usgaisjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of usgaisjan

Nominal Forms

Infinitive: usgaisjan
Past Participle: usgaisjþs
Present participle: usgaisjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikusgaisja
þuusgaiseis
isusgaiseiþ
witusgaisjôs
jutusgaisjats
weisusgaisjam
jususgaiseiþ
eisusgaisjand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikusgaisida
þuusgaisidês
isusgaisida
witusgaisidêdu
jutusgaisidêduts
weisusgaisidêdum
jususgaisidêduþ
eisusgaisidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikusgaisjau
þuusgaisjais
isusgaisjai
witusgaisjaiwa
jutusgaisjaits
weisusgaisjaima
jususgaisjaiþ
eisusgaisjaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikusgaisidêdjau
þuusgaisidêdeis
isusgaisidêdi
witusgaisidêdeiwa
jutusgaisidêdeits
weisusgaisidêdeima
jususgaisidêdeiþ
eisusgaisidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuusgaisei
isusgaisjadau
jutusgaisjats
weisusgaisjam
jususgaiseiþ
eisusgaisjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikusgaisjada
þuusgaisjaza
isusgaisjada
weisusgaisjanda
jususgaisjanda
eisusgaisjanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikusgaisjaidau
þuusgaisjaizau
isusgaisjaidau
weisusgaisjaindau
jususgaisjaindau
eisusgaisjaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 3:21) jah hausjandans fram imma bokarjos jah anþarai usiddjedun gahaban ina; qeþun auk þatei usgaisiþs ist. And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.