ondoyer – French verb conjugation

French verb forms of ondoyer

Nominal Forms

Infinitif: ondoyer
Participe présent: ondoyant /ɔ̃.dwa.jɑ̃/
Participe passé ondoyé /ɔ̃.dwa.je/

Cognates

See the 4 cognates of ondoyer

Indicatif

Présent

j'ondoie /ɔ̃.dwa/
tuondoies /ɔ̃.dwa/
il;elle;onondoie /ɔ̃.dwa/
nousondoyons /ɔ̃.dwa.jɔ̃/
vousondoyez /ɔ̃.dwa.je/
ils;ellesondoient /ɔ̃.dwa/

Passé composé

j'ai ondoyé
tuas ondoyé
il;elle;ona ondoyé
nousavons ondoyé
vousavez ondoyé
ils;ellesont ondoyé

Imparfait

j'ondoyais /ɔ̃.dwa.jɛ/
tuondoyais /ɔ̃.dwa.jɛ/
il;elle;onondoyait /ɔ̃.dwa.jɛ/
nousondoyions /ɔ̃.dwaj.jɔ̃/
vousondoyiez /ɔ̃.dwaj.je/
ils;ellesondoyaient /ɔ̃.dwa.jɛ/

Plus-que-parfait

j'avais ondoyé
tuavais ondoyé
il;elle;onavait ondoyé
nousavions ondoyé
vousaviez ondoyé
ils;ellesavaient ondoyé

Futur simple

j'ondoierai /ɔ̃.dwa.ʁe/
tuondoieras /ɔ̃.dwa.ʁa/
il;elle;onondoiera /ɔ̃.dwa.ʁa/
nousondoierons /ɔ̃.dwa.ʁɔ̃/
vousondoierez /ɔ̃.dwa.ʁe/
ils;ellesondoieront /ɔ̃.dwa.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai ondoyé
tuauras ondoyé
il;elle;onaura ondoyé
nousaurons ondoyé
vousaurez ondoyé
ils;ellesauront ondoyé

Passé simple

j'ondoyai /ɔ̃.dwa.je/
tuondoyas /ɔ̃.dwa.ja/
il;elle;onondoya /ɔ̃.dwa.ja/
nousondoyâmes /ɔ̃.dwa.jam/
vousondoyâtes /ɔ̃.dwa.jat/
ils;ellesondoyèrent /ɔ̃.dwa.jɛʁ/

Passé antérieur

j'eus ondoyé
tueus ondoyé
il;elle;oneut ondoyé
nouseûmes ondoyé
vouseûtes ondoyé
ils;elleseurent ondoyé

Subjonctif

Présent

j'ondoie /ɔ̃.dwa/
tuondoies /ɔ̃.dwa/
il;elle;onondoie /ɔ̃.dwa/
nousondoyions /ɔ̃.dwaj.jɔ̃/
vousondoyiez /ɔ̃.dwaj.je/
ils;ellesondoient /ɔ̃.dwa/

Passé composé

j'aie ondoyé
tuaies ondoyé
il;elle;onait ondoyé
nousayons ondoyé
vousayez ondoyé
ils;ellesaient ondoyé

Imparfait

j'ondoyasse /ɔ̃.dwa.jas/
tuondoyasses /ɔ̃.dwa.jas/
il;elle;onondoyât /ɔ̃.dwa.ja/
nousondoyassions /ɔ̃.dwa.ja.sjɔ̃/
vousondoyassiez /ɔ̃.dwa.ja.sje/
ils;ellesondoyassent /ɔ̃.dwa.jas/

Plus-que-parfait

j'eusse ondoyé
tueusses ondoyé
il;elle;oneût ondoyé
nouseussions ondoyé
vouseussiez ondoyé
ils;elleseussent ondoyé

Conditionnel

Présent

j'ondoierais /ɔ̃.dwa.ʁɛ/
tuondoierais /ɔ̃.dwa.ʁɛ/
il;elle;onondoierait /ɔ̃.dwa.ʁɛ/
nousondoierions /ɔ̃.dwa.ʁjɔ̃/
vousondoieriez /ɔ̃.dwa.ʁje/
ils;ellesondoieraient /ɔ̃.dwa.ʁɛ/

Passé

j'aurais ondoyé
tuaurais ondoyé
il;elle;onaurait ondoyé
nousaurions ondoyé
vousauriez ondoyé
ils;ellesauraient ondoyé

Imperatif

tuondoie /ɔ̃.dwa/
nousondoyons /ɔ̃.dwa.jɔ̃/
vousondoyez /ɔ̃.dwa.je/

Translations

  • billow, to surge in billows
  • undulate, intransitive: move in wavelike motions
  • Etymology

    From Old French ondoiier, inherited from Vulgar Latin *undizāre. Derivable from onde + -oyer.

    Verbs referencing "ondoyer"

    Romanian undeza.

    Additional Information

    ondoyer. v. n. (il se conjugue comme Employer.) Flotter par ondes. Il ne se dit guère qu'au figuré. Les flammes ondoient. On voyait la fumée ondoyer. Les drapeaux ondoyaient dans la plaine. Ses cheveux ondoyaient au gré du vent.

    Ondoyer
    Ondoyer, s'emploie aussi comme verbe actif; et alors il signifie, Répandre de l'eau sur la tête d'un enfant, au nom des trois personnes de la Trinité, sans observer les cérémonies ordinaires du baptême. Cet enfant est en danger, il faut l'ondoyer. Il a été ondoyé.

    Ondoyé, ée.
    Ondoyé, ée. participe.

    Sample Sentences