Nominal Forms
Infinitif:
désemplir
Participe présent:
désemplissant /de.zɑ̃.pli.sɑ̃/
Participe passé
désempli /de.zɑ̃.pli/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | désemplis /de.zɑ̃.pli/ |
| tu | désemplis /de.zɑ̃.pli/ |
| il;elle;on | désemplit /de.zɑ̃.pli/ |
| nous | désemplissons /de.zɑ̃.pli.sɔ̃/ |
| vous | désemplissez /de.zɑ̃.pli.se/ |
| ils;elles | désemplissent /de.zɑ̃.plis/ |
Passé composé
| j' | ai désempli |
| tu | as désempli |
| il;elle;on | a désempli |
| nous | avons désempli |
| vous | avez désempli |
| ils;elles | ont désempli |
Imparfait
| je | désemplissais /de.zɑ̃.pli.sɛ/ |
| tu | désemplissais /de.zɑ̃.pli.sɛ/ |
| il;elle;on | désemplissait /de.zɑ̃.pli.sɛ/ |
| nous | désemplissions /de.zɑ̃.pli.sjɔ̃/ |
| vous | désemplissiez /de.zɑ̃.pli.sje/ |
| ils;elles | désemplissaient /de.zɑ̃.pli.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais désempli |
| tu | avais désempli |
| il;elle;on | avait désempli |
| nous | avions désempli |
| vous | aviez désempli |
| ils;elles | avaient désempli |
Futur simple
| je | désemplirai /de.zɑ̃.pli.ʁe/ |
| tu | désempliras /de.zɑ̃.pli.ʁa/ |
| il;elle;on | désemplira /de.zɑ̃.pli.ʁa/ |
| nous | désemplirons /de.zɑ̃.pli.ʁɔ̃/ |
| vous | désemplirez /de.zɑ̃.pli.ʁe/ |
| ils;elles | désempliront /de.zɑ̃.pli.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai désempli |
| tu | auras désempli |
| il;elle;on | aura désempli |
| nous | aurons désempli |
| vous | aurez désempli |
| ils;elles | auront désempli |
Passé simple
| je | désemplis /de.zɑ̃.pli/ |
| tu | désemplis /de.zɑ̃.pli/ |
| il;elle;on | désemplit /de.zɑ̃.pli/ |
| nous | désemplîmes /de.zɑ̃.plim/ |
| vous | désemplîtes /de.zɑ̃.plit/ |
| ils;elles | désemplirent /de.zɑ̃.pliʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus désempli |
| tu | eus désempli |
| il;elle;on | eut désempli |
| nous | eûmes désempli |
| vous | eûtes désempli |
| ils;elles | eurent désempli |
Subjonctif
Présent
| je | désemplisse /de.zɑ̃.plis/ |
| tu | désemplisses /de.zɑ̃.plis/ |
| il;elle;on | désemplisse /de.zɑ̃.plis/ |
| nous | désemplissions /de.zɑ̃.pli.sjɔ̃/ |
| vous | désemplissiez /de.zɑ̃.pli.sje/ |
| ils;elles | désemplissent /de.zɑ̃.plis/ |
Passé composé
| j' | aie désempli |
| tu | aies désempli |
| il;elle;on | ait désempli |
| nous | ayons désempli |
| vous | ayez désempli |
| ils;elles | aient désempli |
Imparfait
| je | désemplisse /de.zɑ̃.plis/ |
| tu | désemplisses /de.zɑ̃.plis/ |
| il;elle;on | désemplît /de.zɑ̃.pli/ |
| nous | désemplissions /de.zɑ̃.pli.sjɔ̃/ |
| vous | désemplissiez /de.zɑ̃.pli.sje/ |
| ils;elles | désemplissent /de.zɑ̃.plis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse désempli |
| tu | eusses désempli |
| il;elle;on | eût désempli |
| nous | eussions désempli |
| vous | eussiez désempli |
| ils;elles | eussent désempli |
Conditionnel
Présent
| je | désemplirais /de.zɑ̃.pli.ʁɛ/ |
| tu | désemplirais /de.zɑ̃.pli.ʁɛ/ |
| il;elle;on | désemplirait /de.zɑ̃.pli.ʁɛ/ |
| nous | désemplirions /de.zɑ̃.pli.ʁjɔ̃/ |
| vous | désempliriez /de.zɑ̃.pli.ʁje/ |
| ils;elles | désempliraient /de.zɑ̃.pli.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais désempli |
| tu | aurais désempli |
| il;elle;on | aurait désempli |
| nous | aurions désempli |
| vous | auriez désempli |
| ils;elles | auraient désempli |
Imperatif
| tu | désemplis /de.zɑ̃.pli/ |
| nous | désemplissons /de.zɑ̃.pli.sɔ̃/ |
| vous | désemplissez /de.zɑ̃.pli.se/ |
Verbs conjugated like 'désemplir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'désemplir'
désempaler,
désempiler,
démolir,
dépeupler,
désembuer,
désemmêler,
désemparer,
désempeser,
désemplumer,
désenfler,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- vider
- évacuer, transvaser, assécher, dessécher, vidanger, nettoyer, boire, finir, débarrasser, déménager, dépouiller, dépeupler, épuiser, ôter, chasser, expulser, renvoyer, résoudre, creuser, évider, étriper
Etymology
From dés- + emplir.
Additional Information
désemplir. v. a. vider en partie, faire qu'une chose qui était pleine le soit moins.
Il faut désemplir cette malle, elle est trop pleine. Il est souvent neutre, et alors on ne l'emploie
guère qu'avec quelque négation. Sa maison ne désemplit point de monde, ne désemplit point. Sa cour ne désemplit pas de voitures. Ce canal ne désemplit point dans le plus fort de l'été. Il est si riche, que son coffre,
sa bourse ne désemplit point, quelque dépense qu'il fasse.
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Devenir moins plein. Ce canal était plein d'eau, mais il se désemplit
tous les jours. Sa bourse se désemplit.
Désempli, ie.
Désempli, ie. participe.
Sample Sentences
-
Ils se sont succédé à de court intervalles; il paraît que ce cachot ne désemplit pas. (They succeeded one another at short intervals; it seems that this cell is always busy.) [1829, Victor Hugo, Le Dernier Jour d'un Condamné, section XII:]