Nominal Forms
Infinito: parere
Participio presente: parvente
Gerundio: parendo
Participio passato: parso
Nominal Forms
Infinito: essere parso
Participio presente: essente parso
Gerundio: essendo parso
Indicativo
Presente
| io | paio; pajo |
| tu | pari |
| lui | pare |
| noi | paiamo; pajamo |
| voi | parete |
| loro | paiono; pajono |
Passato prossimo
| io | sono parso |
| tu | sei parso |
| lui | è parso |
| noi | siamo parsi |
| voi | siete parsi |
| loro | sono parsi |
Imperfetto
| io | parevo |
| tu | parevi |
| lui | pareva |
| noi | parevamo |
| voi | parevate |
| loro | parevano |
Trapassato prossimo
| io | ero parso |
| tu | eri parso |
| lui | era parso |
| noi | eravamo parsi |
| voi | eravate parsi |
| loro | erano parsi |
Futuro
| io | parrò |
| tu | parrai |
| lui | parrà |
| noi | parremo |
| voi | parrete |
| loro | parranno |
Futuro anteriore
| io | sarò parso |
| tu | sarai parso |
| lui | sarà parso |
| noi | saremo parsi |
| voi | sarete parsi |
| loro | saranno parsi |
Passato remoto
| io | parvi; parsi |
| tu | paresti |
| lui | parve; parse |
| noi | paremmo |
| voi | pareste |
| loro | parvero; parsero |
Trapassato remoto
| io | fui parso |
| tu | fosti parso |
| lui | fu parso |
| noi | fummo parsi |
| voi | foste parsi |
| loro | furono parsi |
Congiuntivo
Presente
| io | paia; paja |
| tu | paia; paja |
| lui | paia; paja |
| noi | paiamo; pariamo |
| voi | paiate; pariate |
| loro | paiano; pajano |
Passato prossimo
| io | sia parso |
| tu | sia parso |
| lui | sia parso |
| noi | siamo parsi |
| voi | siate parsi |
| loro | siano parsi |
Imperfetto
| io | paressi |
| tu | paressi |
| lui | paresse |
| noi | paressimo |
| voi | pareste |
| loro | paressero |
Trapassato prossimo
| io | fossi parso |
| tu | fossi parso |
| lui | fosse parso |
| noi | fossimo parsi |
| voi | foste parsi |
| loro | fossero parsi |
Condizionale
Presente
| io | parrei |
| tu | parresti |
| lui | parrebbe |
| noi | parremmo |
| voi | parreste |
| loro | parrebbero |
Passato
| io | sarei parso |
| tu | saresti parso |
| lui | sarebbe parso |
| noi | saremmo parsi |
| voi | sareste parsi |
| loro | sarebbero parsi |
Imperative
| lui | paja |
| noi | pajamo |
| loro | pajano |
Verbs conjugated like 'parere'
parere,
Verbs similar to 'parere'
parare,
parire,
arare,
ardere,
areare,
avere,
barare,
cadere,
calere,
capere,
Translations
seem, to appear
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- apparire
- sembrare, assomigliare, figurare
- pensare
- credere, ritenere, giudicare, stimare, reputare
- volere
- piacere
Antonyms
- apparire
- sparire, scomparire, svanire, andarsene, allontanarsi, dissolversi, dileguarsi, eclissarsi, calare, tramontare
- pensare
- fare, agire, operare, costruire, realizzare, compiere, ultimare, concretizzare, disinteressarsi, trascurare, infischiarsene
- volere
- vietare, impedire, negare, rifiutare, rinunciare, astenersi, aborrire, detestare, disprezzare, odiare, obbedire, eseguire, rifiuto, divieto, proibizione
Etymology
Inherited from Latin pārēre, from Proto-Italic *pāzēō, from Proto-Indo-European *peh₂-s- (“watch, see”), s-present of *peh₂- (“protect”). See: Latin '
pāreō', Latin '
pāreō', Proto-Italic '
*pāzēō'.
Additional Information
← lat.parēre
esp. parir, por. parir, it. parere, parire.
Sample Sentences
-
[...] con attori, come già s' intende, polacchi, venisse rappresentata sul suo teatro di Varsavia. Il veneziano promise al re di essere tra ' spettatori, supplicandolo a non voler poi ch'egli ne dia parere, poiché quella lingua gli era affatto ignota. Sorrise il monarca, e tanto bastò perché il veneziano abbia in quell'augusta assemblea ricevuto un grande onore. Quando i monarchi si trovano [...]
(Il duello)
-
Luchino, non mosso dall' incensata che come uomo avvezzo alle vigliaccherie, rispose:--Sì: ma a costei pare che puta il nostro cognome: nè voi altri fra quanti siete sapeste mai farne belli i circoli nostri.
(Margherita Pusterla)
-
[...] punto non mostrandosi convinto alle parole dell' amico:--Sì, frà Buonvicino (diceva ); ritirarmi, questo è il sogno delle mie veglie. Ma poi? cos' è mai un uomo fuor degli affari ? Come parrei dirazzato da ' miei padri, sempre attenti alle pubbliche cure ! Finchè il signor Azone governò, sai se continuamente adoperai al bene della mia patria; sai se fin d' allora ho usato ogni maniera di [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] potrei dirizzarlo al meglio comune. Or vedi frutto ! Appena impugnò quel bastone del comando, che tanto noi oprammo, per affidargli, non che dimenticare i meriti nostri recenti, fino gli antichi pare ci ascriva a colpa: e sbalzati noi tutti, si è posto attorno gente nuova e plebea, assurda consigliera, insana adulatrice, feccia tale, che mille miglia ne vorrei esser lontano, se non mi [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] impauriti, massime le donne. L' uomo che portava la lancia, o dardo o bastoncello che fosse, non fuggì, ma fuggirono tutti gli altri, ancorchè le due fiere, correndo direttamente verso l' acqua, non paressero vogliose di scagliarsi addosso ad alcuno di que ’ Negri, ma bensì di gettarsi nel mare, ove si diedero a notare qua e là, come per loro divertimento. Finalmente uno di questi animali cominciava ad [...]
(Robinson Crusoe)
-
Dopo aver ben pranzato ed amalgamato il cibo con puro vino di Borgogna, egli pregò la compagnia di andarsene. Il giorno di corriere questa preghiera non può parer incivile. Restato solo, si mise in punto di non fare aspettare il Postòli che, secondo l' accordo, poco potea stare a comparire. Egli arrivò all' ora stabilita a gran trotto di sei cavalli, che [...]
(Il duello)
-
[...] vedere; in un camerone, chiuso da una rete di fili di ferro, svolazzavano d' ogni razza uccelli; nè vi mancava un serraglio di orsi, babbuini, altre fiere, tra cui uno struzzo e un leone, lusso che parrà stravagante solo a chi non abbia pratica coi costumi di quel tempo. Ma non conviene tacere le pitture onde ogni cosa era adornata: un laghetto, in cui quattro leoni versavano acqua continuamente, e [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] indirizzandoci verso la parte settentrionale della nostra spiaggia con l' idea di stender bordo verso la costa dell' Africa. Quando fummo a circa dieci o dodici gradi di latitudine settentrionale (pare che tal fosse il metodo a quei giorni di far simile traversata ), avemmo bellissime giornate, soltanto stranamente calde per tutto il tempo in cui ci tenemmo da presso alla nostra costa fino al [...]
(Robinson Crusoe)
-
Il lodare quest' ultimo sarà parso una sinistraggine ai cortigiani consumati, che sapevano come poco egli andasse a sangue a Luchino; ma qual dovette essere la loro meraviglia, allorchè, su questo discorso, Luchino, avviatosi verso [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] avesse pensato a ciò, egli dovea certamente credere che gratissimo fosse riuscito al Tomatis il modo con cui il veneziano avea abbassata e punita l' insolenza del troppo ardito cavaliere, onde gli parve indegno di vivere ed andò determinato di uccider lui, se in di lui casa non ritrovasse l' altro.
(Il duello)
-
A quanto pare, io sono un ' fattore '.
(Conclave)
-
che la sua stessa vita pareva in costante pericolo. Io non ho mai creduto
(The Testament of Ann Lee)
-
Scelsi male … a quanto pare. Potevo scegliere chiunque tranne Lindsay Smallbone. Fu lui a rovinare tutto.
(Inside the Trustor Scandal)
-
[Giuliana] Attento. A me questa storia pare una buffonata. Poi …
(The Price of Nonna's Inheritance)
-
Mi pare una tipa geniale. Lo è, lo è.
(Que nadie duerma)
Cognates
-