estropier – French verb conjugation

French verb forms of estropier

Nominal Forms

Infinitif: estropier
Participe présent: estropiant /ɛs.tʁɔ.pjɑ̃/
Participe passé estropié /ɛs.tʁɔ.pje/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'estropie /ɛs.tʁɔ.pi/
tuestropies /ɛs.tʁɔ.pi/
il;elle;onestropie /ɛs.tʁɔ.pi/
nousestropions /ɛs.tʁɔ.pjɔ̃/
vousestropiez /ɛs.tʁɔ.pje/
ils;ellesestropient /ɛs.tʁɔ.pi/

Passé composé

j'ai estropié
tuas estropié
il;elle;ona estropié
nousavons estropié
vousavez estropié
ils;ellesont estropié

Imparfait

j'estropiais /ɛs.tʁɔ.pjɛ/
tuestropiais /ɛs.tʁɔ.pjɛ/
il;elle;onestropiait /ɛs.tʁɔ.pjɛ/
nousestropiions /ɛs.tʁɔ.pi.jɔ̃/
vousestropiiez /ɛs.tʁɔ.pi.je/
ils;ellesestropiaient /ɛs.tʁɔ.pjɛ/

Plus-que-parfait

j'avais estropié
tuavais estropié
il;elle;onavait estropié
nousavions estropié
vousaviez estropié
ils;ellesavaient estropié

Futur simple

j'estropierai /ɛs.tʁɔ.pi.ʁe/
tuestropieras /ɛs.tʁɔ.pi.ʁa/
il;elle;onestropiera /ɛs.tʁɔ.pi.ʁa/
nousestropierons /ɛs.tʁɔ.pi.ʁɔ̃/
vousestropierez /ɛs.tʁɔ.pi.ʁe/
ils;ellesestropieront /ɛs.tʁɔ.pi.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai estropié
tuauras estropié
il;elle;onaura estropié
nousaurons estropié
vousaurez estropié
ils;ellesauront estropié

Passé simple

j'estropiai /ɛs.tʁɔ.pje/
tuestropias /ɛs.tʁɔ.pja/
il;elle;onestropia /ɛs.tʁɔ.pja/
nousestropiâmes /ɛs.tʁɔ.pjam/
vousestropiâtes /ɛs.tʁɔ.pjat/
ils;ellesestropièrent /ɛs.tʁɔ.pjɛʁ/

Passé antérieur

j'eus estropié
tueus estropié
il;elle;oneut estropié
nouseûmes estropié
vouseûtes estropié
ils;elleseurent estropié

Subjonctif

Présent

j'estropie /ɛs.tʁɔ.pi/
tuestropies /ɛs.tʁɔ.pi/
il;elle;onestropie /ɛs.tʁɔ.pi/
nousestropiions /ɛs.tʁɔ.pi.jɔ̃/
vousestropiiez /ɛs.tʁɔ.pi.je/
ils;ellesestropient /ɛs.tʁɔ.pi/

Passé composé

j'aie estropié
tuaies estropié
il;elle;onait estropié
nousayons estropié
vousayez estropié
ils;ellesaient estropié

Imparfait

j'estropiasse /ɛs.tʁɔ.pjas/
tuestropiasses /ɛs.tʁɔ.pjas/
il;elle;onestropiât /ɛs.tʁɔ.pja/
nousestropiassions /ɛs.tʁɔ.pja.sjɔ̃/
vousestropiassiez /ɛs.tʁɔ.pja.sje/
ils;ellesestropiassent /ɛs.tʁɔ.pjas/

Plus-que-parfait

j'eusse estropié
tueusses estropié
il;elle;oneût estropié
nouseussions estropié
vouseussiez estropié
ils;elleseussent estropié

Conditionnel

Présent

j'estropierais /ɛs.tʁɔ.pi.ʁɛ/
tuestropierais /ɛs.tʁɔ.pi.ʁɛ/
il;elle;onestropierait /ɛs.tʁɔ.pi.ʁɛ/
nousestropierions /ɛs.tʁɔ.pi.ʁjɔ̃/
vousestropieriez /ɛs.tʁɔ.pi.ʁje/
ils;ellesestropieraient /ɛs.tʁɔ.pi.ʁɛ/

Passé

j'aurais estropié
tuaurais estropié
il;elle;onaurait estropié
nousaurions estropié
vousauriez estropié
ils;ellesauraient estropié

Imperatif

tuestropie /ɛs.tʁɔ.pi/
nousestropions /ɛs.tʁɔ.pjɔ̃/
vousestropiez /ɛs.tʁɔ.pje/

Translations

  • cripple, to give someone a physical disability
  • maim, to cause permanent loss of a part of the body
  • Etymology

    From Italian stroppiare. See: Italian 'stroppiare'.

    Verbs referencing "estropier"

    Romanian estropia.

    Additional Information

    estropier. v. a. ôter l'usage d'un membre, soit par une blessure, soit par quelque coup. Il a reçu dans le bras, dans le genou un coup de feu qui l'a estropié. Il fut estropié à tel siége.

    Il se dit, par extension, Des maladies qui ôtent l'usage de quelque partie du corps. Une paralysie l'a complétement estropié.

    Fig., en termes de Peinture, de Sculpture, Estropier une figure, N'y pas observer les proportions.

    Fig., Estropier un passage, une pensée, etc., En retrancher une partie, dont la suppression altère le sens.

    Fig. et fam., Estropier un nom propre, Le défigurer en le prononçant ou en l'écrivant. On dit dans le même sens, Estropier les mots d'une langue.

    Estropié, ée.
    Estropié, ée. participe. Un soldat estropié. Il a fait une chute de cheval, il en sera estropié toute sa vie. Être estropié d'un bras, d'une jambe. Il a un rhumatisme au bras, il en est estropié. Figure estropiée. Passage estropié. Pensée estropiée. Nom estropié.

    Sample Sentences

    • [...] porte sans doute, mais nous ignorons ce nom ), monsieur votre ami, après avoir mis hors de combat deux hommes de ses deux coups de pistolet, battit en retraite en se défendant avec son épée dont il estropia encore un de mes hommes, et d' un coup du plat de laquelle il m' étourdit. (The Three Musketeers)