kiusan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of kiusan

Nominal Forms

Infinitive: kiusan
Past Participle: kusans
Present participle: kiusands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikkiusa
þukiusis
iskiusiþ
witkiusôs
jutkiusats
weiskiusam
juskiusiþ
eiskiusand

Present

𐌹𐌺𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰
𐌸𐌿𐌺𐌹𐌿𐍃𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌺𐌹𐌿𐍃𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikkaus
þukaust
iskaus
jutkusuts
weiskusum
juskusuþ
eiskusun

Preterite

𐌹𐌺𐌺𐌰𐌿𐍃
𐌸𐌿𐌺𐌰𐌿𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌿𐍃𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐍃𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌿𐍃𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐍃𐌿𐌽

Optative

Present

ikkiusau
þukiusais
iskiusai
witkiusaiwa
jutkiusaits
weiskiusaima
juskiusaiþ
eiskiusaina

Present

𐌹𐌺𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikkusjau
þukuseis
iskusi
witkuseiwa
jutkuseits
weiskuseima
juskuseiþ
eiskuseina

Preterite

𐌹𐌺𐌺𐌿𐍃𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌺𐌿𐍃𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌺𐌿𐍃𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌺𐌿𐍃𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌿𐍃𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐍃𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þukius
iskiusadau
jutkiusats
weiskiusam
juskiusiþ
eiskiusandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌺𐌹𐌿𐍃
𐌹𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikkiusada
þukiusaza
iskiusada
weiskiusanda
juskiusanda
eiskiusanda

Present

𐌹𐌺𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikkiusaidau
þukiusaizau
iskiusaidau
weiskiusaindau
juskiusaindau
eiskiusaindau

Present

𐌹𐌺𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Galatians 6:4) iþ waurstw sein silbins kiusai ƕarjizuh, jah þan in sis silbin ƕoftulja habai jah ni in anþaramma; But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
  • (2 Corinthians 8:8) ni swaswe fraujinonds qiþa izwis, ak in þizos anþaraize usdaudeins jah izwaraizos frijaþwos airkniþa kiusands. ni swas fraujinonds qiþa izwis, ak in þizos anþaraize usdaudeins jah izwaraizos friaþwo airkn kiusands. I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.