Nominal Forms
Infinito: sperarsi
Participio presente: sperantesi
Gerundio: sperandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere sperato
Participio presente: essente sperato
Gerundio: essendo sperato
Indicativo
Presente
| mi | spero |
| ti | speri |
| si | spera |
| ci | speriamo |
| vi | sperate |
| si | sperano |
Passato prossimo
| mi | sono sperato |
| ti | sei sperato |
| si | è sperato |
| ci | siamo sperati |
| vi | siete sperati |
| si | sono sperati |
Imperfetto
| mi | speravo |
| ti | speravi |
| si | sperava |
| ci | speravamo |
| vi | speravate |
| si | speravano |
Trapassato prossimo
| mi | ero sperato |
| ti | eri sperato |
| si | era sperato |
| ci | eravamo sperati |
| vi | eravate sperati |
| si | erano sperati |
Futuro
| mi | spererò |
| ti | spererai |
| si | spererà |
| ci | spereremo |
| vi | spererete |
| si | spereranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò sperato |
| ti | sarai sperato |
| si | sarà sperato |
| ci | saremo sperati |
| vi | sarete sperati |
| si | saranno sperati |
Passato remoto
| mi | sperai |
| ti | sperasti |
| si | sperò |
| ci | sperammo |
| vi | speraste |
| si | sperarono |
Trapassato remoto
| mi | fui sperato |
| ti | fosti sperato |
| si | fu sperato |
| ci | fummo sperati |
| vi | foste sperati |
| si | furono sperati |
Congiuntivo
Presente
| mi | speri |
| ti | speri |
| si | speri |
| ci | speriamo |
| vi | speriate |
| si | sperino |
Passato prossimo
| mi | sia sperato |
| ti | sia sperato |
| si | sia sperato |
| ci | siamo sperati |
| vi | siate sperati |
| si | siano sperati |
Imperfetto
| mi | sperassi |
| ti | sperassi |
| si | sperasse |
| ci | sperassimo |
| vi | speraste |
| si | sperassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi sperato |
| ti | fossi sperato |
| si | fosse sperato |
| ci | fossimo sperati |
| vi | foste sperati |
| si | fossero sperati |
Condizionale
Presente
| mi | spererei |
| ti | spereresti |
| si | spererebbe |
| ci | spereremmo |
| vi | sperereste |
| si | spererebbero |
Passato
| mi | sarei sperato |
| ti | saresti sperato |
| si | sarebbe sperato |
| ci | saremmo sperati |
| vi | sareste sperati |
| si | sarebbero sperati |
Imperative
| ti | sperati |
| si | speri |
| ci | speriamoci |
| vi | speratevi |
| si | sperino |
Verbs conjugated like 'sperare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sperare'
operare,
sparare,
spedare,
spelare,
spesare,
spetrare,
spirare,
superare,
aerare,
aspirare,
Translations
hope, to want something to happen, with expectation that it might
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aspettare fiduciosamente
- attendersi, augurarsi, auspicare, fidare, confidare, contare, promettere, ripromettersi, fantasticare, illudersi, lusingarsi, sognare, vagheggiare, aspettarsi, attendere, desiderare
Antonyms
- aspettare fiduciosamente
- andarsene, muoversi, affrettarsi, procedere, disdegnare, aborrire, disperare
Etymology
Inherited from Latin spērāre. See: Latin '
spērō', Latin '
spērō'.
Verbs referencing "sperare"
Ido esperar, Esperanto
esperi, Romanian
spera.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] di lui all' altro capo, gli disse ad alta voce che gli dispiacea della lacrimevole avventura ch'eragli sopravvenuta al teatro; a tal complimento, che andò a ferirgli l' anima, e ch'egli buonamente sperava che non avesse ad essergli fatto da alcuno, per non essersi l' affare ancora divulgato, non ebbe la forza di rispondere, ma nulla di meno il principe Gaspare seguitò, forse malignamente, a [...]
(Il duello)
-
[...] col che più libero lasciavano il campo all' ambizione di coloro che, non più nella patria, ma alla Corte cercavano primeggiare, operando non all' utilità di tutti ma di quel solo da cui ricevevano o speravano lustro e ricompense.
(Margherita Pusterla)
-
[...] il destino e il furore del turbine ci spingeva. Non ho bisogno di dire che durante questi dodici giorni io m’aspettai ad ogni istante di rimanere sommerso, nè da vero fuvvi alcuno nel vascello che sperasse di avere salva la vita.
(Robinson Crusoe)
-
[...] avessimo potuto ripararci, finchè non avessimo raggiunto l' arcipelago delle isole Caraibe. Risolvemmo pertanto di veleggiare verso le Barbade; il che avremmo potuto ottenere facilmente, così almeno speravamo, in una quindicina circa di giorni veleggiando al largo per evitare i frangenti del golfo o baia del Messico; mentre ne sarebbe stato impossibile l' eseguire un viaggio alla costa d' Africa senza [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] il trovarsi così coperto e non esposto alla vista di alcuno, poiché non avea ancora fatto un miglio che incontrossi col Bissinscki, che a cavallo di carriera aperta con la sciabola sfoderata correa, sperando d' incontrarlo per tagliarlo in minuti pezzi con tanto buon core, con quanto l' amoroso pastore dà un' archibugiata al lupo che incontra traendo seco sul collo l' agnella, che gli uccise e rubò. Il [...]
(Il duello)
-
[...] mia prima spedizione. In una parola, io portai via tutte le vele dalla prima all' ultima. Unicamente fui costretto a tagliarle in pezzi, e portarne via quante poteva in una volta; che già non era da sperare che fossero più di verun uso come vele, ma come tela soltanto.
(Robinson Crusoe)
-
[...] dominata da quel non so che di misterioso, che tanta dolcezza sparge e tante pene sul prino amore, che ci fa sudare e rabbrividire, gemere e cantare, piangere e ridere senza aver di che: temere e sperare nè sapere qual cosa: cento volte in un giorno chiamarci beati, e cento crederci le più misere creature; -- quel bene, quel male, che non si conosce al vero se non quando o crebbe fino al colmo della [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] in differenti pensieri. La notte non chiedetemi se velasse le pupille; nè il dì seguente fu più tranquillo, o l' altro, o l' altro. Aspettava una risposta, e la risposta non sapea venire; temeva, sperava; e quel rimanere sospeso gli venne alfine così tormentoso, che, per togliersene fuori, pareagli avrebbe sofferto meno di mal animo la certezza del peggio. Alcuna volta per uscire dalla perplessità, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] materiali che aveva; così divenni un sarto o piuttosto un rattoppatore di stracci, chè da vero avrebbe fatto pietà il vedermi in questo mestiere. Pure m’ingegnai di fare due o tre saioni nuovi, che sperai mi durassero un bel pezzo. Quanto a brache le mie esperienze furono da vero assai triste.
(Robinson Crusoe)
-
Sperò il temerario averle fatto intendere l' animo suo; lo sperò tanto più, in quanto cortesissime gli erano parse le accoglienze della bella cugina; e la virtù conosciuta in questa, non che [...]
(Margherita Pusterla)
-
sistemarla con i dipendenti e i cittadini. Molti speravano che Calhoun cambiasse le cose.
(Freefall: A Reckoning for Boeing)
-
Potresti abbronzarti. Sì, speriamo, sì.
(The Price of Nonna's Inheritance)
-
Spero che nemmeno voi abbiate paura. Forse i fantasmi hanno paura degli umani ?
(Sylvie et le fantome)
-
So che la tua vita non va ancora nella direzione che speri,
(Omni Loop)
-
[ sogghigna ] Ascolta. Non capisco cosa speri di ottenere qui, Mr. Svitato.
(The Electric State)
Cognates
-