Nominal Forms
Infinitivo:
escorregar
Participio:
escorregado
Xerundio:
escorregando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | escorrego |
| ti | escorregas |
| el | escorrega |
| nós | escorregamos |
| vós | escorregades |
| eles | escorregan |
Imperfecto
| eu | escorregaba |
| ti | escorregabas |
| el | escorregaba |
| nós | escorregabamos |
| vós | escorregabades |
| eles | escorregaban |
Futuro
| eu | escorregarei |
| ti | escorregarás |
| el | escorregará |
| nós | escorregaremos |
| vós | escorregaredes |
| eles | escorregarán |
Pretérito perfecto
| eu | escorreguei |
| ti | escorregache |
| el | escorregou |
| nós | escorregamos |
| vós | escorregastes |
| eles | escorregaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | escorregara |
| ti | escorregaras |
| el | escorregara |
| nós | escorregaramos |
| vós | escorregarades |
| eles | escorregaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | escorregue |
| ti | escorregues |
| el | escorregue |
| nós | escorreguemos |
| vós | escorreguedes |
| eles | escorreguen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | escorregase |
| ti | escorregases |
| el | escorregase |
| nós | escorregasemos |
| vós | escorregasedes |
| eles | escorregasen |
Futuro
| eu | escorregar |
| ti | escorregares |
| el | escorregar |
| nós | escorregarmos |
| vós | escorregardes |
| eles | escorregaren |
Futuro hipotético
| eu | escorregaría |
| ti | escorregarías |
| el | escorregaría |
| nós | escorregariamos |
| vós | escorregariades |
| eles | escorregarían |
Imperative
| ti | escorrega |
| el | escorregue |
| nós | escorreguemos |
| vós | escorregade |
| eles | escorreguen |
Infinitivo Conxugado
| escorregar |
| escorregares |
| escorregar |
| escorregarmos |
| escorregardes |
| escorregaren |
Verbs conjugated like 'escorregar'
acougar,
anegar,
apegar,
arraigar,
arremangar,
bordear,
borregar,
buligar,
cabalgar,
cagar,
cargar,
castigar,
chegar,
circum-navegar,
colgar,
congregar,
descolgar,
despregar,
divulgar,
dragar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'escorregar'
encarregar,
encorrear,
esborrecar,
escornear,
escorrentar,
escorrer,
estordegar,
borregar,
correar,
correxar,
Etymology
From Old Galician-Portuguese escorregar (13th century, Cantigas de Santa Maria), either from Vulgar Latin *excurricare, from excurro, or from es- + córrego (“brook, ravine”).
Sample Sentences
-
quando escorrega o pee ao Cauallo na sayda da estada, ou no correr, ou no andar (when the hoof of the horse slips when exiting the stable, or either when running, or when walking) [1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, page 125:]
-
Virés acò meu Dieguiño
-
cando ò tempo milloràr,
-
porqe si escorrega á Besta
-
è esbarroufàs, alabay. (You'll come here my little Diego
-
when the weather improves
-
because if the mount slips
-
and you sprawl, here goes nothing!) [1775, María Francisca Isla y Losada, Romance:]
Translations
slide, to move in continuous contact with a surface