava nesta zona, depois da minha consulta, (Babes)