Nominal Forms
Infinito: capitare
Participio presente: capitante
Gerundio: capitando
Participio passato: capitato
Nominal Forms
Infinito: essere capitato
Participio presente: essente capitato
Gerundio: essendo capitato
Indicativo
Passato prossimo
| lui | è capitato |
| loro | sono capitati |
Imperfetto
| lui | capitava |
| loro | capitavano |
Trapassato prossimo
| lui | era capitato |
| loro | erano capitati |
Futuro
| lui | capiterà |
| loro | capiteranno |
Futuro anteriore
| lui | sarà capitato |
| loro | saranno capitati |
Trapassato remoto
| lui | fu capitato |
| loro | furono capitati |
Congiuntivo
Passato prossimo
| lui | sia capitato |
| loro | siano capitati |
Imperfetto
| lui | capitasse |
| loro | capitassero |
Trapassato prossimo
| lui | fosse capitato |
| loro | fossero capitati |
Condizionale
Presente
| lui | capiterebbe |
| loro | capiterebbero |
Passato
| lui | sarebbe capitato |
| loro | sarebbero capitati |
Verbs conjugated like 'capitare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'capitare'
capotare,
captare,
scapitare,
abitare,
agitare,
alitare,
cabotare,
cantare,
capacitare,
capire,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- arrivare per caso
- sopraggiungere, sbucare, piombare, incappare, ritrovarsi, trovarsi
- accadere
- succedere, avvenire, presentarsi, verificarsi
Antonyms
- arrivare per caso
- partire, andarsene, allontanarsi, fallire
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *capitāre, from Latin caput. Compare Romanian căpăta. See: Romanian '
căpăta'.
Verbs referencing "capitare"
Romanian
căpăta.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] a bordo, e ne ritrassi sempre or una cosa or l' altra; ma particolarmente nel la terza mia spedizione ne trasportai quanto mi fu possibile di sarte, come pure quante picciole gomone e funicelle mi capitarono, ed un grosso ritaglio di tela riservato per risarcire ad un bisogno le vele, oltre al barile di polvere umida lasciatovi nella mia prima spedizione. In una parola, io portai via tutte le vele dalla [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] accostò alla postierla di Algiso, come chiamavano quel ch'è oggi il ponte di San Marco; ed entrato, si trovò di fianco alla chiesa degli Umiliati di Brera. Nel giorno e nell' ora che Buonvicino vi capitò, pochi devoti, quelli solo cui l' età o le occupazioni impedivano di visitare cogli altri le sette chiese, traevano qui ad offrire la solinga loro preghiera a Colui, che tutte e da per tutto le [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] gli accadde di fermarsi ad un casolare sulla riva, in cui stava una famigliuola di mugnaj, che nei barconi guidavano i mobili loro mulini a cercare la più opportuna corrente, e che, quando ne capitassero, tragittavano i passeggieri. Quivi desiderando un tratto riposarsi, Ottorino chiese che alcuno dei fanciulli gli tenesse il cavallo, mentre sbrucava un poco di erba sul pratello quivi innanzi.--Io [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] era in quella terra una cosa tanto stravagante come io l' avea giudicata; che anzi senza uno speciale decreto di provvidenza, per cui la tempesta mi lanciò su la parte di spiaggia ove i selvaggi non capitavano mai, mi sarei facilmente avveduto nulla esservi di più frequente, siccome piroghe venute dalla terra principale, ogni qualvolta occorrea loro di essersi innoltrate un po ’ troppo nel mare, e di [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] quegli scellerati nella barbara loro gozzoviglia. Mi comprese di tanta ira un tale spettacolo che tornai a meditare la distruzione di costoro, qualunque fosse il numero de ’ primi che avrei veduti capitar su la spiaggia. Mi parve per altro che tali visite di selvaggi non fossero molto frequenti, perchè stetti circa quindici mesi prima che ne capitassero altri; e dico così, perchè non solamente [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] fosse il numero de ’ primi che avrei veduti capitar su la spiaggia. Mi parve per altro che tali visite di selvaggi non fossero molto frequenti, perchè stetti circa quindici mesi prima che ne capitassero altri; e dico così, perchè non solamente non vidi nessuno di tale genìa, ma nemmeno verun’orma sul terreno m’indicò che ve nè fosse stato qualcuno in tutto questo intervallo. Certamente nelle [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] e mezzo ch’io facea questa vita, e che mi trasportava quasi ogni giorno e al lato occidentale dell' isola e a quello tra mezzogiorno e ponente, per vedere se comparivano scialuppe, senza che una ne capitasse. Ciò mi sconfortava assai, e cominciava a disturbarmi grandemente, benchè in questo caso io non potessi dire, come avrei potuto dirlo qualche tempo prima, che tale sconcio rintuzzava l' ardore del [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] le quali cose mentre egli eseguiva, e intantochè stava facendo le meraviglie e cercando di capire come mai quell’animale fosse rimasto morto, io caricai il mio moschetto di nuovo. Di lì a poco mi capitò a tiro un grande uccello che credei un falco appollaiato su un albero. Allora chiamatomi nuovamente da presso Venerdì per dargli in qualche modo a capire che cosa volessi fare, presi la mira al [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] la preda, io, già accortomi dei falsi giudizi fermati da Venerdì intorno allo schioppo, profittai di quest' intervallo per ricaricarlo senza essere veduto da lui per trovarmi lesto al primo tiro che capitasse; ma niun altro se ne presentò lungo la via nel nostro tornare a casa. Arrivato, la sera stessa scorticai il mio capretto e lo feci in quarti meglio che seppi; indi avendo una pentola opportuna all' [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] scialuppa arrenata alla spiaggia pel calare della marea, s' accorsero de ’ due compagni spariti. Arrivarono fino a noi le lor voci, quando si diceano l' uno all' altro con flebile accento ch’erano capitati in un' isola incantata; che o era abitata da uomini, e questi gli avrebbero trucidati quanti erano; o da demoni e spiriti, e questi gli avrebbero portati via e divorati. Gridarono di nuovo chiamando [...]
(Robinson Crusoe)
-
UN ANNO ALLO SBARCO IN NORMANDIA Capitano Kirk, capitano Thompson, tenente Bushka,
(The Bloody Hundredth)
-
Wuolter, e quando mi capita più... una cosa così a me ?
(Cuori nella tormenta)
-
Beh, complimenti, non poteva capitare una persona migliore.
(Cash Out)
-
Ti capisco. È capitato anche a me di pensare di voler spazzare via dal mondo
(Attack on Titan the Movie: The Last Attack)