Nominal Forms
Infinito: maritarsi
Participio presente: maritantesi
Gerundio: maritandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere maritato
Participio presente: essente maritato
Gerundio: essendo maritato
Indicativo
Presente
| mi | marito |
| ti | mariti |
| si | marita |
| ci | maritiamo |
| vi | maritate |
| si | maritano |
Passato prossimo
| mi | sono maritato |
| ti | sei maritato |
| si | è maritato |
| ci | siamo maritati |
| vi | siete maritati |
| si | sono maritati |
Imperfetto
| mi | maritavo |
| ti | maritavi |
| si | maritava |
| ci | maritavamo |
| vi | maritavate |
| si | maritavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero maritato |
| ti | eri maritato |
| si | era maritato |
| ci | eravamo maritati |
| vi | eravate maritati |
| si | erano maritati |
Futuro
| mi | mariterò |
| ti | mariterai |
| si | mariterà |
| ci | mariteremo |
| vi | mariterete |
| si | mariteranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò maritato |
| ti | sarai maritato |
| si | sarà maritato |
| ci | saremo maritati |
| vi | sarete maritati |
| si | saranno maritati |
Passato remoto
| mi | maritai |
| ti | maritasti |
| si | maritò |
| ci | maritammo |
| vi | maritaste |
| si | maritarono |
Trapassato remoto
| mi | fui maritato |
| ti | fosti maritato |
| si | fu maritato |
| ci | fummo maritati |
| vi | foste maritati |
| si | furono maritati |
Congiuntivo
Presente
| mi | mariti |
| ti | mariti |
| si | mariti |
| ci | maritiamo |
| vi | maritiate |
| si | maritino |
Passato prossimo
| mi | sia maritato |
| ti | sia maritato |
| si | sia maritato |
| ci | siamo maritati |
| vi | siate maritati |
| si | siano maritati |
Imperfetto
| mi | maritassi |
| ti | maritassi |
| si | maritasse |
| ci | maritassimo |
| vi | maritaste |
| si | maritassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi maritato |
| ti | fossi maritato |
| si | fosse maritato |
| ci | fossimo maritati |
| vi | foste maritati |
| si | fossero maritati |
Condizionale
Presente
| mi | mariterei |
| ti | mariteresti |
| si | mariterebbe |
| ci | mariteremmo |
| vi | maritereste |
| si | mariterebbero |
Passato
| mi | sarei maritato |
| ti | saresti maritato |
| si | sarebbe maritato |
| ci | saremmo maritati |
| vi | sareste maritati |
| si | sarebbero maritati |
Imperative
| ti | maritati |
| si | mariti |
| ci | maritiamoci |
| vi | maritatevi |
| si | maritino |
Verbs conjugated like 'maritare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'maritare'
marinare,
meritare,
abitare,
agitare,
alitare,
arietare,
capitare,
caratare,
cariare,
caricare,
Translations
bestow, to give in marriage
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- sposare
- sistemare, accasare
- unire
- congiungere, accoppiare, mescolare
Antonyms
- sposare
- ripudiare, dividersi, separarsi, divorziare, abbandonare, dividere, separare, allontanare, respingere, rifiutare, rigettare, scartare, avversare, combattere, contrastare
- unire
- disunire, separare, dividere, disgregare, scindere, sciogliere, slegare, staccare, isolare, sconnettere, slacciare, dissociare, bloccare, disinnestare
Etymology
From Latin marītāre, from marītus (“husband”). See: Latin '
marītō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] un asino. Tant'è umile! E con lui non han nulla a sperare nipoti e parenti. Una sua carissima nipote gli fu chiesta sposa da un gran barone, ed egli non consentì, perchè non era da par suo, e la maritò ad un negoziante. Di sposa, ella col suo consorte venne a trovarlo qui, e tutti dicevano,--Chi sa che regali ! » Indovina mo ?... gli accolse bene, ma li rinviò senz' altro che rifarli delle spese [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] potentati, che non gli ascoltavano, o facendo da quattordici anni l' amore in rima con Laura, figlia di Audiberto di Noves, cavaliere della provincia avignonese, donna di trentadue anni, da quindici maritata con Ugone de Sade, sindaco di quella terra, al quale, mentre il poeta ne veniva cantando la verginale castità, ella avea partorito uno stuolo di figlioletti. Il poeta platonizzando aspirava all' [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-