Nominal Forms
Infinitivo:
esganar
Participio:
esganado
Gerundio:
esganando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | esgano |
| tu | esganas |
| ele | esgana |
| nós | esganamos |
| vós | esganais |
| eles | esganam |
Perfeito
| eu | tenho esganado |
| tu | tens esganado |
| ele | tem esganado |
| nós | temos esganado |
| vós | tendes esganado |
| eles | têm esganado |
Imperfeito
| eu | esganava |
| tu | esganavas |
| ele | esganava |
| nós | esganávamos |
| vós | esganáveis |
| eles | esganavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha esganado |
| tu | tinhas esganado |
| ele | tinha esganado |
| nós | tínhamos esganado |
| vós | tínheis esganado |
| eles | tinham esganado |
Futuro
| eu | esganarei |
| tu | esganarás |
| ele | esganará |
| nós | esganaremos |
| vós | esganareis |
| eles | esganarão |
Futuro anterior
| eu | terei esganado |
| tu | terás esganado |
| ele | terá esganado |
| nós | teremos esganado |
| vós | tereis esganado |
| eles | terão esganado |
Pretérito
| eu | esganei |
| tu | esganaste |
| ele | esganou |
| nós | esganámos |
| vós | esganastes |
| eles | esganaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | esgane |
| tu | esganes |
| ele | esgane |
| nós | esganemos |
| vós | esganeis |
| eles | esganem |
Perfeito
| eu | tenha esganado |
| tu | tenhas esganado |
| ele | tenha esganado |
| nós | tenhamos esganado |
| vós | tenhais esganado |
| eles | tenham esganado |
Imperfeito
| eu | esganasse |
| tu | esganasses |
| ele | esganasse |
| nós | esganássemos |
| vós | esganásseis |
| eles | esganassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse esganado |
| tu | tivesses esganado |
| ele | tivesse esganado |
| nós | tivéssemos esganado |
| vós | tivésseis esganado |
| eles | tivessem esganado |
Futuro
| eu | esganar |
| tu | esganares |
| ele | esganar |
| nós | esganarmos |
| vós | esganardes |
| eles | esganarem |
Futuro anterior
| eu | tiver esganado |
| tu | tiveres esganado |
| ele | tiver esganado |
| nós | tivermos esganado |
| vós | tiverdes esganado |
| eles | tiverem esganado |
Conditional
Condicional
| eu | esganaria |
| tu | esganarias |
| ele | esganaria |
| nós | esganaríamos |
| vós | esganaríeis |
| eles | esganariam |
Condicional perfeito
| eu | teria esganado |
| tu | terias esganado |
| ele | teria esganado |
| nós | teríamos esganado |
| vós | teríeis esganado |
| eles | teriam esganado |
Imperativo
| tu | esgana |
| ele | esgane |
| nós | esganemos |
| vós | esganai |
| eles | esganem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| esganar |
| esganares |
| esganar |
| esganarmos |
| esganardes |
| esganarem |
Perfeito
| ter esganado |
| teres esganado |
| ter esganado |
| termos esganado |
| terdes esganado |
| terem esganado |
Verbs conjugated like 'esganar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'esganar'
enganar,
escanar,
esgaçar,
esgarar,
esgarnar,
espanar,
aganar,
ciganar,
descanar,
desgabar,
Translations
choke, prevent someone from breathing by strangling them
neck, hang by the neck; strangle; kill
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- afogar
- abafar, acanhar, amortecer, ansiar, asfixiar, comprimir, conter, destruir, dissimular, embargar, embeber, encharcar, encobrir, enforcar, ensopar, esconder, esquecer, estrangular, extinguir, impedir, inundar, mergulhar, ocultar, oprimir, proibir, reprimir, sobrecarregar, submergir, sufocar, tolher
Etymology
es- + gana + -ar
Additional Information
v. tr.matar por sufocação;
estrangular;
v. refl.
estrangular-se;
(fig.) mostrar-se avaro;
morder-se de inveja.
←
es- + gana + -ar
Sample Sentences
-
[...] fizesse homem e obedecesse ao que cumpria, em beneficio della e para bem da minha alma. Todas essas cousas e outras foram ditas um pouco atropelladamente, e a voz não lhe saia clara, mas velada e esganada. Vi que a emoção della era outra vez grande, mas não recuava dos seus propositos, e aventurei -me a perguntar -lhe:
(Dom Casmurro)
-
[...] em que os fui achar sósinhos e calados, um segredo que me fez rir, uma palavra della sonhando, todas essas reminiscencias vieram vindo agora, em tal atropello que me atordoaram... E porque os não esganei um dia, quando desviei os olhos da rua onde estavam duas andorinhas trepadas no fio telegraphico ? Dentro, as minhas outras andorinhas estavam trepadas no ar, os olhos enfiados nos olhos, mas tão [...]
(Dom Casmurro)