Nominal Forms
Infinitivo:
buligar
Participio:
buligado
Xerundio:
buligando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | buligo |
| ti | buligas |
| el | buliga |
| nós | buligamos |
| vós | buligades |
| eles | buligan |
Imperfecto
| eu | buligaba |
| ti | buligabas |
| el | buligaba |
| nós | buligabamos |
| vós | buligabades |
| eles | buligaban |
Futuro
| eu | buligarei |
| ti | buligarás |
| el | buligará |
| nós | buligaremos |
| vós | buligaredes |
| eles | buligarán |
Pretérito perfecto
| eu | buliguei |
| ti | buligache |
| el | buligou |
| nós | buligamos |
| vós | buligastes |
| eles | buligaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | buligara |
| ti | buligaras |
| el | buligara |
| nós | buligaramos |
| vós | buligarades |
| eles | buligaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | buligue |
| ti | buligues |
| el | buligue |
| nós | buliguemos |
| vós | buliguedes |
| eles | buliguen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | buligase |
| ti | buligases |
| el | buligase |
| nós | buligasemos |
| vós | buligasedes |
| eles | buligasen |
Futuro
| eu | buligar |
| ti | buligares |
| el | buligar |
| nós | buligarmos |
| vós | buligardes |
| eles | buligaren |
Futuro hipotético
| eu | buligaría |
| ti | buligarías |
| el | buligaría |
| nós | buligariamos |
| vós | buligariades |
| eles | buligarían |
Imperative
| ti | buliga |
| el | buligue |
| nós | buliguemos |
| vós | buligade |
| eles | buliguen |
Infinitivo Conxugado
| buligar |
| buligares |
| buligar |
| buligarmos |
| buligardes |
| buligaren |
Verbs conjugated like 'buligar'
acougar,
anegar,
apegar,
arraigar,
arremangar,
bordear,
borregar,
buligar,
cabalgar,
cagar,
cargar,
castigar,
chegar,
circum-navegar,
colgar,
congregar,
descolgar,
despregar,
divulgar,
dragar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'buligar'
balizar,
bolinar,
bufiñar,
bular,
bulir,
bullar,
coligar,
fumigar,
ligar,
suliñar,
Etymology
From Vulgar Latin *bullicāre (“boil, bubble up”), a frequentative based on Latin bullīre. See: Latin '
bullio'.
Sample Sentences
-
Non sei qué xuncras traguía na moleira o Seor Pedro, que o vin no outro onte carreirando, como un neno, e axuntando aos seus veciños, pra que onde ao seu palleiro fosen axiña a agoardá-lo; Eu non sei si un formigueiro de vermes lle boligaban entre os miolos dos sesos, pois semellaba a un doente, pro casi arrincando os pelos de debaixo da monteira, sin ton, nin son, e sin xeito; Eu non sei qué lle proía, eu non sei, si tiña o demo; porque os folgos eran fogos e os ollos dous candeeiros, e a cara toda prigada, amostrando os seus chavellos coa boca de un palmo aberta, babexado o fuciñeiro, parecía un estraloxe, un estraloxe de un vello (I don't know what damned thing was bringing in his head Mr. Pedro, whom I saw the day before yesterday running around, as a kid, and gathering his neighbours asking them to come promptly to his barn and wait for him; I don't know if a colony of worms was scampering around the center of his brains, because he looked as a madman, almost pulling out the hair from under the hat, without rhyme of reason, and without care; I don't know what was itching him, I don't know if he was possessed by a demon; because his breath was fire and the eyes two lamps, and the face all folded, showing his fangs with mouth open wide, the snout drooling; he looked as a ravel, an old man's ravel) [1862, Manuel Magariños, Ferrocarril Compostelano:]
Translations
quaver, to shake
scamper, To run quickly and lightly, especially in a playful manner or in an undignified manner
shag, to shake
tremble, to shake