augmenter – French verb conjugation

Il se dit aussi en parlant Des personnes, et signifie, Augmenter leur traitement, leur salaire. Augmenter un domestique. Augmenter un commis, un employé. Ces ouvriers veulent qu'on les augmente. Cet homme ne restera pas, si on ne l'augmente. Vous allez être augmenté.

Il est souvent neutre; et alors il signifie, Croître en qualité, en quantité, en intensité. Ses richesses augmentent tous les jours. Sa fortune est augmentée du double. Le froid va en augmentant. Le mal augmente tous les jours. Il s'emploie avec le pronom personnel, dans le même sens. Leurs richesses s'augmentent. Mon mal s'augmente.

Il signifie également, Hausser de prix, en parlant De certaines denrées. Le sucre augmente. Les vins ont beaucoup augmenté.

Augmenté, ée.
Augmenté, ée. participe.

• La foule, qui augmentait sans cesse et spécialement les gamins, dit -il, devenait un sérieux embarras pour leurs fouilles. Il voulait donc qu' on installât un léger barrage et qu' on les aidât à maintenir les gens à une [...] (The War of the Worlds)
• LE CYLINDRE SE DÉVISSE Quand je revins à la lande, le soleil se couchait. Des groupes épars se hâtaient, venant de Woking, et une ou deux personnes s' en retournaient. La foule autour du trou avait augmenté, et se détachait noire sur le jaune pâle du ciel--deux cents personnes environ. Des voix s' élevèrent et il sembla se produire une sorte de lutte à l' entour du trou. D' étranges idées me vinrent à [...] (The War of the Worlds)
• [...] d'or étincelant. Un cri s' éleva des lèvres déjà sèches des Compagnons de la Mer; un cri brusque, et qui mourut soudain, comme étranglé dans l' air, parce que, dans ce pays où le silence paraissait augmenter, il n' y avait plus d' écho. (La porte des rêves)
• [...] pas d' autre chose. Dans la case comme aux champs, on discutait les résultats probables de l' événement. La fuite d' Élisa, étant le premier exemple d' un événement de cette nature chez M. Shelby, augmentait encore l' agitation et le trouble de tous. (La case de l'oncle Tom)
• Vers cinq heures, la foule, qui augmentait incessamment aux alentours de la gare, fut extraordinairement surexcitée, quand elle vit ouvrir la ligne de communication, presque invariablement close, qui relie entre eux les réseaux du Sud-Est et [...] (The War of the Worlds)
• Pendant quelque temps, il demeura dans le village, ne sachant plus quoi faire; le nombre des fuyards augmentait et la plupart d' entre eux semblaient, comme lui, disposés à s' arrêter là. Nul n' apportait de plus récentes nouvelles des Marsiens envahisseurs. (The War of the Worlds)
• Ce jour -là, les multitudes dispersées commencèrent à sentir le besoin urgent de provisions. A mesure que la faim augmentait, les droits de la propriété étaient de moins en moins respectés. Les fermiers défendaient, les armes à la main, leurs étables, leurs greniers et leurs moissons. Beaucoup de gens maintenant, comme [...] (The War of the Worlds)
• BLANCHE LA SANGLANTE Après que Guillaume de Flavy se sentit las des guerres et de la politique, il voulut augmenter son héritage et prendre femme. C' était un grand homme, et fort, large des épaules, mamelu et velu de poitrine; posant ses deux mains sur deux chevaliers armés, il les faisait plier jusqu' à terre. [...] (La porte des rêves)
• [...] la race. ~~~ N' est -ce pas ? Tout cela est possible ? Mais sauver la race n' est rien; comme je l' ai dit, ça consiste à devenir des rats. Le principal, c' est de conserver notre savoir et de l' augmenter encore. Alors, c' est là que des gens comme vous deviennent utiles. Il y a des livres, il y a des modèles. On aménagerait des locaux spéciaux, en lieu sûr, très profonds, et on y réunirait tous les [...] (The War of the Worlds)
• Quelques jours après, Haley et ses esclaves étaient rendus sains et saufs sur un des bateaux de l' Ohio. C' était le commencement de son troupeau: il devait l' augmenter pendant le trajet de divers articles du même genre que lui ou son agent avaient rassemblés sur les divers points du parcours. (La case de l'oncle Tom)
• Pour augmenter votre contingent. Dans une semaine vous aurez les hommes et l'argent. (Pedro Paramo)