suspendre – French verb conjugation

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Se suspendre à une branche, à une corde.

Suspendre
Suspendre, signifie figurément, Surseoir, différer, discontinuer, cesser pour quelque temps. Suspendre l'exécution d'un arrêt. On reprit les poursuites qui avaient été suspendues. Suspendre les hostilités. Suspendre son ressentiment, les effets de son ressentiment. Dieu suspend pour quelque temps les effets de sa justice. Suspendre ses coups.

Suspendre sa marche, Interrompre sa marche, s'arrêter pour quelque temps. Ces troupes ont suspendu leur marche, ont eu ordre de suspendre leur marche.

Suspendre son travail, des travaux, Interrompre son travail, des travaux. Les travaux étaient depuis longtemps suspendus.

Suspendre son jugement sur quelque chose, Attendre, pour porter son jugement, qu'on soit plus éclairé.

Suspendre
Suspendre, se dit aussi figurement, en parlant D'un ecclésiastique, d'un magistrat, d'un officier, d'un agent quelconque dont on interrompt les fonctions, sans lui ôter son caractère. Suspendre un prêtre de ses fonctions. On a suspendu le maire de cette commune.

Suspendu, ue.
Suspendu, ue. participe. Voiture suspendue. Pont suspendu.

Il se dit, par extension, Des choses qui sont en équilibre, et qui paraissent se soutenir d'elles--mêmes. Les nuées sont suspendues en l'air. Les corps célestes sont suspendus sur nos têtes. Un morceau de fer demeure suspendu à une pierre d'aimant.

• [...] s' allongeaient indolemment vers le ciel. L' air semblait avoir un poids de chose corporelle: les oiseaux, planant sur les rues, au bord des murs, entre les pilastres, les mouches, immobiles et suspendues, paraissaient des bêtes varicolores emprisonnées dans un bloc de cristal. (La porte des rêves)
• La première nuit, elle est descendue jusqu' à moi, le long d' un fil; suspendue au-dessus de mes yeux, elle a brodé sur mes prunelles une toile soyeuse et sombre avec des reflets moirés et des fleurs pourpres lumineuses. Puis j' ai senti près de moi le corps nerveux et ramassé [...] (La porte des rêves)
• Ils se tinrent un moment silencieux, puis il y eut les dernières paroles, les sanglots et les larmes amères.... Ce sont là des adieux comme en savent faire ceux dont l' espérance du revoir est suspendue à un fil léger comme la trame de l' araignée.... ~~~ Le mari et la femme se séparèrent. (La case de l'oncle Tom)
• [...] elle s' asseyait pour coudre en chantant; voici l' étagère pour ses livres; voici, tout près d' eux, mille petits objets de fantaisie; voici les présents des fêtes de Noël et la modeste garde-robe, suspendue dans le cabinet ou rangée dans les tiroirs.... En un mot, c' était là sa demeure, et, après tout, une demeure où elle avait été bien heureuse ! Sur le lit était couché l' enfant endormi. Ses longues [...] (La case de l'oncle Tom)
• Voyons, vous, Porthos, n' avez -vous un si beau baudrier d' or que pour y suspendre une épée de paille ? (The Three Musketeers)
• L' auditoire, bouche béante, était suspendu aux paroles de Samuel. L' orateur dut continuer. (La case de l'oncle Tom)
• [...] bons, et que, dans presque tous les cas, ils avaient bravé les périls de la fuite sous l' influence du désespoir où les jetait la seule pensée d' être vendus dans le sud, destin souvent suspendu sur leurs têtes ou celles de leurs maris, de leurs femmes, de leurs enfants.... Cette seule pensée trempe dans l' héroïsme du courage les Africains, naturellement patients, timides et peu [...] (La case de l'oncle Tom)
• D' une lampe d' airain suspendue au centre, une lumière pâle éclairait une double file de lits de parade; les couvertures de soie étaient tissées avec des filaments de nuances vieilles. Un tuyau d' onyx laissait couler des gouttes [...] (La porte des rêves)
• Or la jeune fille qui se tenait devant lui était lépreuse, et à cause de cela portait des clochettes suspendues à ses vêtements. Mais elle n' osa pas l' avouer, et répondit en mentant: (La porte des rêves)
• Les derniers rayons du soleil couchant tremblent sur la vaste étendue de ce fleuve, large comme une mer. Les cannes frémissantes, les grands cyprès noirs auxquels la mousse sombre suspend ses guirlandes de deuil, étincellent dans la lumière dorée. (La case de l'oncle Tom)
• Brouhaha ... -L'audience est suspendue ! Officier ! (A Fish Called Wanda)
• ... Raclement de gorge Suspendons brièvement l' audience. (A Hidden Life)