Nominal Forms
Infinitif:
contrôler
Participe présent:
contrôlant /kɔ̃.tʁo.lɑ̃/
Participe passé
contrôlé /kɔ̃.tʁo.le/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | contrôle /kɔ̃.tʁol/ |
| tu | contrôles /kɔ̃.tʁol/ |
| il;elle;on | contrôle /kɔ̃.tʁol/ |
| nous | contrôlons /kɔ̃.tʁo.lɔ̃/ |
| vous | contrôlez /kɔ̃.tʁo.le/ |
| ils;elles | contrôlent /kɔ̃.tʁol/ |
Passé composé
| j' | ai contrôlé |
| tu | as contrôlé |
| il;elle;on | a contrôlé |
| nous | avons contrôlé |
| vous | avez contrôlé |
| ils;elles | ont contrôlé |
Imparfait
| je | contrôlais /kɔ̃.tʁo.lɛ/ |
| tu | contrôlais /kɔ̃.tʁo.lɛ/ |
| il;elle;on | contrôlait /kɔ̃.tʁo.lɛ/ |
| nous | contrôlions /kɔ̃.tʁo.ljɔ̃/ |
| vous | contrôliez /kɔ̃.tʁo.lje/ |
| ils;elles | contrôlaient /kɔ̃.tʁo.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais contrôlé |
| tu | avais contrôlé |
| il;elle;on | avait contrôlé |
| nous | avions contrôlé |
| vous | aviez contrôlé |
| ils;elles | avaient contrôlé |
Futur simple
| je | contrôlerai /kɔ̃.tʁol.ʁe/ |
| tu | contrôleras /kɔ̃.tʁol.ʁa/ |
| il;elle;on | contrôlera /kɔ̃.tʁol.ʁa/ |
| nous | contrôlerons /kɔ̃.tʁol.ʁɔ̃/ |
| vous | contrôlerez /kɔ̃.tʁol.ʁe/ |
| ils;elles | contrôleront /kɔ̃.tʁol.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai contrôlé |
| tu | auras contrôlé |
| il;elle;on | aura contrôlé |
| nous | aurons contrôlé |
| vous | aurez contrôlé |
| ils;elles | auront contrôlé |
Passé simple
| je | contrôlai /kɔ̃.tʁo.le/ |
| tu | contrôlas /kɔ̃.tʁo.la/ |
| il;elle;on | contrôla /kɔ̃.tʁo.la/ |
| nous | contrôlâmes /kɔ̃.tʁo.lam/ |
| vous | contrôlâtes /kɔ̃.tʁo.lat/ |
| ils;elles | contrôlèrent /kɔ̃.tʁo.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus contrôlé |
| tu | eus contrôlé |
| il;elle;on | eut contrôlé |
| nous | eûmes contrôlé |
| vous | eûtes contrôlé |
| ils;elles | eurent contrôlé |
Subjonctif
Présent
| je | contrôle /kɔ̃.tʁol/ |
| tu | contrôles /kɔ̃.tʁol/ |
| il;elle;on | contrôle /kɔ̃.tʁol/ |
| nous | contrôlions /kɔ̃.tʁo.ljɔ̃/ |
| vous | contrôliez /kɔ̃.tʁo.lje/ |
| ils;elles | contrôlent /kɔ̃.tʁol/ |
Passé composé
| j' | aie contrôlé |
| tu | aies contrôlé |
| il;elle;on | ait contrôlé |
| nous | ayons contrôlé |
| vous | ayez contrôlé |
| ils;elles | aient contrôlé |
Imparfait
| je | contrôlasse /kɔ̃.tʁo.las/ |
| tu | contrôlasses /kɔ̃.tʁo.las/ |
| il;elle;on | contrôlât /kɔ̃.tʁo.la/ |
| nous | contrôlassions /kɔ̃.tʁo.la.sjɔ̃/ |
| vous | contrôlassiez /kɔ̃.tʁo.la.sje/ |
| ils;elles | contrôlassent /kɔ̃.tʁo.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse contrôlé |
| tu | eusses contrôlé |
| il;elle;on | eût contrôlé |
| nous | eussions contrôlé |
| vous | eussiez contrôlé |
| ils;elles | eussent contrôlé |
Conditionnel
Présent
| je | contrôlerais /kɔ̃.tʁol.ʁɛ/ |
| tu | contrôlerais /kɔ̃.tʁol.ʁɛ/ |
| il;elle;on | contrôlerait /kɔ̃.tʁol.ʁɛ/ |
| nous | contrôlerions /kɔ̃.tʁo.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | contrôleriez /kɔ̃.tʁo.lə.ʁje/ |
| ils;elles | contrôleraient /kɔ̃.tʁol.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais contrôlé |
| tu | aurais contrôlé |
| il;elle;on | aurait contrôlé |
| nous | aurions contrôlé |
| vous | auriez contrôlé |
| ils;elles | auraient contrôlé |
Imperatif
| tu | contrôle /kɔ̃.tʁol/ |
| nous | contrôlons /kɔ̃.tʁo.lɔ̃/ |
| vous | contrôlez /kɔ̃.tʁo.le/ |
Verbs conjugated like 'contrôler'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'contrôler'
contrer,
centrer,
centupler,
cintrer,
concréter,
congeler,
congréer,
consoler,
consteller,
contacter,
Translations
card, to check IDs
check, to inspect, examine
check, to control, limit, or halt
control, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of
monitor, watch over, guard
oversee, to inspect, examine
vet, check or investigate particularly
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- vérifier
- examiner, constater, expérimenter, tester, confirmer, justifier, prouver
- surveiller
- examiner, garder, veiller, épier
- observer
- regarder, examiner, contempler, considérer, étudier, dévisager, épier, guetter, espionner, remarquer, noter, constater, suivre, respecter, exécuter
- examiner
- considérer, observer, inspecter, rechercher, estimer, évaluer, juger, approfondir, fouiller, disséquer, éplucher, scruter, voir, explorer, prospecter, dépouiller, sonder, tâter, délibérer, discuter, débattre, comparer, penser, réfléchir, interroger, ausculter, toiser
- inspecter
- examiner, surveiller, fouiller, scruter, explorer, sonder
Etymology
Inherited from Old French contreroller, contreroler, from contrerole, from Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”), from Latin contrā (“against, opposite”) + Medieval Latin rotulus, Latin rotula (“roll, a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).
Verbs referencing "contrôler"
Valencian
controlar, Romanian
controla, Italian
controllare, German, old spelling
kontrollieren, Esperanto
kontroli, Hungarian
kontrollál, Haitian Creole
kontwole.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ai -je dit, la Machine à Mains ne me donna pas l' impression d' un mécanisme, mais plutôt d' une créature assez semblable à un crabe, avec un tégument étincelant, qui était le Marsien, actionnant et contrôlant les mouvements de ses membres multiples au moyen de ses délicats tentacules, et semblant être, simplement, l' équivalent de la partie cérébrale du crabe. Je perçus alors la ressemblance de son [...]
(The War of the Worlds)
-
Je ne sais pas les contrôler. - On a besoin de l' ingénieur. - OK. Réfléchis.
(The Forge)