chegar – Portuguese verb conjugation

v. tr.
pôr em contacto;
levar a fêmea à cobrição;

v. refl.
aproximar-se;
resolver-se;

~ a brasa à sua sardinha:
zelar os seus interesses;

~ a mostarda ao nariz a:
fazer perder a paciência;

~ a roupa ao pêlo a:
bater em;

~ a vias de facto:
agredir;

~ às boas:
ceder;
conformar-se;

não ~ aos calcanhares de:
ser muito inferior a;

~-se à razão:
atender;
conformar-se;

~-se ao rego:
conformar-se;
meter-se na ordem.

• Após algum tempo, percebendo que nada mais aconteceu, ela decidiu ir ao jardim de uma vez; mas, ai da pobre Alice ! Quando ela chegou à porta, descobriu que havia esquecido a chavinha dourada e quando voltou à mesa para apanhá -la, ela descobriu que não podia alcançá -la: podia vê -la muito bem através do vidro e fez o possível [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
• [...] em groselhas. — " Bom, eu vou comê -lo ", disse Alice, " e se isso me fizer crescer, poderei alcançar a chave; e se me fizer encolher, posso deslizar por debaixo da porta; então de qualquer modo eu chegarei ao jardim e não me importo com o que aconteça ! " (Alice's Adventures in Wonderland)
• [...] misterioso é tudo isso ! Vou testar se sei todas as coisas que costumava saber. Deixe -me ver: quatro vezes cinco é doze, e quatro vezes seis é treze, e quatro vezes sete é... Oh, puxa ! Eu nunca chegarei a vinte desse jeito ! Contudo, a tabuada não significa nada: vamos tentar Geografia. Londres é a capital de Paris, e Paris é a capital de Roma, e Roma... Não, está tudo errado, tenho certeza ! Devo [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
• [...] o queixo. A sua primeira idéia era a de que, de algum modo, ela tinha caído no mar, " E, nesse caso, posso voltar de trem ", falou para si mesma. (Alice tinha ido para a costa uma vez em sua vida e chegou à conclusão de que aonde quer que se vá na costa inglesa, se encontra cabines de banho, algumas crianças cavando na areia com pás de madeira e uma fileira de casas para se hospedar e, atrás delas, [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
• Chegou a beber seus calicesinhos de vino do Porto, comprado a 2$ o martello na venda do José Bispo, o que serviu, semanas e semanas, de thema a muita historia gaiata, longos commentarios e malevolas [...] (Ciganinha)
• Era de fato um grupo de aparência estranha o que chegou à margem: os pássaros com as penas enlameadas, os animais com seu pelo grudando neles, e todos ensopados, irritados e desconfortáveis. (Alice's Adventures in Wonderland)
• [...] está a outra escada de mão ? -- Bem, eu só tive que trazer uma; Bill está com a outra -- Bill ! traga -a aqui, rapaz ! -- Aqui, coloquem -nas neste canto -- Não, amarrem -nas primeiro -- elas não chegam nem à metade ainda -- Oh ! elas vão servir muito bem; não seja exigente -- Aqui, Bill ! agarre -se a esta corda -- O teto vai suportar ? -- Preste atenção àquela telha solta -- Oh, está caindo ! [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
• IX A opera. Já não tinha voz, mas teimava em dizer que a tinha. « O desuso é que me faz mal », accrescentava. Sempre que uma companhia nova chegava da Europa, ia ao empresario e expunha -lhe todas as injustiças da terra e do ceu; o empresario commettia mais uma, e elle saía a bradar contra a iniquidade. Trazia ainda os bigodes dos seus papeis. [...] (Dom Casmurro)
• [...] Este ponto é contestado pelos satanistas com alguma apparencia de razão. Dizem elles que, ao tempo em que o joven Satanaz compoz a grande opera, nem essa farça nem Shakespeare eram nascidos. Chegam a affirmar que o poeta inglez não teve outro genio senão transcrever a lettra da opera, com tal arte e fidelidade, que parece elle proprio o autor da composição; mas, evidentemente, é um plagiario. (Dom Casmurro)
• Ao chegar á casa, toda fóra de si, arquejando de susto e de cansaço, abraçou a ciganinha a mãi com angustiada vehemencia e, deixando -se cahir de joelhos, prorompeu em longo e nervoso pranto. (Ciganinha)
• esqueceste -te de embrulhar o pão... Duas vezes. Mas agora chega, portanto continua a ler. (Dancer in the Dark)
• Quando ele chega, é um gato. (Die My Love)
• Aqui "Rádio Jeliza-Rose". A comunicação chega forte e clara ? Escuto ! (Tideland)
• Esse medo não nos deve impedir de chegar mais alto. (Mountain Queen: The Summits of Lhakpa Sherpa)
• Agora basta. Isto já chega. (Sweet Nightmare)