glitmunjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of glitmunjan

Nominal Forms

Infinitive: glitmunjan
Past Participle: glitmunjþs
Present participle: glitmunjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikglitmunja
þuglitmuneis
isglitmuneiþ
witglitmunjôs
jutglitmunjats
weisglitmunjam
jusglitmuneiþ
eisglitmunjand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikglitmunida
þuglitmunidês
isglitmunida
witglitmunidêdu
jutglitmunidêduts
weisglitmunidêdum
jusglitmunidêduþ
eisglitmunidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikglitmunjau
þuglitmunjais
isglitmunjai
witglitmunjaiwa
jutglitmunjaits
weisglitmunjaima
jusglitmunjaiþ
eisglitmunjaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikglitmunidêdjau
þuglitmunidêdeis
isglitmunidêdi
witglitmunidêdeiwa
jutglitmunidêdeits
weisglitmunidêdeima
jusglitmunidêdeiþ
eisglitmunidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuglitmunei
isglitmunjadau
jutglitmunjats
weisglitmunjam
jusglitmuneiþ
eisglitmunjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikglitmunjada
þuglitmunjaza
isglitmunjada
weisglitmunjanda
jusglitmunjanda
eisglitmunjanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikglitmunjaidau
þuglitmunjaizau
isglitmunjaidau
weisglitmunjaindau
jusglitmunjaindau
eisglitmunjaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌻𐌹𐍄𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 9:3) jah wastjos is waurþun glitmunjandeins, ƕeitos swe snaiws, swaleikos swe wullareis ana airþai ni mag gaƕeitjan. And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.