Nominal Forms
Infinito: rovesciarsi
Participio presente: rovesciantesi
Gerundio: rovesciandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere rovesciato
Participio presente: essente rovesciato
Gerundio: essendo rovesciato
Indicativo
Presente
| mi | rovescio |
| ti | rovesci |
| si | rovescia |
| ci | rovesciamo |
| vi | rovesciate |
| si | rovesciano |
Passato prossimo
| mi | sono rovesciato |
| ti | sei rovesciato |
| si | è rovesciato |
| ci | siamo rovesciati |
| vi | siete rovesciati |
| si | sono rovesciati |
Imperfetto
| mi | rovesciavo |
| ti | rovesciavi |
| si | rovesciava |
| ci | rovesciavamo |
| vi | rovesciavate |
| si | rovesciavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero rovesciato |
| ti | eri rovesciato |
| si | era rovesciato |
| ci | eravamo rovesciati |
| vi | eravate rovesciati |
| si | erano rovesciati |
Futuro
| mi | rovescerò |
| ti | rovescerai |
| si | rovescerà |
| ci | rovesceremo |
| vi | rovescerete |
| si | rovesceranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò rovesciato |
| ti | sarai rovesciato |
| si | sarà rovesciato |
| ci | saremo rovesciati |
| vi | sarete rovesciati |
| si | saranno rovesciati |
Passato remoto
| mi | rovesciai |
| ti | rovesciasti |
| si | rovesciò |
| ci | rovesciammo |
| vi | rovesciaste |
| si | rovesciarono |
Trapassato remoto
| mi | fui rovesciato |
| ti | fosti rovesciato |
| si | fu rovesciato |
| ci | fummo rovesciati |
| vi | foste rovesciati |
| si | furono rovesciati |
Congiuntivo
Presente
| mi | rovesci |
| ti | rovesci |
| si | rovesci |
| ci | rovesciamo |
| vi | rovesciate |
| si | rovescino |
Passato prossimo
| mi | sia rovesciato |
| ti | sia rovesciato |
| si | sia rovesciato |
| ci | siamo rovesciati |
| vi | siate rovesciati |
| si | siano rovesciati |
Imperfetto
| mi | rovesciassi |
| ti | rovesciassi |
| si | rovesciasse |
| ci | rovesciassimo |
| vi | rovesciaste |
| si | rovesciassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi rovesciato |
| ti | fossi rovesciato |
| si | fosse rovesciato |
| ci | fossimo rovesciati |
| vi | foste rovesciati |
| si | fossero rovesciati |
Condizionale
Presente
| mi | rovescerei |
| ti | rovesceresti |
| si | rovescerebbe |
| ci | rovesceremmo |
| vi | rovescereste |
| si | rovescerebbero |
Passato
| mi | sarei rovesciato |
| ti | saresti rovesciato |
| si | sarebbe rovesciato |
| ci | saremmo rovesciati |
| vi | sareste rovesciati |
| si | sarebbero rovesciati |
Imperative
| ti | rovesciati |
| si | rovesci |
| ci | rovesciamoci |
| vi | rovesciatevi |
| si | rovescino |
Verbs conjugated like 'rovesciare'
abbiosciare,
abbisciare,
abbonacciare,
abborracciare,
abbracciare,
abbraciare,
abbruciare,
abbrusciare,
accamiciare,
accapricciare,
accartocciare,
accasciare,
accenciare,
acconciare,
accorciare,
accosciare,
accosciarsi,
accovacciare,
accovacciarsi,
accucciare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rovesciare'
sovesciare,
arrovesciare,
svesciare,
crosciare,
invescare,
rabescare,
riescire,
rifasciare,
rilasciare,
ripescare,
Translations
disestablish, To make stable or firm; to confirm
dump, to discard, to get rid of
establish, To make stable or firm; to confirm
fall, be brought to earth or be overthrown
overthrow, to bring about the downfall of
reverse, to turn something inside out or upside down
spill, transitive: to drop something so that it spreads out
supplant, to remove violently
upset, tip, overturn
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- voltare
- capovolgere, invertire, arrovesciare, ribaltare, rivoltare
- riversare
- versare, spargere, spandere, sparpagliare
- abbattere
- travolgere, sovvertire, destituire, cacciare, deporre, esautorare, scacciare
- mettere a rovescio
- togliere, spostare, muovere, rimuovere, levare, asportare, estrarre, disinserire, staccare, smontare, levarsi, cavarsi, appassire, avvizzire
- flettere
- inclinare, incurvare, piegare, ripiegare
Antonyms
- voltare
- raddrizzare, proseguire, continuare
- abbattere
- costruire, innalzare, fabbricare, edificare, consolidare, rafforzare, sostenere, stabilizzare, rinsaldare, incoraggiare, rasserenare, rincuorare, rinvigorire, risollevare, sollevare, stimolare, tranquillizzare
- flettere
- raddrizzare, stendere, tendere, irrigidire, rizzare
Etymology
From Vulgar Latin *reversiāre, modified from or cognate with Late Latin reversāre, a verb based on Latin reversus. Doublet of riversare, which was borrowed from Latin.
Verbs referencing "rovesciare"
Spanish
rebosar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] uno spaventoso tremuoto; perchè la terra ove io mi stava traballò per tre volte in intervalli disgiunti di otto minuti l' uno dall' altro con tali violenti scosse che avrebbero bastato, cred’io, a rovesciare da cima a fondo il più saldo fra quanti edifizi del mondo si potessero immaginare. Di fatto un gran masso di roccia, distante da me un mezzo miglio all' incirca, precipitò nel mare con si orrendo [...]
(Robinson Crusoe)
-
Scarso partito anche questo! All' acqua trapelata la sera per le fessure, aggiungevasi ora quella che il cielo rovesciava; le ginocchia, le gambe di lei ne erano immollate; pure, pazienza ! tollerava. Ma sempre più alzandosi, dal peso medesimo determinata, saliva l' acqua anche dov' era posato il bambino, onde la [...]
(Margherita Pusterla)
-
--La setajuola! Ma per Rosalia non andò così. La sua barchetta, per non so qual ventura, ficcossi fra due scogli vicinissimi, uno dei quali, d' ingente mole, era stato rovesciato dal caso sopra l' altro, in guisa che questo gli serviva di puntello, come il guanciale a cui un gigante riposasse le membra enormi, stancate nella battaglia; e sotto al loro cavo, alcuna quiete [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] i nobili contro la ciurmaglia ? Ma no, li tratta nè più nè meno di quel che faccia coi Guelfi più marci nell' anima. Questi però non gli credono, e lo tengono un impostore; gli altri se gli rovesciano ogni di più; cosicchè gli è proprio il colosso di Nabucco dai piedi di creta.
(Margherita Pusterla)
-
[...] ad uomo sì reputato, per ficcare una spina nel piede al suo nemico ? coi denari e col credito vostro facilmente assoldate delle bande in ajuto della causa migliore. Lodrisio non fu ad un pelo di rovesciare la baldanza dei Visconti con nulla meglio che una turma prezzolata ? Quanto più voi che, non in soccorsi mercenarj, ma porrete fidanza in coloro che generosamente combattono per la patria e per la [...]
(Margherita Pusterla)