corriger – French verb conjugation

French verb forms of corriger

Nominal Forms

Infinitif: corriger
Participe présent: corrigeant /kɔ.ʁi.ʒɑ̃/
Participe passé corrigé /kɔ.ʁi.ʒe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jecorrige /kɔ.ʁiʒ/
tucorriges /kɔ.ʁiʒ/
il;elle;oncorrige /kɔ.ʁiʒ/
nouscorrigeons /kɔ.ʁi.ʒɔ̃/
vouscorrigez /kɔ.ʁi.ʒe/
ils;ellescorrigent /kɔ.ʁiʒ/

Passé composé

j'ai corrigé
tuas corrigé
il;elle;ona corrigé
nousavons corrigé
vousavez corrigé
ils;ellesont corrigé

Imparfait

jecorrigeais /kɔ.ʁi.ʒɛ/
tucorrigeais /kɔ.ʁi.ʒɛ/
il;elle;oncorrigeait /kɔ.ʁi.ʒɛ/
nouscorrigions /kɔ.ʁi.ʒjɔ̃/
vouscorrigiez /kɔ.ʁi.ʒje/
ils;ellescorrigeaient /kɔ.ʁi.ʒɛ/

Plus-que-parfait

j'avais corrigé
tuavais corrigé
il;elle;onavait corrigé
nousavions corrigé
vousaviez corrigé
ils;ellesavaient corrigé

Futur simple

jecorrigerai /kɔ.ʁiʒ.ʁe/
tucorrigeras /kɔ.ʁiʒ.ʁa/
il;elle;oncorrigera /kɔ.ʁiʒ.ʁa/
nouscorrigerons /kɔ.ʁiʒ.ʁɔ̃/
vouscorrigerez /kɔ.ʁiʒ.ʁe/
ils;ellescorrigeront /kɔ.ʁiʒ.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai corrigé
tuauras corrigé
il;elle;onaura corrigé
nousaurons corrigé
vousaurez corrigé
ils;ellesauront corrigé

Passé simple

jecorrigeai /kɔ.ʁi.ʒe/
tucorrigeas /kɔ.ʁi.ʒa/
il;elle;oncorrigea /kɔ.ʁi.ʒa/
nouscorrigeâmes /kɔ.ʁi.ʒam/
vouscorrigeâtes /kɔ.ʁi.ʒat/
ils;ellescorrigèrent /kɔ.ʁi.ʒɛʁ/

Passé antérieur

j'eus corrigé
tueus corrigé
il;elle;oneut corrigé
nouseûmes corrigé
vouseûtes corrigé
ils;elleseurent corrigé

Subjonctif

Présent

jecorrige /kɔ.ʁiʒ/
tucorriges /kɔ.ʁiʒ/
il;elle;oncorrige /kɔ.ʁiʒ/
nouscorrigions /kɔ.ʁi.ʒjɔ̃/
vouscorrigiez /kɔ.ʁi.ʒje/
ils;ellescorrigent /kɔ.ʁiʒ/

Passé composé

j'aie corrigé
tuaies corrigé
il;elle;onait corrigé
nousayons corrigé
vousayez corrigé
ils;ellesaient corrigé

Imparfait

jecorrigeasse /kɔ.ʁi.ʒas/
tucorrigeasses /kɔ.ʁi.ʒas/
il;elle;oncorrigeât /kɔ.ʁi.ʒa/
nouscorrigeassions /kɔ.ʁi.ʒa.sjɔ̃/
vouscorrigeassiez /kɔ.ʁi.ʒa.sje/
ils;ellescorrigeassent /kɔ.ʁi.ʒas/

Plus-que-parfait

j'eusse corrigé
tueusses corrigé
il;elle;oneût corrigé
nouseussions corrigé
vouseussiez corrigé
ils;elleseussent corrigé

Conditionnel

Présent

jecorrigerais /kɔ.ʁiʒ.ʁɛ/
tucorrigerais /kɔ.ʁiʒ.ʁɛ/
il;elle;oncorrigerait /kɔ.ʁiʒ.ʁɛ/
nouscorrigerions /kɔ.ʁi.ʒə.ʁjɔ̃/
vouscorrigeriez /kɔ.ʁi.ʒə.ʁje/
ils;ellescorrigeraient /kɔ.ʁiʒ.ʁɛ/

Passé

j'aurais corrigé
tuaurais corrigé
il;elle;onaurait corrigé
nousaurions corrigé
vousauriez corrigé
ils;ellesauraient corrigé

Imperatif

tucorrige /kɔ.ʁiʒ/
nouscorrigeons /kɔ.ʁi.ʒɔ̃/
vouscorrigez /kɔ.ʁi.ʒe/

Translations

  • castigate, to revise a publication
  • correct, to correct
  • correct, correct
  • correct, To make something become right that was previously wrong
  • edit, to change a text, or a document
  • mark, correct
  • right, to correct
  • Etymology

    Borrowed from Latin corrigēre. See: Latin 'corrigō'.

    Verbs referencing "corriger"

    Romanian corija, English corrigate.

    Additional Information

    corriger. v. a. ôter un défaut, des défauts. Il se dit en parlant Des personnes et des choses. Elle n'a qu'un défaut, mais il sera fort difficile de l'en corriger. Corrigez cette humeur violente. Corriger les abus. Corriger les moeurs d'un peuple. Les plus grandes pertes ne peuvent corriger ce joueur obstiné. Cette indigestion le corrigera peut--être de sa gourmandise. Il m'a envoyé son livre, son poëme pour le corriger. Il a revu, corrigé et augmenté son livre. Corriger les fautes, les défauts d'un ouvrage. Corriger un plan, un dessin, des vers, une pièce de musique. Corriger un thème, une version. Cette copie était pleine de fautes, j'ai eu bien de la peine à la corriger, je l'ai corrigée sur l'original. Les modernes ont corrigé les anciens en plusieurs choses. C'est lui qui a corrigé les épreuves de tel livre. Il ne faut pas tirer la feuille qu'elle ne soit corrigée. Corriger sur le plomb, d'après les changements indiqués à l'épreuve.

    Il s'emploie souvent avec le pronom personnel, mais seulement en parlant Des personnes. Il ne pourra jamais se corriger de ce malheureux défaut. On le dit quelquefois absolument. Ce jeune homme commence à se corriger.

    Corriger
    Corriger, signifie aussi, figurément, Réparer. Corriger l'injustice du sort.

    Corriger la fortune, se dit D'un joueur qui répare ses pertes en trichant avec adresse.

    En termes de Marine, Corriger la route d'un bâtiment en pleine mer, Rectifier par l'observation les erreurs provenant de la dérive, ou de la variation de la boussole.

    Corriger
    Corriger, signifie encore, Reprendre, châtier, punir. C'est au supérieur à corriger ses inférieurs. Le père corrige ses enfants. Il a besoin d'être corrigé.

    Il se prend aussi pour Tempérer; et alors il se dit surtout en parlant Des aliments, des remèdes, et des humeurs. Il faut corriger la crudité de l'eau avec un peu de vin. L'acidité du citron se corrige par le sucre. Corriger l'acrimonie de la bile par... Corriger les humeurs peccantes.

    Corrigé, ée.
    Corrigé, ée. participe. Édition revue et corrigée.

    Il se dit substantivement, dans les Colléges, de La composition en thème, en version, ou en vers, donnée en exemple par le professeur, sur un devoir que les écoliers ont fait eux--mêmes. Le corrigé d'un thème, d'une version. Un recueil de corrigés.

    Sample Sentences

    • [...] d' élever les esclaves. Avec une apparente facilité, sans déploiement de rigueur, elles se font obéir. Elles établissent l' ordre et l' harmonie entre les diverses capacités qu' elles gouvernent, corrigeant, par l' excès de l' une, l' insuffisance de l' autre, jusqu' à ce qu' elles rencontrent l' équilibre du système. (La case de l'oncle Tom)
    • -- Oh ! soyez tranquille !... si je les achète, ils seront bientôt corrigés, ils verront bien qu' ils ont affaire à un autre maître que monsieur[20 ] Saint-Clare.... Ma parole ! je vais acheter celui -ci. Sa tournure me plaît. ~~~ [ 20 ] Le mot est en français dans l' [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Soit ! mais monsieur verra qu' il ne peut pas être extravagant avec moi; qu' on l' envoie à la maison de correction quelquefois, et il sera bientôt corrigé.... je vous en donnerai des nouvelles.... Je le redresserai du haut au bas !... tenez, je l' achète.... c' est dit ! » (La case de l'oncle Tom)
    • Porthos, corrigé sans doute de sa trop grande confiance par son aventure de Chantilly, jouait un jeu plein de finesse et de prudence. (The Three Musketeers)
    • D' Artagnan crut d'abord qu' il avait affaire à quelque juge examinant son dossier, mais il s' aperçut que l' homme de bureau écrivait ou plutôt corrigeait des lignes d' inégales longueurs, en scandant des mots sur ses doigts; il vit qu' il était en face d' un poète. (The Three Musketeers)
    • retiré l' obturateur pour réparer des défauts non corrigés par les (Freefall: A Reckoning for Boeing)