Glossary lookup
iradatsu
いらだつ
苛立つ
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | iradatsu |
| Polite | iradachimasu |
Negative
| Plain | iradatanai |
| Polite | iradachimasen' |
Negative
| Plain | いらだたない |
| Polite | いらだちません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | iradatta |
| Polite | iradachimashita |
Negative
| Plain | iradatanakatta |
| Polite | iradachimasen' deshita |
Negative
| Plain | いらだたなかゝた |
| Polite | いらだちません でした |
Negative
| Plain | 苛立たなかゝた |
| Polite | 苛立ちません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | iradatou |
| Polite | iradachimashou |
Negative
| Plain | iradatsumai |
| Polite | iradachimasumai |
Affirmative
| Plain | いらだとう |
| Polite | いらだちましょう |
Negative
| Plain | いらだつまい |
| Polite | いらだちますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | iradatsu darou |
| Polite | iradatsu deshou |
Negative
| Plain | iradatanai darou |
| Polite | iradatanai deshou |
Affirmative
| Plain | いらだつ だろう |
| Polite | いらだつ でしょう |
Negative
| Plain | いらだたない だろう |
| Polite | いらだたない でしょう |
Affirmative
| Plain | 苛立つ だろう |
| Polite | 苛立つ でしょう |
Negative
| Plain | 苛立たない だろう |
| Polite | 苛立たない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | iradatta darou |
| Polite | iradatta deshou |
Negative
| Plain | iradatanakatta darou |
| Polite | iradatanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | いらだゝた だろう |
| Polite | いらだゝた でしょう |
Negative
| Plain | いらだたなかゝた だろう |
| Polite | いらだたなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 苛立ゝた だろう |
| Polite | 苛立ゝた でしょう |
Negative
| Plain | 苛立たなかゝた だろう |
| Polite | 苛立たなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | iradatte |
| Polite | iradachimashite |
Negative
| Polite I | iradatanai de |
| Polite II | iradatanakute |
| Polite | iradachimasen' de |
Affirmative
| Polite I | いらだゝて |
| Polite | いらだちまして |
Negative
| Polite I | いらだたない で |
| Polite II | いらだたなくて |
| Polite | いらだちません で |
Affirmative
| Polite I | 苛立ゝて |
| Polite | 苛立ちまして |
Negative
| Polite I | 苛立たない で |
| Polite II | 苛立たなくて |
| Polite | 苛立ちません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
iradachi
Affirmative
いらだち
Affirmative
苛立ち
Progressive
Affirmative
iradatte iru
Affirmative
いらだゝて いる
Affirmative
苛立ゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | iradate |
| Plain | iradachinasai |
Negative
| Abrupt | iradatsuna |
| Plain | iradachinasaru na |
Negative
| Abrupt | いらだつな |
| Plain | いらだちなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | iradatte kudasai |
| Polite II | oiradachi kudasai |
| Honorific | oiradachi nasaimase |
Negative
| Polite I | iradatanai de kudasai |
| Honorific | oiradachi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | いらだゝて ください |
| Polite II | おいらだち ください |
| Honorific | おいらだち なさいませ |
Negative
| Polite I | いらだたない で ください |
| Honorific | おいらだち なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 苛立ゝて ください |
| Polite II | お苛立ち ください |
| Honorific | お苛立ち なさいませ |
Negative
| Polite I | 苛立たない で ください |
| Honorific | お苛立ち なさいます な |
Provisional
Affirmative
iradateba
Negative
iradatanakereba
Affirmative
いらだてば
Negative
いらだたなければ
Affirmative
苛立てば
Negative
苛立たなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | iradattara |
| Polite | iradachimashitara |
Negative
| Plain | iradatanakattara |
| Polite | iradachimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | いらだゝたら |
| Polite | いらだちましたら |
Negative
| Plain | いらだたなかゝたら |
| Polite | いらだちません でしたら |
Negative
| Plain | 苛立たなかゝたら |
| Polite | 苛立ちません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | iradattari |
| Polite | iradachimashitari |
Negative
| Plain | iradatanakattari |
| Polite | iradachimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | いらだゝたり |
| Polite | いらだちましたり |
Negative
| Plain | いらだたなかゝたり |
| Polite | いらだちません でしたり |
Negative
| Plain | 苛立たなかゝたり |
| Polite | 苛立ちません でしたり |
Potential
Affirmative
iradateru
Affirmative
いらだてる
Affirmative
苛立てる
Passive / Respectful
Affirmative
iradatareru
Affirmative
いらだたれる
Affirmative
苛立たれる
Causative
Affirmative
iradataseru
Affirmative
いらだたせる
Affirmative
苛立たせる
Causative Passive
Affirmative
iradataserareru
Affirmative
いらだたせられる
Affirmative
苛立たせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oiradachi ni naru |
| Infinitive II | oiradachi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おいらだち に なる |
| Infinitive II | おいらだち なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お苛立ち に なる |
| Infinitive II | お苛立ち なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oiradachi suru |
| Infinitive II | oiradachi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おいらだち する |
| Infinitive II | おいらだち いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お苛立ち する |
| Infinitive II | お苛立ち いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like iradatsu
akehanatsu,
aradatsu,
awadatsu,
awasemotsu,
ayamatsu,
butsu,
furisobotsu,
furuitatsu,
fushikuredatsu,
hanatsu,
haradatsu,
hikihanatsu,
hikitatsu,
hitorigotsu,
hiwohanatsu,
idetatsu,
iihanatsu,
ikiritatsu,
iradatsu,
iromekitatsu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
[...] それに明かりもつけず、火も燃やさず、わたしを待っていてくれたということで、気の毒したという気持ちも多少あった。もっともどうしてあいつが自分でガスの火を入れなかったのか、理由が分からんが。だから不本意ではあるが丁寧にお相手をしてさしあげたのだよ。で、さあ、これでやつを追い払えるぞと思ったときに、折悪しく家に一人残っていたアナスタシアがお茶を出してもいいかと聞きにきたというわけさ。分るだろう、わたしの苛立ちが。しかしやつにお茶を一杯いかがですと訊かないわけにもいかないじゃないか。まさかうんと言うとは夢にも思わなかったが、やつは招待を受けやがった。そんなわけで、なんてことだろう！われわれは旧知の仲みたいにお茶を飲みながら和気藹々おしゃべりしたってわけさ」
(The Nebuly Coat)
-
[...] そうとやっきになっているあいだ、苦虫をかみつぶしながら突っ立っていた。薪の枝は数が少なく湿っており、その下の新聞紙は濡れていて、いちばん上にはしけった石炭が重くのしかかっていた。よどんだ黄色い煙が煙突の前でたじろぎ、炉棚にかけられた梳毛糸製の房べりの下から冷え冷えとした部屋の中に渦を巻きつつ流れ出した。この不都合は、帰宅の予定を知らせなかったおのれのうかつさのせいだと思うと、ウエストレイはいっそう苛立ちをつのらせた。
(The Nebuly Coat)