Nominal Forms
Infinitif:
subtiliser
Participe présent:
subtilisant /syp.ti.li.zɑ̃/
Participe passé
subtilisé /syp.ti.li.ze/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | subtilise /syp.ti.liz/ |
| tu | subtilises /syp.ti.liz/ |
| il;elle;on | subtilise /syp.ti.liz/ |
| nous | subtilisons /syp.ti.li.zɔ̃/ |
| vous | subtilisez /syp.ti.li.ze/ |
| ils;elles | subtilisent /syp.ti.liz/ |
Passé composé
| j' | ai subtilisé |
| tu | as subtilisé |
| il;elle;on | a subtilisé |
| nous | avons subtilisé |
| vous | avez subtilisé |
| ils;elles | ont subtilisé |
Imparfait
| je | subtilisais /syp.ti.li.zɛ/ |
| tu | subtilisais /syp.ti.li.zɛ/ |
| il;elle;on | subtilisait /syp.ti.li.zɛ/ |
| nous | subtilisions /syp.ti.li.zjɔ̃/ |
| vous | subtilisiez /syp.ti.li.zje/ |
| ils;elles | subtilisaient /syp.ti.li.zɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais subtilisé |
| tu | avais subtilisé |
| il;elle;on | avait subtilisé |
| nous | avions subtilisé |
| vous | aviez subtilisé |
| ils;elles | avaient subtilisé |
Futur simple
| je | subtiliserai /syp.ti.liz.ʁe/ |
| tu | subtiliseras /syp.ti.liz.ʁa/ |
| il;elle;on | subtilisera /syp.ti.liz.ʁa/ |
| nous | subtiliserons /syp.ti.liz.ʁɔ̃/ |
| vous | subtiliserez /syp.ti.liz.ʁe/ |
| ils;elles | subtiliseront /syp.ti.liz.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai subtilisé |
| tu | auras subtilisé |
| il;elle;on | aura subtilisé |
| nous | aurons subtilisé |
| vous | aurez subtilisé |
| ils;elles | auront subtilisé |
Passé simple
| je | subtilisai /syp.ti.li.ze/ |
| tu | subtilisas /syp.ti.li.za/ |
| il;elle;on | subtilisa /syp.ti.li.za/ |
| nous | subtilisâmes /syp.ti.li.zam/ |
| vous | subtilisâtes /syp.ti.li.zat/ |
| ils;elles | subtilisèrent /syp.ti.li.zɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus subtilisé |
| tu | eus subtilisé |
| il;elle;on | eut subtilisé |
| nous | eûmes subtilisé |
| vous | eûtes subtilisé |
| ils;elles | eurent subtilisé |
Subjonctif
Présent
| je | subtilise /syp.ti.liz/ |
| tu | subtilises /syp.ti.liz/ |
| il;elle;on | subtilise /syp.ti.liz/ |
| nous | subtilisions /syp.ti.li.zjɔ̃/ |
| vous | subtilisiez /syp.ti.li.zje/ |
| ils;elles | subtilisent /syp.ti.liz/ |
Passé composé
| j' | aie subtilisé |
| tu | aies subtilisé |
| il;elle;on | ait subtilisé |
| nous | ayons subtilisé |
| vous | ayez subtilisé |
| ils;elles | aient subtilisé |
Imparfait
| je | subtilisasse /syp.ti.li.zas/ |
| tu | subtilisasses /syp.ti.li.zas/ |
| il;elle;on | subtilisât /syp.ti.li.za/ |
| nous | subtilisassions /syp.ti.li.za.sjɔ̃/ |
| vous | subtilisassiez /syp.ti.li.za.sje/ |
| ils;elles | subtilisassent /syp.ti.li.zas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse subtilisé |
| tu | eusses subtilisé |
| il;elle;on | eût subtilisé |
| nous | eussions subtilisé |
| vous | eussiez subtilisé |
| ils;elles | eussent subtilisé |
Conditionnel
Présent
| je | subtiliserais /syp.ti.liz.ʁɛ/ |
| tu | subtiliserais /syp.ti.liz.ʁɛ/ |
| il;elle;on | subtiliserait /syp.ti.liz.ʁɛ/ |
| nous | subtiliserions /syp.ti.li.zə.ʁjɔ̃/ |
| vous | subtiliseriez /syp.ti.li.zə.ʁje/ |
| ils;elles | subtiliseraient /syp.ti.liz.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais subtilisé |
| tu | aurais subtilisé |
| il;elle;on | aurait subtilisé |
| nous | aurions subtilisé |
| vous | auriez subtilisé |
| ils;elles | auraient subtilisé |
Imperatif
| tu | subtilise /syp.ti.liz/ |
| nous | subtilisons /syp.ti.li.zɔ̃/ |
| vous | subtilisez /syp.ti.li.ze/ |
Verbs conjugated like 'subtiliser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'subtiliser'
futiliser,
subdiviser,
sublimiser,
utiliser,
fébriliser,
fertiliser,
mobiliser,
publiciser,
puériliser,
réutiliser,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- voler
- enlever, escamoter, prendre, marauder, soustraire, démunir, ravir, chaparder, dérober, emporter, détrousser, dépouiller, dévaliser, cambrioler, piller, escroquer, planer, voleter, voltiger, survoler
- raffiner
- épurer
Etymology
subtil + -iser
Verbs referencing "subtiliser"
English
subtilize, Romanian
subtiliza.
Additional Information
Sample Sentences
-
subtiliser la montre à l'homme (snatch the watch off the man)
-
Pendant que deux complices taguaient cinq œuvres du slogan « #metoo » , dont L’Origine du Monde – protégée par une vitre –, l’artiste subtilisait une broderie d’Annette Messager, portant l’inscription « Je pense donc je suce ». [2024 June 1, Roxana Azimi, “L’affaire Deborah de Robertis divise le monde de l’art”, in Le Monde:]