pousar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of pousar

Nominal Forms

Infinitivo: pousar
Participio: pousado
Gerundio: pousando

Cognates

See the 3 cognates of pousar

Indicative

Present

eupouso
tupousas
elepousa
nóspousamos
vóspousais
elespousam

Perfeito

eutenho pousado
tutens pousado
eletem pousado
nóstemos pousado
vóstendes pousado
elestêm pousado

Imperfeito

eupousava
tupousavas
elepousava
nóspousávamos
vóspousáveis
elespousavam

Mais-que-perfeito

eutinha pousado
tutinhas pousado
eletinha pousado
nóstínhamos pousado
vóstínheis pousado
elestinham pousado

Futuro

eupousarei
tupousarás
elepousará
nóspousaremos
vóspousareis
elespousarão

Futuro anterior

euterei pousado
tuterás pousado
eleterá pousado
nósteremos pousado
vóstereis pousado
elesterão pousado

Pretérito

eupousei
tupousaste
elepousou
nóspousámos
vóspousastes
elespousaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eupouse
tupouses
elepouse
nóspousemos
vóspouseis
elespousem

Perfeito

eutenha pousado
tutenhas pousado
eletenha pousado
nóstenhamos pousado
vóstenhais pousado
elestenham pousado

Imperfeito

eupousasse
tupousasses
elepousasse
nóspousássemos
vóspousásseis
elespousassem

Mais-que-perfeito

eutivesse pousado
tutivesses pousado
eletivesse pousado
nóstivéssemos pousado
vóstivésseis pousado
elestivessem pousado

Futuro

eupousar
tupousares
elepousar
nóspousarmos
vóspousardes
elespousarem

Futuro anterior

eutiver pousado
tutiveres pousado
eletiver pousado
nóstivermos pousado
vóstiverdes pousado
elestiverem pousado

Conditional

Condicional

eupousaria
tupousarias
elepousaria
nóspousaríamos
vóspousaríeis
elespousariam

Condicional perfeito

euteria pousado
tuterias pousado
eleteria pousado
nósteríamos pousado
vósteríeis pousado
elesteriam pousado

Imperativo

tupousa
elepouse
nóspousemos
vóspousai
elespousem

Infinitivo Pessoal

Presente

pousar
pousares
pousar
pousarmos
pousardes
pousarem

Perfeito

ter pousado
teres pousado
ter pousado
termos pousado
terdes pousado
terem pousado

Translations

  • pose, set in place, arrange
  • Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese pousar, from Latin pausāre. Doublet of pausar and posar. Compare Galician pousar and Spanish posar. Its fourth sense may be a Spanish influence from posar. See: Latin 'pauso', Galician 'pousar', Spanish 'posar'.

    Verbs referencing "pousar"

    Galician pousar.

    Additional Information

    v. tr.
    depor;
    colocar;
    assentar;
    descansar;

    v. intr.
    colocar-se;
    estabelecer-se;
    empoleirar-se;
    hospedar-se;
    parar;
    morar.

    Sample Sentences

    • [...] mais antigas era vel -o montar todas as manhãs a besta que minha mãe lhe deu e que o levava ao escriptorio. O preto que a tinha ido buscar á cocheira, segurava o freio, emquanto elle erguia o pé e pousava no estribo; a isto seguia -se um minuto de descanço ou reflexão. Depois, dava um impulso, o primeiro, o corpo ameaçava subir, mas não subia; segundo impulso, egual effeito. Emfim, após alguns [...] (Dom Casmurro)
    • --Mas, meu caro Marcolini... --Quê...? E, depois de beber um gole de licor, pousou o calix, e expoz -me a historia da creação, com palavras que vou resumir. (Dom Casmurro)
    • [...] uma vez que confesso tudo, digo aqui que não tive tempo de soltar as mãos da minha amiga; pensei nisso, cheguei a tental -o, mas Capitú, antes que o pae acabasse de entrar, fez um gesto inesperado, pousou a bocca na minha bocca, e deu de vontade o que estava a recusar á força. Repito, a alma é cheia de mysterios. (Dom Casmurro)
    • [...] dellas, porque os dedos, sendo delgados e curtos, quando a gente cuidava tel -os entre os seus, já não tinha nada. O mesmo digo dos pés, que tão depressa estavam aqui como lá. Esta difficuldade em pousar foi o maior obstaculo que achou para tomar os costumes do seminario. O sorriso era instantaneo, mas tambem ria folgado e largo. Uma cousa não seria tão fugitiva, como o resto, a reflexão; iamos [...] (Dom Casmurro)
    • Pousa o telefone no chão e concentra -te. (Taken)
    • Obrigada ! John Glenn pousou em segurança (Hidden Figures)