Nominal Forms
Infinitif:
dépeindre
Participe présent:
dépeignant /de.pɛ.ɲɑ̃; de.pe.ɲɑ̃/
Participe passé
dépeint /de.pɛ̃/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | dépeins /de.pɛ̃/ |
| tu | dépeins /de.pɛ̃/ |
| il;elle;on | dépeint /de.pɛ̃/ |
| nous | dépeignons /de.pɛ.ɲɔ̃; de.pe.ɲɔ̃/ |
| vous | dépeignez /de.pɛ.ɲe; de.pe.ɲe/ |
| ils;elles | dépeignent /de.pɛɲ/ |
Passé composé
| j' | ai dépeint |
| tu | as dépeint |
| il;elle;on | a dépeint |
| nous | avons dépeint |
| vous | avez dépeint |
| ils;elles | ont dépeint |
Imparfait
| je | dépeignais /de.pɛ.ɲɛ; de.pe.ɲɛ/ |
| tu | dépeignais /de.pɛ.ɲɛ; de.pe.ɲɛ/ |
| il;elle;on | dépeignait /de.pɛ.ɲɛ; de.pe.ɲɛ/ |
| nous | dépeignions /de.pɛ.ɲjɔ̃; de.pe.ɲjɔ̃/ |
| vous | dépeigniez /de.pɛ.ɲje; de.pe.ɲje/ |
| ils;elles | dépeignaient /de.pɛ.ɲɛ; de.pe.ɲɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais dépeint |
| tu | avais dépeint |
| il;elle;on | avait dépeint |
| nous | avions dépeint |
| vous | aviez dépeint |
| ils;elles | avaient dépeint |
Futur simple
| je | dépeindrai /de.pɛ̃.dʁe/ |
| tu | dépeindras /de.pɛ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | dépeindra /de.pɛ̃.dʁa/ |
| nous | dépeindrons /de.pɛ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | dépeindrez /de.pɛ̃.dʁe/ |
| ils;elles | dépeindront /de.pɛ̃.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai dépeint |
| tu | auras dépeint |
| il;elle;on | aura dépeint |
| nous | aurons dépeint |
| vous | aurez dépeint |
| ils;elles | auront dépeint |
Passé simple
| je | dépeignis /de.pɛ.ɲi; de.pe.ɲi/ |
| tu | dépeignis /de.pɛ.ɲi; de.pe.ɲi/ |
| il;elle;on | dépeignit /de.pɛ.ɲi; de.pe.ɲi/ |
| nous | dépeignîmes /de.pɛ.ɲim; de.pe.ɲim/ |
| vous | dépeignîtes /de.pɛ.ɲit; de.pe.ɲit/ |
| ils;elles | dépeignirent /de.pɛ.ɲiʁ; de.pe.ɲiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus dépeint |
| tu | eus dépeint |
| il;elle;on | eut dépeint |
| nous | eûmes dépeint |
| vous | eûtes dépeint |
| ils;elles | eurent dépeint |
Subjonctif
Présent
| je | dépeigne /de.pɛɲ/ |
| tu | dépeignes /de.pɛɲ/ |
| il;elle;on | dépeigne /de.pɛɲ/ |
| nous | dépeignions /de.pɛ.ɲjɔ̃; de.pe.ɲjɔ̃/ |
| vous | dépeigniez /de.pɛ.ɲje; de.pe.ɲje/ |
| ils;elles | dépeignent /de.pɛɲ/ |
Passé composé
| j' | aie dépeint |
| tu | aies dépeint |
| il;elle;on | ait dépeint |
| nous | ayons dépeint |
| vous | ayez dépeint |
| ils;elles | aient dépeint |
Imparfait
| je | dépeignisse /de.pɛ.ɲis; de.pe.ɲis/ |
| tu | dépeignisses /de.pɛ.ɲis; de.pe.ɲis/ |
| il;elle;on | dépeignît /de.pɛ.ɲi; de.pe.ɲi/ |
| nous | dépeignissions /de.pɛ.ɲi.sjɔ̃; de.pe.ɲi.sjɔ̃/ |
| vous | dépeignissiez /de.pɛ.ɲi.sje; de.pe.ɲi.sje/ |
| ils;elles | dépeignissent /de.pɛ.ɲis; de.pe.ɲis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse dépeint |
| tu | eusses dépeint |
| il;elle;on | eût dépeint |
| nous | eussions dépeint |
| vous | eussiez dépeint |
| ils;elles | eussent dépeint |
Conditionnel
Présent
| je | dépeindrais /de.pɛ̃.dʁɛ/ |
| tu | dépeindrais /de.pɛ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | dépeindrait /de.pɛ̃.dʁɛ/ |
| nous | dépeindrions /de.pɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | dépeindriez /de.pɛ̃.dʁi.je/ |
| ils;elles | dépeindraient /de.pɛ̃.dʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais dépeint |
| tu | aurais dépeint |
| il;elle;on | aurait dépeint |
| nous | aurions dépeint |
| vous | auriez dépeint |
| ils;elles | auraient dépeint |
Imperatif
| tu | dépeins /de.pɛ̃/ |
| nous | dépeignons /de.pɛ.ɲɔ̃; de.pe.ɲɔ̃/ |
| vous | dépeignez /de.pɛ.ɲe; de.pe.ɲe/ |
Verbs conjugated like 'dépeindre'
astreindre,
atteindre,
aveindre,
ceindre,
chanfreindre,
dépeindre,
déteindre,
empreindre,
enceindre,
enfreindre,
feindre,
geindre,
peindre,
repeindre,
restreindre,
reteindre,
retreindre,
rétreindre,
teindre,
épreindre, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dépeindre'
déceindre,
dépendre,
déteindre,
défendre,
déjoindre,
déprendre,
détendre,
épreindre,
éteindre,
peindre,
Translations
portray, to paint or draw the likeness of
characterize, to depict someone or something a particular way
Etymology
From dé- + peindre.
Additional Information
Sample Sentences
-
Enfin, Georges s' assit auprès de l' affligée et, avec une éloquence pleine de simplicité, il lui dépeignit cette scène de mort, glorieuse comme un triomphe, et répéta les paroles d' amour et de tendresse de son dernier message.
(La case de l'oncle Tom)