Nominal Forms
Infinitivo:
anegar
Participio:
anegado
Xerundio:
anegando
Indicative
Present
| eu | anego |
| ti | anegas |
| el | anega |
| nós | anegamos |
| vós | anegades |
| eles | anegan |
Imperfecto
| eu | anegaba |
| ti | anegabas |
| el | anegaba |
| nós | anegabamos |
| vós | anegabades |
| eles | anegaban |
Futuro
| eu | anegarei |
| ti | anegarás |
| el | anegará |
| nós | anegaremos |
| vós | anegaredes |
| eles | anegarán |
Pretérito perfecto
| eu | aneguei |
| ti | anegache |
| el | anegou |
| nós | anegamos |
| vós | anegastes |
| eles | anegaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | anegara |
| ti | anegaras |
| el | anegara |
| nós | anegaramos |
| vós | anegarades |
| eles | anegaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | anegue |
| ti | anegues |
| el | anegue |
| nós | aneguemos |
| vós | aneguedes |
| eles | aneguen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | anegase |
| ti | anegases |
| el | anegase |
| nós | anegasemos |
| vós | anegasedes |
| eles | anegasen |
Futuro
| eu | anegar |
| ti | anegares |
| el | anegar |
| nós | anegarmos |
| vós | anegardes |
| eles | anegaren |
Futuro hipotético
| eu | anegaría |
| ti | anegarías |
| el | anegaría |
| nós | anegariamos |
| vós | anegariades |
| eles | anegarían |
Imperative
| ti | anega |
| el | anegue |
| nós | aneguemos |
| vós | anegade |
| eles | aneguen |
Infinitivo Conxugado
| anegar |
| anegares |
| anegar |
| anegarmos |
| anegardes |
| anegaren |
Verbs conjugated like 'anegar'
acougar,
anegar,
apegar,
arraigar,
arremangar,
bordear,
borregar,
buligar,
cabalgar,
cagar,
cargar,
castigar,
chegar,
circum-navegar,
colgar,
congregar,
descolgar,
despregar,
divulgar,
dragar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'anegar'
alegar,
anelar,
anenar,
anesgar,
anexar,
apegar,
avegar,
negar,
acedar,
acenar,
Etymology
Attested since the 14th century. From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin ēnecāre (“to kill”), or through a Vulgar Latin form *adnecāre, derived from necō. Compare Portuguese anegar, Spanish anegar, French noyer, Italian annegare, Romanian îneca, which also received the specialized sense of "to drown" from Late or Vulgar Latin. See: Latin '
ēnecō', Portuguese '
anegar', Spanish '
anegar', French '
noyer', Italian '
annegare', Romanian '
îneca'.
Sample Sentences
-
Mays ouueron moy mao vento, que lles tolleu sua passagen, ca sse leuãtou hũa grã tormenta, fea et escura et pauorosa, que lles rreuolueu todo o mar et lles durou todo o día, tã braua que as naues ouueran de quebrar et de sse anegar a fondo. (But they had many bad winds, that grabbed their passage, because a great storm raised, ugly and dark and dreadful, that make the sea rough and lasted for the whole day, so wild that the ships almost broke and sank to the bottom.) [1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 286:]
Translations
flood, to cover as if by a flood
inundate, to cover with large amounts of water