Glossary lookup
awasemotsu
あわせもつ
併せ持つ
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | awasemotsu |
| Polite | awasemochimasu |
Negative
| Plain | awasemotanai |
| Polite | awasemochimasen' |
Negative
| Plain | あわせもたない |
| Polite | あわせもちません |
Negative
| Plain | 併せ持たない |
| Polite | 併せ持ちません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | awasemotta |
| Polite | awasemochimashita |
Negative
| Plain | awasemotanakatta |
| Polite | awasemochimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | あわせもゝた |
| Polite | あわせもちました |
Negative
| Plain | あわせもたなかゝた |
| Polite | あわせもちません でした |
Negative
| Plain | 併せ持たなかゝた |
| Polite | 併せ持ちません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | awasemotou |
| Polite | awasemochimashou |
Negative
| Plain | awasemotsumai |
| Polite | awasemochimasumai |
Affirmative
| Plain | あわせもとう |
| Polite | あわせもちましょう |
Negative
| Plain | あわせもつまい |
| Polite | あわせもちますまい |
Affirmative
| Plain | 併せ持とう |
| Polite | 併せ持ちましょう |
Negative
| Plain | 併せ持つまい |
| Polite | 併せ持ちますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | awasemotsu darou |
| Polite | awasemotsu deshou |
Negative
| Plain | awasemotanai darou |
| Polite | awasemotanai deshou |
Affirmative
| Plain | あわせもつ だろう |
| Polite | あわせもつ でしょう |
Negative
| Plain | あわせもたない だろう |
| Polite | あわせもたない でしょう |
Affirmative
| Plain | 併せ持つ だろう |
| Polite | 併せ持つ でしょう |
Negative
| Plain | 併せ持たない だろう |
| Polite | 併せ持たない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | awasemotta darou |
| Polite | awasemotta deshou |
Negative
| Plain | awasemotanakatta darou |
| Polite | awasemotanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あわせもゝた だろう |
| Polite | あわせもゝた でしょう |
Negative
| Plain | あわせもたなかゝた だろう |
| Polite | あわせもたなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 併せ持ゝた だろう |
| Polite | 併せ持ゝた でしょう |
Negative
| Plain | 併せ持たなかゝた だろう |
| Polite | 併せ持たなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | awasemotte |
| Polite | awasemochimashite |
Negative
| Polite I | awasemotanai de |
| Polite II | awasemotanakute |
| Polite | awasemochimasen' de |
Affirmative
| Polite I | あわせもゝて |
| Polite | あわせもちまして |
Negative
| Polite I | あわせもたない で |
| Polite II | あわせもたなくて |
| Polite | あわせもちません で |
Affirmative
| Polite I | 併せ持ゝて |
| Polite | 併せ持ちまして |
Negative
| Polite I | 併せ持たない で |
| Polite II | 併せ持たなくて |
| Polite | 併せ持ちません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
awasemochi
Affirmative
あわせもち
Affirmative
併せ持ち
Progressive
Affirmative
awasemotte iru
Affirmative
あわせもゝて いる
Affirmative
併せ持ゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | awasemote |
| Plain | awasemochinasai |
Negative
| Abrupt | awasemotsuna |
| Plain | awasemochinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | あわせもて |
| Plain | あわせもちなさい |
Negative
| Abrupt | あわせもつな |
| Plain | あわせもちなさる な |
Negative
| Abrupt | 併せ持つな |
| Plain | 併せ持ちなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | awasemotte kudasai |
| Polite II | oawasemochi kudasai |
| Honorific | oawasemochi nasaimase |
Negative
| Polite I | awasemotanai de kudasai |
| Honorific | oawasemochi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あわせもゝて ください |
| Polite II | おあわせもち ください |
| Honorific | おあわせもち なさいませ |
Negative
| Polite I | あわせもたない で ください |
| Honorific | おあわせもち なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 併せ持ゝて ください |
| Polite II | お併せ持ち ください |
| Honorific | お併せ持ち なさいませ |
Negative
| Polite I | 併せ持たない で ください |
| Honorific | お併せ持ち なさいます な |
Provisional
Affirmative
awasemoteba
Negative
awasemotanakereba
Affirmative
あわせもてば
Negative
あわせもたなければ
Affirmative
併せ持てば
Negative
併せ持たなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | awasemottara |
| Polite | awasemochimashitara |
Negative
| Plain | awasemotanakattara |
| Polite | awasemochimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | あわせもゝたら |
| Polite | あわせもちましたら |
Negative
| Plain | あわせもたなかゝたら |
| Polite | あわせもちません でしたら |
Affirmative
| Plain | 併せ持ゝたら |
| Polite | 併せ持ちましたら |
Negative
| Plain | 併せ持たなかゝたら |
| Polite | 併せ持ちません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | awasemottari |
| Polite | awasemochimashitari |
Negative
| Plain | awasemotanakattari |
| Polite | awasemochimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | あわせもゝたり |
| Polite | あわせもちましたり |
Negative
| Plain | あわせもたなかゝたり |
| Polite | あわせもちません でしたり |
Affirmative
| Plain | 併せ持ゝたり |
| Polite | 併せ持ちましたり |
Negative
| Plain | 併せ持たなかゝたり |
| Polite | 併せ持ちません でしたり |
Potential
Affirmative
awasemoteru
Affirmative
あわせもてる
Affirmative
併せ持てる
Passive / Respectful
Affirmative
awasemotareru
Affirmative
あわせもたれる
Affirmative
併せ持たれる
Causative
Affirmative
awasemotaseru
Affirmative
あわせもたせる
Affirmative
併せ持たせる
Causative Passive
Affirmative
awasemotaserareru
Affirmative
あわせもたせられる
Affirmative
併せ持たせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oawasemochi ni naru |
| Infinitive II | oawasemochi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあわせもち に なる |
| Infinitive II | おあわせもち なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お併せ持ち に なる |
| Infinitive II | お併せ持ち なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oawasemochi suru |
| Infinitive II | oawasemochi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあわせもち する |
| Infinitive II | おあわせもち いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お併せ持ち する |
| Infinitive II | お併せ持ち いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like awasemotsu
akehanatsu,
aradatsu,
awadatsu,
awasemotsu,
ayamatsu,
butsu,
furisobotsu,
furuitatsu,
fushikuredatsu,
hanatsu,
haradatsu,
hikihanatsu,
hikitatsu,
hitorigotsu,
hiwohanatsu,
idetatsu,
iihanatsu,
ikiritatsu,
iradatsu,
iromekitatsu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences