Nominal Forms
Infinito: patire
Participio presente: patente
Gerundio: patendo
Participio passato: patito
Nominal Forms
Infinito: avere patito
Participio presente: avente patito
Gerundio: avendo patito
Indicativo
Presente
| io | patisco |
| tu | patisci |
| lui | patisce |
| noi | patiamo |
| voi | patite |
| loro | patiscono |
Passato prossimo
| io | ho patito |
| tu | hai patito |
| lui | ha patito |
| noi | abbiamo patito |
| voi | avete patito |
| loro | hanno patito |
Imperfetto
| io | pativo |
| tu | pativi |
| lui | pativa |
| noi | pativamo |
| voi | pativate |
| loro | pativano |
Trapassato prossimo
| io | avevo patito |
| tu | avevi patito |
| lui | aveva patito |
| noi | avevamo patito |
| voi | avevate patito |
| loro | avevano patito |
Futuro
| io | patirò |
| tu | patirai |
| lui | patirà |
| noi | patiremo |
| voi | patirete |
| loro | patiranno |
Futuro anteriore
| io | avrò patito |
| tu | avrai patito |
| lui | avrà patito |
| noi | avremo patito |
| voi | avrete patito |
| loro | avranno patito |
Passato remoto
| io | patii |
| tu | patisti |
| lui | patì |
| noi | patimmo |
| voi | patiste |
| loro | patirono |
Trapassato remoto
| io | ebbi patito |
| tu | avesti patito |
| lui | ebbe patito |
| noi | avemmo patito |
| voi | aveste patito |
| loro | ebbero patito |
Congiuntivo
Presente
| io | patisca |
| tu | patisca |
| lui | patisca |
| noi | patiamo |
| voi | patiate |
| loro | patiscano |
Passato prossimo
| io | abbia patito |
| tu | abbia patito |
| lui | abbia patito |
| noi | abbiamo patito |
| voi | abbiate patito |
| loro | abbiano patito |
Imperfetto
| io | patissi |
| tu | patissi |
| lui | patisse |
| noi | patissimo |
| voi | patiste |
| loro | patissero |
Trapassato prossimo
| io | avessi patito |
| tu | avessi patito |
| lui | avesse patito |
| noi | avessimo patito |
| voi | aveste patito |
| loro | avessero patito |
Condizionale
Presente
| io | patirei |
| tu | patiresti |
| lui | patirebbe |
| noi | patiremmo |
| voi | patireste |
| loro | patirebbero |
Passato
| io | avrei patito |
| tu | avresti patito |
| lui | avrebbe patito |
| noi | avremmo patito |
| voi | avreste patito |
| loro | avrebbero patito |
Imperative
| tu | patisci |
| lui | patisca |
| noi | patiamo |
| voi | patite |
| loro | patiscano |
Verbs conjugated like 'patire'
abbellire,
abolire,
accanire,
accanirsi,
accudire,
acuire,
addolcire,
affievolire,
affluire,
aggredire,
agire,
alleggerire,
allibire,
allocchire,
ammattire,
ammufire,
ammutolire,
annerire,
appassire,
approfondire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'patire'
parire,
partire,
piatire,
putire,
adire,
agire,
basire,
capire,
datare,
fatare,
Translations
ache, be in pain
suffer, undergo hardship
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- soffrire
- sentire, provare, subire, penare
- sopportare
- tollerare, consentire, ammettere
- tribolare
- angustiarsi
- deteriorarsi
- guastarsi, sciuparsi, deperire
Antonyms
- soffrire
- gioire, esultare, allietarsi, rallegrarsi, godere, fiorire
- sopportare
- cedere, lasciare, abbandonare, reagire, ribellarsi, insorgere, rivoltarsi, opporsi, sollevarsi, perseguitare, opprimere, tiranneggiare, affliggere, proibire, vietare, impedire, negare
- tribolare
- sollazzare, calmare, acquietare, tranquillizzare, divertire, rasserenare, incoraggiare, lenire, godere, gioire, sollazzarsi, distendersi, rallegrarsi, rasserenarsi
- deteriorarsi
- accomodarsi, migliorarsi, aggiustarsi, ripararsi, restaurarsi, sanarsi, avanzarsi, conservarsi, mantenersi, progredire
Etymology
From Vulgar Latin *patīre, from Latin patī. See: Latin '
patior'.
Verbs referencing "patire"
Friulian
patî.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] foggiata ai costumi e alle opinioni correnti, tutta solidità nei palazzi, nel resto appena quel che fosse necessario per riparare dalle intemperie la plebaglia, perpetuamente condannata a faticare e patire, giovare ed essere disprezzata. Alte e massiccie torri accanto a bassi tugurj, pareano simbolo della società, divisa in due condizioni, una altissima, infima l' altra. Le poche abitazioni che si [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] diritti in mano del popolo; e Luchino, col pretesto di alleviarli d' un peso, aveva dispensati i cittadini dalla milizia; sicchè godevano un riposo da gran tempo ignorato, senza accorgersi come ne patissero i diritti civili, sino ai quali la considerazione del popolo di rado s' innalza, o non mai.
(Margherita Pusterla)
-
[...] quel che l' amasse, che anzi amava appunto perchè l' ammirava, non era pensiero che gli sorgesse tampoco; nulla meglio ambiva che poterle dire come egli ardesse per lei, narrarle quanto amò, quanto patì; mostrarle come non l' avesse ingannata allorchè giovinetta gliene faceva un mistero, facile a penetrarsi, e perchè e con quanti spasimi avesse da lei divelto il cuor suo, o almeno tentato; il sommo [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ottorino ne patì come uomo di sentir generoso che vedesi ingannato da persona carissima; andò cercando distrazione fra le imprese e nei viaggi, ed il cordoglio lo trasse a morte sul meglio del vivere: e nel 1336 fu [...]
(Margherita Pusterla)
-
Il povero Venerdì si trovò sgomentato da vero quando vide i monti tutti coperti di neve e sentì assai bene il rigore del freddo: egli che non aveva mai veduto neve, nè patito freddo in sua vita. Non vi dirò altro, se non che quando fummo a Pamplona continuava a nevicare con tanta violenza e sì incessantemente, che quegli abitanti ne dicevano esser venuto il verno prima [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ne tripudiò: tripudiò quando la vide scoppiare: ogni groppo di vento che rompesse, ogni fulmine che cascasse, egli trasaliva d' infernale piacere, nella frenesia della rabbia figurandosi quel che ne patirebbe la donna. L' acquazzone tutto il lavava; gli strideva tra le chiome il vento; -- e ' non lo sentiva; non sentiva altro che l' ardore della vendetta.
(Margherita Pusterla)
-
[...] mezza notte, massime quando il marito non fosse in casa, aprire e bisbigliare, certamente, col foletto; il maggior numero e le più sincere si erano quelle che assicuravano in vita loro non aver mai patito di malíe, perchè mai non aveano lasciato di bagnarsi alla rugiada del San Giovanni.
(Margherita Pusterla)
-
-- Colla penuria che corre, in porta Ticinese nessuno ha patito la fame.
(Margherita Pusterla)
-
[...] un popolo, fra cui trascorse beneficando, lo grida a morte, e morte decreta una politica atroce mentre lo confessa innocente. Quanto lui chi soffrì ? Sei tu innocente ? ma chi come lui? Patisci per la giustizia ? ed egli era venuto in terra a portare la verità e la libertà vera. Egli pure sentiva tutte le umane affezioni: sulla tomba di Lazzaro pianse: s' indispettì alla durezza di cuore [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] a salutarla. E principalmente quando, la sera, parevano congedare i mortali dalle fatiche del giorno al riposo, rammemorando un altro riposo perpetuo, dove ci attendono coloro che prima di noi patirono e sperarono quaggiù, la Margherita, suffragando ai defunti, abbandonavasi nei pensieri del passato, ricordava coloro che aveva veduti staccarsi dal mondo, pregava per una madre che aveva appena [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-